Darkcaptain, olvídate de empalmar, no vas a poder, vas a tener q desoldar los de los cascos originales en el propio adaptador y ahí soldar los de tu cable minijack...
En mi cable minijack venían 2 cables y la masa, si en tu caso vienen dos masas supongo q tengas q unirlas...
Por otro lado con el tester compruebas cual de los cables va a la punta del minijack, y cual va en medio (en este mismo hilo pudimos fotos, ahora no recuerdo, pero creo q la punta del minijack era mic, y el medio era el audio), y una vez los tengas identificados, sueldas en la placa del adaptador, tal q la masa a gnd, el micro a mic, y el de audio a cualquiera de los otros dos (creo q funcionaba igual en los dos), yo lo tengo así y funciona...
Salu2
Chavo