rhipone escribió:Pues si Trane, la verdad es que sobraba esa contestacion, dejale al chaval que bastante tendra que aguantar y por cierto, yo siempre digo GAME como suena, porque si digo al "gueim" mas de uno me dice, ¿onde? y al final dices "GAME"
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
jousep escribió:Hola, gracias por el hilo a todos.
Yo trabajo en MMarkt, en informatica, por motivos de ocultar mi persona no dire cual, pero hay compañeros que tambien estan dados de alta en el foro y lo leeran, es una muy buena empresa para trabajar y mejor aun para las anecdotas,os dejo perlas cortas que son las mejores:
Teneis Blufuf? Para el movil? Si! pa las fotos..
Un ordenador PacanVell? Packard Bell? Si, los tecnicismos para ustedes los profesionales...
Un disco duro de un Teragiga.
Un Penedrive?
Las memorias con capuchon?
Teneis pilas para las baterias de mi portatil?
Donde estan las CUM? Camaras? No se dice CUM... y tu trabajas en informatica?
Y una de las mejores......
ESCRITO EN UN PAPEL: Windous jome profecional
Bostonboss escribió:jousep escribió:Hola, gracias por el hilo a todos.
Yo trabajo en MMarkt, en informatica, por motivos de ocultar mi persona no dire cual, pero hay compañeros que tambien estan dados de alta en el foro y lo leeran, es una muy buena empresa para trabajar y mejor aun para las anecdotas,os dejo perlas cortas que son las mejores:
Teneis Blufuf? Para el movil? Si! pa las fotos..
Un ordenador PacanVell? Packard Bell? Si, los tecnicismos para ustedes los profesionales...
Un disco duro de un Teragiga.
Un Penedrive?
Las memorias con capuchon?
Teneis pilas para las baterias de mi portatil?
Donde estan las CUM? Camaras? No se dice CUM... y tu trabajas en informatica?
Y una de las mejores......
ESCRITO EN UN PAPEL: Windous jome profecional
Muy buenas pero... ¿tienes que gritar?
jousep escribió:dandole negrita y eso... se ha puesto mas grande.... santos botones.....
[size=150][b][/b][/size]
jousep escribió:es una muy buena empresa para trabajar y mejor aun para las anecdotas,
vanaiach escribió:LOL
a mi me gusta tomarles el pelo un poquitin a los clientes que vienen a por cosas que no existen xD
Hace mucho tiempo, vino una señora a por un Brain Training...
- Hola chico, tienes el Train Braining?
-
- El Train Braining
- El "Cerebrador de Trenes"?
- Eh... si, ese del cerebro, como es exactamente?
- Tienes que llevar un tren por diferentes pruebas hasta que adquiere consciencia propia
- Eh?
- Ah! Dices el Brain Training, perdona, me habia confundido con otro juego
Siempre de buen rollo, que algun dia me ganaré un sopapo
kornn escribió:Muy buenas las anecdotas. Yo currando de camarero, imaginaros una mesa con varias personas y a la hora de preguntadles por los cafes, una chica asi super guay y pija me dice q quiere un "cafe con leche en vaso con leche natural". Cada uno que lo interprete como quiera, jejej.
un saludoa todos
Mox escribió:kornn escribió:Muy buenas las anecdotas. Yo currando de camarero, imaginaros una mesa con varias personas y a la hora de preguntadles por los cafes, una chica asi super guay y pija me dice q quiere un "cafe con leche en vaso con leche natural". Cada uno que lo interprete como quiera, jejej.
un saludoa todos
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
BraunK escribió:Mox escribió:kornn escribió:Muy buenas las anecdotas. Yo currando de camarero, imaginaros una mesa con varias personas y a la hora de preguntadles por los cafes, una chica asi super guay y pija me dice q quiere un "cafe con leche en vaso con leche natural". Cada uno que lo interprete como quiera, jejej.
un saludoa todos
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
No se referirá a temperatura ambiente?
BraunK escribió:Mox escribió:kornn escribió:Muy buenas las anecdotas. Yo currando de camarero, imaginaros una mesa con varias personas y a la hora de preguntadles por los cafes, una chica asi super guay y pija me dice q quiere un "cafe con leche en vaso con leche natural". Cada uno que lo interprete como quiera, jejej.
un saludoa todos
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
No se referirá a temperatura ambiente?
