Pues a mi no me parece que esa serie en español sea una mierda. Cada uno tenéis vuestra opinión. A mi hay series que me gustan mucho más las voces en español (Dexter, House, BigBang, Perdidos, Como conocí a vuestra madre...) y otras que prefiero ver en inglés (Prison Break, Heroes, Cronicas de sarah connor, )
Y no hay más vuelta, en este caso concreto de Big Bag, puede que los doblajes no sean lo más coherentes (más que nada, pq Wolowitch tiene un vozarrón en inglés y en español suena mucho más suave) pero no por ello deja de ser tan mala, no se. Prefiero siempre series en español (y ojo, me he tragado montonazo de series en inglés e incluso en japones subtitulado dos veces) más que nada, porque estar leyendo continuamente no me deja apreciar de igual manera las caras, gestos o expresiones que si no lo esta, y por mala suerte no soy lo suficientemente bilingüe para poder escuchar solo inglés.
Y esa serie es un puntazo, si.
ByEs