Videojuegos en catalán, más cerca (#2)

jordirafel escribió:Yo soy el primero en hablar catalan con mis amigos, familiares y escuchar la TV o radio en esta lengua. Pero jamás le he puesto un parche a mi windows o a un software para tenerlo en catalan, normalmente queda 'parcialmente' traducido o 'mal' traducido prefiero tenerlo en castellano decente que en catalan chapucero. No me imagino un Ridge Racer con un 'vinga va!' , 'arrivada!', 'ja falta menys!' dioos por favor nooo juegos en V.O. y substitulados al castellano 4ever T_T

La Real Academia Espanyola front a la Llengua Valenciana.


El motiu pel que els pancatalanistes volen que la llengua valenciana siga un mero dialecte del catala es purament politic. Les persones interesades NO VOLEN "desmembrar el País Valenciano de la comunidad idiomática y cultural catalana". Afirmar que la llengua valenciana no es dialecte del catala es, per ad ells, "un intento" contrari a la finalitat politica que perseguixen: que existixca una comunitat catalana dins de la qual estiga Valencia.

No existix una Comunitat Catalana que englobe a la valenciana, ni juridica o llegal, ni historica, ni idiomatica, ni cultural.

A.- Valencia, historicament, mai catalana.

En cap moment de la seua historia Valencia ha segut una part de Catalunya. Ni en temps anteriors a la Reconquista, ni en ella quan Jaume I creà el Regne de Valencia en l’intencio clarissima de que fora independent de tot lo que era el Regne d’Arago i els seus contats de l’orient aragones. El Regne de Valencia tenía tan sols vinculacio a la seua persona real i a les persones dels seus descendents, en la "Corona d’Arago", reunint-se les Corts a on manava el rei, pero independentment de les atres.

I no trobarém mai en temps posteriors res que faça pensar ni de llunt en una vinculacio historica de catalans i valencians.




C.- Valencia mai culturalment catalana.

Es aberrant afirmar que Valencia i Catalunya tenen la mateixa cultura.

El conjunt d’activitats, comportaments i creencies que componen l’entramat vital d’un poble es la Cultura, com afirma el Prof. D. Julià San Valero Aparisi: la serie de creacions materials, les solucions i creacions sociologiques i les espirituals de arts, ciencies, creencies, llengua, en un conjunt organic, com diu Ortega, i dinamic, com recalca San Valero.

Observant i estudiant este conjunt que constituix la Cultura dels dos pobles, es evident que no es solapen ni coincidixen. Son clarament diferents i distinguibles.

L’idiosincrasia del poble valencià es distinta i en moltes coses contraposta a la dels catalans. No fa falta aportar autoritats que ho confirmen. Salta a la vista.

Les manifestacions culturals valencianes tenen una qualitat, una varietat, unes formes, unes caracteristiques, que es distinguixen individual i colectivament de les que puguen sorgir en Catalunya.

Clar està que, volent Catalunya absorbir a Valencia, està gastant molts esforços en propagar falsament que les manifestacions culturals valencianes son "catalanes".

D’una forma que, si no fora tragica, sería risible, han arribat, i continuen fent-ho, a atribuir a Catalunya les abundoses maravilles de tot lo valencià: l’art arquitectonic (¡Llonja!), pictoric (¡Sorolla!), gastronomic (¡paella!), la ceramica (¡Manises!), i sobre tot, ignominosament, els classics de la llengua valenciana.

Se’ls atribuixen. Pero es fals. No son catalanes les manifestacions de la Cultura Valenciana. Valencia no ha segut mai culturalment catalana.

Furi escribió:2º...

Ruxii escribió:Y de lo del flamenco que he comentado sobre Bélgica ?

petasking87 escribió:yo solo digo que el catalan no es idioma principal, lo es el español ,por que simplemente lo habla toda españa, en cataluña tambien, con lo que es totalmente inecesario tener que traducir un juego al catalan ,cuando alli se hablan español como en toda españa.

Ruxii escribió:
a ver, a ti te gusta poder jugar a segun que juegos en castellano ?

Supongo que si.

Pues a mucha gente, les gustaria jugar a juegos en catalán, con lo cual no veo la "innecesariedad" de trabajar para ello, aunque sea una lengua sin país (que no lo és porqué es la lengua oficial de Andorra) o aqunque lo hable menos gente que els español.

en cuantoa alo de Belgica, teninendo en cuenta que són aproximadamente 11 millones si la mitad ahbla flamenco, tenemos 5,5 millones, i solo en Catalunya ya hay 7 millones de personas al menos, más otras comunidades y paises que tambien lo hablan, llega aprox a los 11 millones.

Solo a modo de ejemplo.

xuano escribió:Yo particularmente estoy cansado de esta agresividad expansionista y hostil de los catalanistas. Tenemos un idioma parecido, solamente, pero culturalmente son dos mundos bien distintos.