BraunK escribió:Mox escribió:kornn escribió:Muy buenas las anecdotas. Yo currando de camarero, imaginaros una mesa con varias personas y a la hora de preguntadles por los cafes, una chica asi super guay y pija me dice q quiere un "cafe con leche en vaso con leche natural". Cada uno que lo interprete como quiera, jejej.
un saludoa todos
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
No se referirá a temperatura ambiente?
eraser escribió:Esto me recuerda a un viaje en el que paramos en Tudela a cenar. Pedimos carne y le preguntamos al camarero si tenían "Ajoaceite"... y él nos mira con cara rara y nos dice "de eso no tenemos, pero si queréis, tenemos allioli que está muy bueno". Nos quedamos totalmente rotos, porque aquí en valencia es allioli y pensábamos que en Navarra no nos iban a entender si lo pedíamos así
, de hecho fui hace 2 semanas y ya quiero volver a bajar otro finde, y en un bar, mirando la carta vimos una tapa que se llamaba:![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
Reincidente escribió:vanaiach escribió:La otra fué de una cafetería de la que me despidieron por que no entendía el concepto del Café con Leche sin usar leche. Sigo sin pillarlo.
Pues yo diria que es un cafe en taza de cafe con leche, con la misma cantidad de cafe que hecharias para un cafe con leche, pero ahi se queda el cafe, es decir, no le hechas leche, un cafe con leche sin leche.
, a una ingeniera de mi curro pidio un cafe en vaso y le dijo el camarerorhipone escribió:Reincidente escribió:vanaiach escribió:La otra fué de una cafetería de la que me despidieron por que no entendía el concepto del Café con Leche sin usar leche. Sigo sin pillarlo.
Pues yo diria que es un cafe en taza de cafe con leche, con la misma cantidad de cafe que hecharias para un cafe con leche, pero ahi se queda el cafe, es decir, no le hechas leche, un cafe con leche sin leche.
es decir, un cafe solo en taza grande??
que yo sepa hay 4 tipos de cafes( basicos)
cafe solo( en taza normal), cafe con leche( en taza normal), cafe solo en vaso( o taza grande) y cafe con leche en vaso( taza grande) y ya...
por cierto, un cafe con leche en vaso en el norte es un cafe con leche en vaso de whisky on the rocks, es decir, un buen vaso
- Te traigo unas magdalenas?
Por que era despues de comer, y claro no es muy normal un cafe tan grande
eraser escribió:BraunK escribió:Mox escribió:
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
No se referirá a temperatura ambiente?
Aquí en Valencia la leche natural es la leche a temperatura ambiente. Y un café del tiempo es café con hielo
Esto me recuerda a un viaje en el que paramos en Tudela a cenar. Pedimos carne y le preguntamos al camarero si tenían "Ajoaceite"... y él nos mira con cara rara y nos dice "de eso no tenemos, pero si queréis, tenemos allioli que está muy bueno". Nos quedamos totalmente rotos, porque aquí en valencia es allioli y pensábamos que en Navarra no nos iban a entender si lo pedíamos así
videoconsolas escribió:rhipone escribió:Pues si Trane, la verdad es que sobraba esa contestacion, dejale al chaval que bastante tendra que aguantar y por cierto, yo siempre digo GAME como suena, porque si digo al "gueim" mas de uno me dice, ¿onde? y al final dices "GAME"
ni los propios empleados te entienden muchas veces..
por ejemplo si dices los títulos de los juegos en inglés bien pronunciado ni se pispan (prueba a decir que quieres el "halo 3" bien pronunciado), y como tengan que buscarlo en el pc ya sabes que te dirán que no existe o que no ha salido todavía..
lo mejor es pronunciarlo a la española que así nunca fallas.
me paso hace muchos años que fui a comprar al todavia centro mail el resident evil two.. se lo digo al tio y se queda mirando al infinito pensando que juego es ese.. hasta que le dije resident evil DOS (resident y evil tal cual). Y eso que no era de los dificiles
jamblar escribió:videoconsolas escribió:rhipone escribió:Pues si Trane, la verdad es que sobraba esa contestacion, dejale al chaval que bastante tendra que aguantar y por cierto, yo siempre digo GAME como suena, porque si digo al "gueim" mas de uno me dice, ¿onde? y al final dices "GAME"
ni los propios empleados te entienden muchas veces..
