por Benzo
Juegos

Disco Elysium ya cuenta con traducción oficial al español

Para sorpresa de muchos, un desconocido título de rol llamado Disco Elysium fue nombrado entre los mejores juegos de 2019. Pero como buen representante de su género, el proyecto desarrollado por el estudio independiente ZA/UM cuenta con un millón de palabras que a la postre están escritas con un alto nivel de inglés, impidiendo que muchos jugadores puedan disfrutar de su campaña. Sin embargo, esta barrera de entrada desaparece hoy con la distribución de la traducción al español. La traducción de Disco Elysium es oficial y se ofrece mediante una actualización regular, pero tiene una…
por Alejo I
Tecnología

Xiaomi detalla su tecnología de cámara bajo la pantalla, menos visible y con mayor calidad de imagen

Las cámaras perforadas y el notch en cualquiera de sus formas son solo un incómodo pero necesario paso intermedio antes de la desaparición de las cámaras frontales. Lo que hasta hace apenas un par de años parecía imposible comienza a tonarse en una realidad casi palpable de varios fabricantes que ya han presentado prototipos de cámaras totalmente integradas bajo la pantalla y virtualmente invisibles. Xiaomi es una de las firmas que están trabajando en ellas, y hoy ha querido dar más detalles sobre su funcionamiento. La tecnología de cámara bajo pantalla, que Xiaomi describe como de tercera…
por Benzo
Breves

Age of Empires III: Definitive Edition estará disponible el 15 de octubre

Age of Empires III, la tercera y última entrega de la conocida franquicia de juegos de estrategia que recibirá el tratamiento Definitive Edition, se pondrá a la venta el 15 de octubre, según ha anunciado Microsoft. El título desarrollado por Tantalus Media estará disponible mediante Steam y la Microsoft Store por 19,99 euros. También formará parte del catálogo de Xbox Game Pass para PC desde el primer día. Age of Empires III: Definitive Edition llegará acompañado con todo el contenido disponible (expansiones y 14 civilizaciones), gráficos 4K, una banda sonora remasterizada, características…
por Benzo
Juegos

Anunciado el juego de estrategia Warhammer Age of Sigmar: Storm Ground

Focus Home Interactive ha dejado su huella en el Ope­ning Night Live 2020 anunciando el desarrollo de Warhammer Age of Sigmar: Storm Ground, que estará disponible a principios de 2021 para PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch a cambio de 39,99 euros. El título se encuentra en manos del equipo canadiense Gasket Games, que debutará en la industria del videojuego con este proyecto. Warhammer Age of Sigmar: Storm Ground es la primera adaptación en forma de juego de estrategia de Age of Sigmar, el universo de Games Workshop donde todas las facciones enfrentadas en los Reinos Mortales…
por Benzo
Breves

Observer: System Redux añade una versión para PC y su demo ya está disponible

Observer: System Redux, una versión mejorada y ampliada de Observer que solo había sido anunciada para PlayStation 5 y Xbox Series X, también tendrá una versión para PC que estará disponible mediante Steam, según ha anunciado Bloober Team. En las tres plataformas el título se pondrá a la venta a finales de año a cambio de 24,99 euros. Además, Bloober Team ha comunicado que desde hoy Observer: System Redux ofrece una demo para PC que puede ser descargada mediante Steam. Los jugadores que queden satisfechos con ella y decidan reservar el título recibirán un descuento del 80 % si ya tienen en…
por Benzo
Juegos

Nuevo gameplay de Ratchet & Clank: Rift Apart, que estará disponible durante la ventana de lanzamiento de PS5

La Opening Night Live 2020 ha concluido por todo lo alto gracias a Ratchet & Clank: Rift Apart, la nueva aventura intergaláctica de Insomniac Games para PS5. El juego se ha mostrado mediante un gameplay en 4K sacado de la misma demo que vimos durante su presentación en junio, pero en esta ocasión el metraje ha sido mucho más generoso. Además, Sony ha revelado que Ratchet & Clank: Rift Apart estará disponible "durante la ventana de lanzamiento" de PS5, y eso significa que llegará pocos meses después de que la consola se ponga a la venta. "En este vídeo de demostración, que se desarrolla al…
por Benzo
Juegos

Chorus, un shooter de combates espaciales desarrollado por Fishlabs, muestra su primer gameplay

El desarrollador alemán Fishlabs propiedad de Deep Silver juega en casa cuando se trata de la Gamescom, así que ha acudido al Opening Night Live 2020 para realizar la puesta de largo de Chorus, un shooter de combates espaciales. Hoy podemos ver el título en acción, pero para su lanzamiento en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox One, PC y Stadia aún deberemos esperar hasta 2021. Chorus ofrece una experiencia para un jugador basada en la historia donde la protagonista es Nara, una piloto que navega a bordo de una nave controlada por Forsaken, una IA que también pasa por ser su…
por Benzo
Juegos

Tráiler de la historia de Mafia: Definitive Edition

Mafia: The City of Lost Heaven tiene cerca de 20 años y los interesados en su historia ya la han jugado o la conocen. Sin embargo, un tráiler narrativo es una excusa tan buena como cualquier otra para echar un nuevo vistazo a Mafia: Definitive Edition, el remake del clásico título que se pondrá a la venta el 25 de septiembre para PlayStation 4, Xbox One y PC. Mafia sigue la historia de Tommy Angelo, un taxista que trabaja para salir del paso en la ciudad estadounidense de Lost Heaven durante los años 30. Una noche, Tommy sufre un inesperado encontronazo con la mafia italiana que le descubre…
por Benzo
Juegos

World of Warcraft: Shadowlands estará disponible el 27 de octubre

Blizzard Entertainment ha comunicado que la expansión Shadowlands para World of Warcraft estará disponible el 27 de octubre. La fecha de lanzamiento se ha anunciado justo después de que los de Irvine mostraran Bastión, el primero de una serie de cortos animados llamada El Más Allá que servirá para descubrir las Curias, unas poderosas organizaciones que gobiernan las cuatro zonas de las Tierras Sombrías. La historia de Shadowlands se pone en marcha cuando Sylvanas Brisaveloz, líder caída de la Horda, rompe el velo que separa Azeroth y el reino de los muertos, desencadenado una serie de…