A ver, yo los he jugado todos, y creo sinceramente que cada juego se puede jugar por separado indistintamente y que los posibles "spoilers" son insignificantes.
Cada juego es una historia épica autoconclusiva, los posibles spoilers podrían venir de cierto desarrollo de personajes, pero estos suelen ser más bien flashbacks en forma de cinemática que te explican algo. Si un personaje es relevante para la trama ten por seguro que en el mismo juego te lo van a presentar y explicar bien, no tienes que tener ninguna otra parte de la saga en mente.
En serio, jugadlos según os vengan y disfrutadlos, no tiene sentido obsesionarse con spoilers en una saga que es tan "over the top" , en los yakuza lo que importa es el desarrollo, los diálogos, y no tanto el argumento en sí.