No creo que crear un formato propia de disco optico sea muy caro la tecnologia es la misma la del dvd, dvdhd, blu ray, los disco nuevos de nintendo todos funcionan igual solo hay pequeñas diferncias por lo que no se necesita investigar mucho al menos que quieras hacer algo como hvd que tienen casi 4tb y una tasa de transferencia de 1 Gbit/s que tampoco es necesaria para los juegos (por lo menos hoy en dia).
El blu ray tiene unos costes de patentes por las empresas que lo crearon entre ellas sony y una patente tienen una vigencia de unos 10 años y no creo que microsoft quiera hacer algo que le haga ganar dinero a sony (siempre que pueda evitarlo).
Como e dicho antes el hd-dvd en la 360 fue un fracaso por no tenerlo de salida si no hubiera sido un exito.
Pero vamos, hasta que no se pronuncien como tu dices no sabremos nada seguro.