Le has pagado el desayuno al operador Jajajajaja
Estas pagando la gestión de que ellos se pongan en contacto con Apple, y estos a través de itunes que cuando lo conectes te saldrá que ya es libre
No sé si Vodafone te llamará de nuevo para confirmarte que lo conectes a iTunes, deberían avisarte ya que tienen que darte las "instrucciones" (solo conectar a iTunes)
Eso si, para que funcione no debes tener jailbreak (rara vez lo coge con jailbreak)
PDD: no siempre te hacen pagar, a mucha gente con 12 meses ya se lo han liberado gratis, a otros les dicen que no y otros que paguen. No sé en que se basan ya que ni el tipo de cliente da alguna ventaja en este caso