por ejemplo si dices los títulos de los juegos en inglés bien pronunciado ni se pispan (prueba a decir que quieres el "halo 3" bien pronunciado), y como tengan que buscarlo en el pc ya sabes que te dirán que no existe o que no ha salido todavía..
lo mejor es pronunciarlo a la española que así nunca fallas.
me paso hace muchos años que fui a comprar al todavia centro mail el resident evil two.. se lo digo al tio y se queda mirando al infinito pensando que juego es ese.. hasta que le dije resident evil DOS (resident y evil tal cual). Y eso que no era de los dificiles
Los trabajadores de game no tienen la obligación de saber inglés por si algún cliente pide el "resident ivel faiv" o el "giars of wuor tu". Muchas veces hay clientes que van a pedir juegos no comerciales o muy poco conocidos para dejar, o intentar dejar,en evidencia el dependiente, o pedir un juego con su nombre en Japón como el "winning eleven" o "Bio-Hazard".
y eso no es más que inglés mal pronunciado por un japo, vamos lo mismo que si llega un japo a su tienda y pide el LORDS OF SADOUS porque es como pronuncia malamente un español un juego ídem con título en inglés ![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
) SLAYER_G.3 escribió:en madrid del tiempo es del tiempo que hace ahora, es muy basico jaja, o sea a temperatura ambiente, el cafe solo con hielo es... cafe con hielo,
eraser escribió:SLAYER_G.3 escribió:en madrid del tiempo es del tiempo que hace ahora, es muy basico jaja, o sea a temperatura ambiente, el cafe solo con hielo es... cafe con hielo,
es que en madrid sois muy básicos
ya no se me ocurrirá volver a pedir un bombón, que se me quedan con cara de "qué me estás contando, hamijo"
bombón = café con leche condensada... hay algunos sitios que lo llaman "perfecto"
Joer, el tema de cómo se llaman las cosas en las distintas zonas de españa (o las cosas que existen en unas zonas y en otras no, como las rosquilletas) se merece un hilo
Calintz escribió:De temas hosteleros, a mí lo que me hizo particular gracia fue la primera vez que estuve en Bcn con mi ex y dos amigos y no sentamos en una terraza a tomar algo y me dio por pedir "un mixto y un tercio", a lo que el camarero se me quedó mirando con expresión de "¿pero qué me estás contando?". Luego ya me explicaron que allí le llamáis bikini al sandwich de jamón y queso y mediana al tercio de litro de cerveza.
DDD rhipone escribió:Reincidente escribió:vanaiach escribió:La otra fué de una cafetería de la que me despidieron por que no entendía el concepto del Café con Leche sin usar leche. Sigo sin pillarlo.
Pues yo diria que es un cafe en taza de cafe con leche, con la misma cantidad de cafe que hecharias para un cafe con leche, pero ahi se queda el cafe, es decir, no le hechas leche, un cafe con leche sin leche.
es decir, un cafe solo en taza grande??
que yo sepa hay 4 tipos de cafes( basicos)
cafe solo( en taza normal), cafe con leche( en taza normal), cafe solo en vaso( o taza grande) y cafe con leche en vaso( taza grande) y ya...
por cierto, un cafe con leche en vaso en el norte es un cafe con leche en vaso de whisky on the rocks, es decir, un buen vaso
- Te traigo unas magdalenas?
Por que era despues de comer, y claro no es muy normal un cafe tan grande
Calintz escribió:De temas hosteleros, a mí lo que me hizo particular gracia fue la primera vez que estuve en Bcn con mi ex y dos amigos y no sentamos en una terraza a tomar algo y me dio por pedir "un mixto y un tercio", a lo que el camarero se me quedó mirando con expresión de "¿pero qué me estás contando?". Luego ya me explicaron que allí le llamáis bikini al sandwich de jamón y queso y mediana al tercio de litro de cerveza.
