@ce16 Si, las partidas que guardas lo hacen tanto en el disco duro como en la nube, esta hecho asi para que puedas continuar tu partida en otros dispositivos (como por ejemplo XCloud, o si cambias de consola, o tiene una Series S en el pueblo, etc).
Ignoro si se puede desactivar, pero tambien ignoro en que molesta, quiero decir, siempre puedes seleccionar la partida de tu consola, es mas, si alguna vez hay algun tipo de desincronizacion entre tus partidas de la nube y las disco duro, la consola te avisa sobre que partida quieres cargar, si la nube, o la del SSD.
PD: Se que la nube es molesta para el uso de algunos glitches en algunos juegos, pero ya.