Valenciano es la denominación histórica, tradicional y estatutaria que recibe en la Comunidad Valenciana la lengua que se denomina oficialmente catalán en Cataluña, Islas Baleares y Andorra. Constituye, por otra parte, una entidad lingüística propia que resulta ser una de las principales variantes dialectales de dicha lengua, junto con el catalán central y el balear, entre otras.

El estatuto de Valencia esta hecho expresamente por un partido que siempre ha buscado la crispación entre Catalunya y Valencia y cada vez tengo más claro que lo ha conseguido, mirate, miranos. Ha conseguido lo que querían, que nos peleemos "entre nosotros" (en el tema del idioma), es una pena, pero ese partido ha conseguido su objetivo.

Por cierto (Sacado de la Wikipedia):

no tenemos la culpa de que se os digan 1000 mentiras sobre los catalanes y a la 1001 se convierta en vuestra verdad.

roig escribió:El estatuto de Valencia esta hecho expresamente por un partido que siempre ha buscado la crispación entre Catalunya y Valencia y cada vez tengo más claro que lo ha conseguido, mirate, miranos. Ha conseguido lo que querían, que nos peleemos "entre nosotros" (en el tema del idioma), es una pena, pero ese partido ha conseguido su objetivo.

Un saludo.

Dhorne escribió:por que siempre hay peleas a cuenta de los malditos idiomas? joder, bastante tenemos con tener uno de los idiomas mas hablados del mundo, como para que ahora sea el catalan, el euskera o el gallego se pusieran a discutir, dios estoy harto de los temas estos, os importa mas un puto dialecto, que otros problemas que nos afectan en la vida comun.

Carod es un provocador y viene aqui a provocar. No me extraña que la gente quiera tirarle piedras o le insulte.

xuano666 escribió:
Claro, y el gobierno de cataluña está fortaleciendo lazos de amistad...

Ha sido siempre así, ahora y en la época del gobierno socialista de Lerma. Y tanto la lengua como los signos de identidad los decide el pueblo, y así fue en los primeros años de la transición cuando se formaron las CCAA. Fue el pueblo quien en 1981 (creo) derribo los estandartes cuatribanda sin franja azul durante la conmemoración de la batalla de Almansa, reivindicando sus propios signos e idioma. Esto no viene de los políticos, viene del pueblo, porque aquí, salvo cuatro aburridos que hacen poco más que gritar, la gente se siente valenciana y no catalana. Punto y pelota.

The Sabbat escribió:A ver una cosa es que pueda tener manga ancha con el hilo y otra que os desvieis tanto del tema por favor.

Entiendo que esto es una mezcla algo explosiva de videojuegos y política, pero procurad no saliros del tiesto.

radeonxt escribió:Real academia de que lengua? En todo caso si fuese la Academis de la lengua valenciana...

AVL escribió:Pel que fa a la naturalesa:

«El valencià, idioma històric i propi de la Comunitat Valenciana, forma part del sistema lingüístic que els corresponents Estatuts d’Autonomia dels territoris hispànics de l’antiga Corona d’Aragó reconeixen com a llengua pròpia.»

petasking87 escribió:
no me acuerdo de eso , pero creo recordar que era que la mitad de la peña hablabla flamenco,no?

pues no se ,una tendria que saber bien la situacion alli ,como para saber si es justo o no tener los juegos en flamenco.yo la desconozco ,asi que no sabria decirte, prefiero no soltar una parida (bastantes suelto ya al dia )


yo solo digo que el catalan no es idioma principal, lo es el español ,por que simplemente lo habla toda españa, en cataluña tambien, con lo que es totalmente inecesario tener que traducir un juego al catalan ,cuando alli se hablan español como en toda españa.

roig escribió:Mira mira Radeonxt, sacado del texto que me has hecho leer:



Bueno, lo que yo te decía, que argumento tienes ahora? Bueno mejor da igual, voy a comer.

Saludos!!

Bueno mejor da igual, que Sabbat ya dió el toque y no quiero problemas y menos por esto smile_:P, voy a comer.

Furi escribió:
si no te gusta, no entres. Esto es un foro. REPORTADO.

petasking87 escribió:por cierto ,segun la wikipedia el flamenco es hablado por 22 millones de personas aqui lo dice

el tio este ,habla de idiomas hablados en paises , nosotros hablamos de un idioma que se habla en regiones.

el catalan no es un idioma que hable ningun pais ,es minoritario ,y encima los catalanes saben perfectamente español ,por que es el idioma principal de españa.