Namco69 escribió:Calintz escribió:De temas hosteleros, a mí lo que me hizo particular gracia fue la primera vez que estuve en Bcn con mi ex y dos amigos y no sentamos en una terraza a tomar algo y me dio por pedir "un mixto y un tercio", a lo que el camarero se me quedó mirando con expresión de "¿pero qué me estás contando?". Luego ya me explicaron que allí le llamáis bikini al sandwich de jamón y queso y mediana al tercio de litro de cerveza.
A mi padre le ha pasado a la inversa. Vivir en bcn, irse fuera de aqui, y cuando pide una mediana que lo miren raro
Aun no entiendo porque se llama "quinto", cuando como tu dices es un tercio, y x que llaman al sandwich de jamón y queso bikini
videoconsolas escribió:pues una empresa que es inglesa y tiene nombre inglés y un empleado comenta que la gente lo pronuncia de cualquier forma.. como tu dices.. lo normal es que aquí no se sepa hablar en inglés y la gente pronuncia como puede o quiere.
lo de pedir el juego con el título usado en otro país es una estupidez, ya que para empezar no es el nombre de aquí, y para continuar habría que decir BIO JA-SA, por ejemplo, si te la quieres dar de japo
por otro lado.. si las distribuidoras de cine y videojuegos mantienen los títulos en inglés, lo siento, pero al menos el que está en mostrador debería ser capaz de entender los títulos. eso no significa que tenga que hablar inglés (que no vendría mal por otro lado pero eso ya cada jefe decide la clientela que quiere perder).
alguna vez he ayudado a algun extranjero a comprar en el fnac de callao o el centro mail de preciados, pero sinceramente.. zonas tan centricas y no se molestan en pagar a alguien que sepa al menos inglés? pues mira, por eso mismo dejé de hacerlo.. sintiéndolo por los turistas (por supuesto ningún problema en seguir dedicando 15 minutos explicandoles donde está ahora la osa y el madroño
FIGANE escribió:Namco69 escribió:Calintz escribió:De temas hosteleros, a mí lo que me hizo particular gracia fue la primera vez que estuve en Bcn con mi ex y dos amigos y no sentamos en una terraza a tomar algo y me dio por pedir "un mixto y un tercio", a lo que el camarero se me quedó mirando con expresión de "¿pero qué me estás contando?". Luego ya me explicaron que allí le llamáis bikini al sandwich de jamón y queso y mediana al tercio de litro de cerveza.
A mi padre le ha pasado a la inversa. Vivir en bcn, irse fuera de aqui, y cuando pide una mediana que lo miren raro
Aun no entiendo porque se llama "quinto", cuando como tu dices es un tercio, y x que llaman al sandwich de jamón y queso bikini
El "quinto" es aquí y en casi todos los sitios, o si no también "botellín". La diferencia está entre la "mediana" (que se suele utilizar aquí en Cataluña) y el "tercio". Lo de tercio vendrá porqué más o menos es la tercera parte de un litro, y lo de mediana porque la botella, en tamaño, es la que está entre el quinto y la de litro. Creo yo que será por eso...
Un saludo.
ya le dije que siendo de Madrid, fijo que en catalán no lo había pedido, jejeCrazyJapan escribió:Y una cosa que me pasó, fue en un "Cafe & Tea", pedí un descafeinado con leche, y de repente veo que me traen un café con hielo, le dije al camarero que se había equivocado, que lo habia pedido con leche, y me dijo que seguramente que lo había pedido en catalán, porque hielo y leche sonaban parecido o algo así
Y otra cosa que me extrañó en un sitio, entramos a comer, y nada mas sentarnos nos ponen dos copas de cava.... pensé a lo mejor es costumbre aqui, jaja, pero en otros sitios no ponian ni cava ni nada
CrazyJapan escribió:Estuve hace dos findes en barcelona, y escuchaba todo el rato lo de los "bikinis" y yo ni idea de lo que podrían ser... hasta que vi en un cartel de un restaurante una foto, y ya vi que era un sandwich.
