No creo que baneen a alguien por canjear códigos...
Otra cosa esque quiten la licencia del juego/suscripción, pero que afecte a la cuenta... Acaso ha pasado algo similar??
A parte, el otro día, hace 20 días o así, compre un código usado en G2A e instant gaming, en ambos casos contacte con soporte y al decirles G2A, no me han dicho nada de que sea ilegal, ni que sea ilícito comprar allí, ni historias que leo por aquí jajajaja, me dijieron sin problema cuando fue usado los códigos y (algo nuevo), desde el chat podía mandar al agente de soporte por privado una imagen con el código usado, así que si hay problemas, podéis fácilmente demostrar a Xbox de donde procede el código.
con esto, no digo que no haya gentuza vendiendo códigos ilegales en G2A o páginas similares, pero en caso de haber canjeado un código robado, lo máximo que pasaría sería perder la licencia y poco más