Ruxii escribió:
tu hablas del holandés, no del flamenco

roig escribió:Sisi! Carod buf que malo, Carod es el que construye primero campos de golf y luego pide el agua, Carod es el que construye esos parques tematicos que tan bien funcionan, Carod es el que destroza la bonita costa a base de "marinas d'or ciudad de vacaciones", Carod es el especulador, Carod es el que se gasta la millonada cuando viene un Papa de Roma en vez de poder invertirlo en ayudas sociales, en fin que malo es Carod verdad? Que conste que no voy a seguir por este tema, pero me asombra que cites a Carod y no te des cuenta de lo que pasa en tus cercanías.

beacon_frito escribió:
...

the_master escribió:Bueno es evidente que el PP ha logrado su objetivo, quien no quiera verlo que no lo vea, no merece la pena discutir pero es evidente que si se va en contra del catalan en cataluña y a la vez pone el valenciano como una lengua distinta y lo pinta como si el ser un dialecto del catalan sea discriminatorio es evidente a todas luces que es una contradicción y una manipulación.

Ya lo he dicho antes, si el valenciano no formase parte del catalan no podria entenderlo y lo entiendo a la perfeccion igual que un valenciano entendera el central que es el dialecto que hablamos aquí. ¿No os dais cuenta que es un intento de crear enfrentamiento? es lo mismo que ha hecho el PP en el resto de España, crear confrontacion con Cataluña hacerles creer que somos unos hijos de puta y contando mentiras descomunales, no sé como no le han sancionado por ello pero yo creo que gastar millones en hacer publicidad diciendo cosas como "si se aprueba el estatut a Cataluña las comunidades pobres pagaran a las ricas" es merecedor de un castigo, por crear odio donde no lo hay.

Yo y todos los demás, cada vez que defendemos el catalan estamos defendiendo el valenciano por igual, si el PP decide poner en el estatuto que el valenciano es otra lengua no hará que lo sea, lo que hará es crear enfrentación

petasking87 escribió:

no no , como dice aquí ,el flamenco es el idioma neerlandés y aquí dice lo siguiente :El neerlandés es una lengua de origen germánico. Forma parte del grupo germánico occidental, relacionada con el bajo alemán. Es hablado aproximadamente por 22 millones de personas en el mundo, siendo su núcleo los Países Bajos.

creo que no me equivoco , eso espero

Mocolostrocos escribió:sigo sin entender por qué se discute el tema de los videojuegos en catalan si siguen sin llegar en castellano! es que es del genero tonto...

claset1111 escribió:roig... una aclaracion pq parece q te han comido la cabeza o q no estas muy enterado, no hables de algo q no sabes y mas si no eres valenciano, aqui ya se dijo NO a los paisos catalans pq en valencia nos sentimos valencianos y tambien españoles, no catalanes, lo siento
por cierto... marina d'or la esta construyendo luis ger garcia no la generalitat, no te emborraches de esas utopias nacionalistas pq lo unico q haces es desinformarte
por mi ha finalizado el offtopic

claset1111 escribió:roig... una aclaracion pq parece q te han comido la cabeza o q no estas muy enterado, no hables de algo q no sabes y mas si no eres valenciano, aqui ya se dijo NO a los paisos catalans pq en valencia nos sentimos valencianos y tambien españoles, no catalanes, lo siento

roig... una aclaracion pq parece q te han comido la cabeza o q no estas muy enterado, no hables de algo q no sabes y mas si no eres valenciano, aqui ya se dijo NO a los paisos catalans pq en valencia nos sentimos valencianos y tambien españoles, no catalanes, lo siento smile_;)

claset1111 escribió:no niego q sean la misma lengua con sus variantes pero no llameis al valenciano catalan, el valenciano es valenciano y el catalan catalan

petasking87 escribió:yo la verdad es que ya paso de seguir hablando del tema , aqui cada uno vamos a seguir teniendo nuestras ideas y opiniones, y la verdad ,me parece bien asi xD.


sigamos jugando a los vidojuegos ,que asi todos nos sentiremos unidos ,ya sea en español ,ingles ,puertoriqueño , o el idioma del gañan.

EDIT: No entiendo como se puede defender el trasbase del ebro, si se realiza, todas las familias que viven en el delta del Ebro se quedan sin trabajo, el trasbase es robar el agua que unos necesitan para vivir y hacer campos de golf para llenarse los bolsillos, y ya de paso poner como excusa otros cultivos. Tú no puedes quitar el medio de vida de miles de personas así por las buenas.

y ya de paso poner como excusa otros cultivos.

Raikoh escribió:A mi me parece lo más normal del mundo. Que un catalán quiere jugar a videojuegos en catalán. Es que lo veo de cajón. No se por que molesta a algunos. Abra algunos catalanas que quieran jugarlo en catalán y otros en español, incluso abra algunos que mientras no sea ingles y lo entiendan pues les dara igual. Y lo dice uno de Almeria.

MdriveFan escribió:Es la misma lengua., denominada como os dé la gana. No niego que cada uno tenga su cultura y todo diferente pero la lengua es la misma. Y no con decir que es la misma lengua es discriminatorio para ninguna parte.