Y una cosa que me pasó, fue en un "Cafe & Tea", pedí un descafeinado con leche, y de repente veo que me traen un café con hielo, le dije al camarero que se había equivocado, que lo habia pedido con leche, y me dijo que seguramente que lo había pedido en catalán, porque hielo y leche sonaban parecido o algo así
Y otra cosa que me extrañó en un sitio, entramos a comer, y nada mas sentarnos nos ponen dos copas de cava.... pensé a lo mejor es costumbre aqui, jaja, pero en otros sitios no ponian ni cava ni nada
Namco69 escribió:a lo primero: pues tiene razón. en catalán se dice "gel" (hielo) y "llet" (leche). Pero como dices si eres de Madrid dudo que lo pidieras en catalan
(entonces porque me dice que se pude pasar?) (debía de estar pensando "que hace ese que no dice nada?)
Silent Bob escribió:Namco69 escribió:a lo primero: pues tiene razón. en catalán se dice "gel" (hielo) y "llet" (leche). Pero como dices si eres de Madrid dudo que lo pidieras en catalan
Tiene una E pero confundir uno con lo otro... tiene que haber mucho ruido ambiental xD. Es como confundir "calamar" con "canelon". Si, pueden tener algo parecido, pero para confundirlos... o estas en la parra o alguien sufre sordera
En otro orden de cosas...
Trabajo de informático en una distribuidora de ropa con tiendas propias. Ayer visité una de las tiendas, donde estaban acabando de hacer reformas, para preparar todo el tema informático. Me presento allí y la encargada de gestionar las tiendas, que es la única que me conoce fuera de las oficinas centrales, aún no estaba, así que saco la cabeza por debajo de la persiana metalica, saludo y digo
- Hola! Que se puede pasar...
Y aún no había tenido tiempo a decir "soy el informatico de central que viene a montar el PC" que la encargada de la tienda me dice:
- Si, pero está cerrado
-
- ...
- ... que soy el informático de central, que vengo a poner a tono al PC.
- Ah, bueno, pues así mejor
Vamos, un dialogo de besugos total...
![[rtfm]](/images/smilies/rtfm.gif "Lee!")
vanaiach escribió:buscaos vuestro propio topic! xDD
lo de los cafes me ha recordado a una que me dijeron en un bar, creo que son chistes, pero no los habia oido nunca hasta entonces y se me quedó cara de gilip...
Cara de Gilipollas 1:
- hola, tienes cognac?
- claro
- pues ponme una cerveza
- ...
Cara de Gilipollas 2:
- chico, ponme un cafe con leche sin cafe
- ...
- Y en lugar de leche metele whisky
- ¬¬
Hero Of Time escribió:vanaiach escribió:buscaos vuestro propio topic! xDD
lo de los cafes me ha recordado a una que me dijeron en un bar, creo que son chistes, pero no los habia oido nunca hasta entonces y se me quedó cara de gilip...
Cara de Gilipollas 1:
- hola, tienes cognac?
- claro
- pues ponme una cerveza
- ...
Cara de Gilipollas 2:
- chico, ponme un cafe con leche sin cafe
- ...
- Y en lugar de leche metele whisky
- ¬¬
xDDDDDDDDDDDDDD
pues no me han pedido el Winning Eleven veces ni nada! que frikis que son en provincias xD
lo de pedir el juego con el título usado en otro país es una estupidez, ya que para empezar no es el nombre de aquí, y para continuar habría que decir BIO JA-SA, por ejemplo, si te la quieres dar de japo
eraser escribió:BraunK escribió:Mox escribió:
No he trabajado en hostelería pero si he estado en muchos bares
Y esa anecdota la he vivido unas pocas veces, alguna gente tiene la manía de llamar leche natural a la leche entera, estoy seguro que si la que lo pide esta buena el camarero se debe quedar con ganas de soltar "Bueno, si me ayudas..."
No se referirá a temperatura ambiente?
Aquí en Valencia la leche natural es la leche a temperatura ambiente. Y un café del tiempo es café con hielo
Esto me recuerda a un viaje en el que paramos en Tudela a cenar. Pedimos carne y le preguntamos al camarero si tenían "Ajoaceite"... y él nos mira con cara rara y nos dice "de eso no tenemos, pero si queréis, tenemos allioli que está muy bueno". Nos quedamos totalmente rotos, porque aquí en valencia es allioli y pensábamos que en Navarra no nos iban a entender si lo pedíamos así