Yo simplemente creo, que por las quejas de otra cultura no se habria modificado una cancion de un juego. Simplemente, por el acojone de que les quemen algo, lo modifican. por ejemplo, cuantas vezes se mete todo el mundo en tono de burla directamente con los judios.
a mi qualquier persona que tenga que hacer funcionar las cosas a base de miedo... pierde mi respeto, que quereis que os diga.
Si eres de una religion o de una cultura i no crees que este bien o no comparta tus creencias. no lo compres. pero la gente que no sabe ni en que idioma habla o canta, que les vas a contar?
aparte de que personalmente, creo que la interpretacion de textos de este tipo, tiene que ir en concordancia un poco a los tiempos que corren. que el mundo cambia, i hay textos, que son simples defensas para la poblacion, en epocas antiguas.
EDIT los textos en cuestion 2 frases cortas.
1- In the 18th second: “كل نفس ذائقة الموت” (”kollo nafsin tha’iqatol mawt”, literally: ‘Every soul shall have the taste of death’).
2- Almost immediately after, in the 27th second: “كل من عليها فان” (”kollo man alaiha fan”, literally: ‘All that is on earth will perish’).
EDIT2 si a alguien le molesta tambien saber que es lo que decian.... que se quite...
