Una mujer se despierta durante la noche y descubre que su esposo no está en la cama. Baja las escaleras en su busca y lo encuentra sentado en la cocina, con una taza de café en la mano.
Él parece ensimismado en sus pensamientos, mientras fija su mirada en la pared. Ella observa que le cae una lágrima de un ojo mientras bebe un sorbo de café.
- ¿Qué te sucede, cariño? -le susurra mientras entra a la cocina- ¿por qué estás aquí a estas horas de la noche?
El marido deposita la taza de café sobre la mesa, la mira y le pregunta en un tono solemne:
- ¿Recuerdas hace 20 años, cuando nos comprometimos, que tú sólo tenías 16 años?
- Sí, lo recuerdo como si fuera ahora.
El marido hace una pausa. No le vienen las palabras fácilmente...
- ¿Recuerdas cuando tu padre nos pilló haciendo el amor en el asiento trasero de mi coche?
- Sí, me acuerdo -dice la esposa dejándose caer en una silla a su lado.
El marido prosigue:
- ¿Recuerdas cuando me apuntó a la cara con la escopeta y me dijo: "te casas con mi hija, o te envío a la cárcel por 20 años"?
- También me acuerdo de eso -le contesta ella con voz suave...
El marido se seca las lágrimas de la mejilla y dice: