Tukaram escribió: Ya empezamos ...
es un puto TEASER sacado 8 MESES antes del estreno de la pelicula porque no te esperas 1º a verla y luego ya si quieres echas todas las pestes que quieras del doblaje ?(en caso de merecerlas claro) pero al menos lo haras con conocimiento de causa es mas nisiquiera sabes si esas seran las voces 100% definitivas
tambien el trailer de Monstruos University era una mierda porque a Mike lo dobla otro y luego en la peli 0 problemas que hablamos de Disney raro es que la DISNEY no cuide los doblajes de sus peliculas
es mas quien te dice a ti que el que habla es Luke ?
si dice mi padre la TIENE habla en presente ergo su padre esta vivo asi que puede ser perfectamente el hijo de Luke no el propio Luke el que habla que por mucho que se vea a un tio con R2D2 sin verle hablar directamente no podemos asegurar nada a esos niveles
Tambien el dialogo de Han lo han cambiado para hacer aun mayor incapie al REGRESO de star wars cuando veamos esa escena en la peli posiblemente coambien la frase con respecto al trailerr para darle el contexto adecuado
un poquito de calma hombre no jodamos ...
A ver Tukaram, eso digo yo, ya empezamos. Qué ha salido? Un teaser (que más bien parece ya un trailer por cierto). Qué se puede comentar ahora? Te lo digo yo, el teaser. Cuando salga la película ya la comentaremos largo y tendido. Mientras, nos dedicaremos tú, yo, el de enfrente y el de más allá a comentar los teasers, trailers, etc que vayan saliendo. Sus cosas buenas, las cosas que nos excitan sobremanera, las cosas en las que tenemos dudas, los detalles acojonantes, los posibles puntos flojos, etc etc. Qué hay de malo? Si ves mis comentarios echar pestes poco. El trailer me parece espectacular. Lo único el detalle del doblaje de Luke (porque es Luke por mucho que hable en presente, a no ser que JJ juegue con los espectadores). Y lo que tratamos tanto yo como miles de personas por toda la red es intentar entender el por qué de ese doblaje. Más que palos es intentar comprender el por qué, porque como dije es imposible que hayan colocado aposta ese doblaje que a priori no le pega a un Luke de sesenta y pico años ni con cola.
Así que no me vengas con esas. Como si tú no comentases trailers
Al decir que te mola lo que ves ya estás haciendo un juicio de valor sobre algo que no es el producto final. Y me parece estupendo. Es lo que ves ahora. Cuando salga la peli ya hablarás sobre ella. Es como si me dices que no entiendes el por qué de tantas alabanzas a este teaser, que la gente se espere a la película final y ya con conocimiento de causa opinen. No sense, verdad?
rokyle escribió: En el trailer en inglés han usado la pista de audio del Retorno Del Jedi para hacer la escena del trailer y Mark Hammil ha puesto de su parte en la última frase para sonar mas jóven. En españa, como el actor de doblaje debe estar retirado hace 30 años han buscado a alguien con una voz que pareciera la de Luke de jóven pero SÓLO para el trailer.
Claramente el momento en que Luke dirá eso en la película no será 30 años después de EpVI. Seguramente se lo dirá a su hijo/a sobrino/a al cabo de 10 años.
Sí, como dije en uno de mis post esa es la única explicación que me encajaría. Como dije la frase es que me suena exactamente igual a cuando Mark Hamill la dice en ERDJ, salvo la pequeña variación que hay.
LoganDark_84 escribió:Es que es el mismo que lo dobla
no lleva retirado 30 años,de hecho otra voz muy famosa suya es la de Ed Harris.
Saludos¡¡¡¡
Exacto. Me encanta el tema del doblaje y sigo mucho los doblajes de las películas. Cada vez que escuchaba a Salvador Vidal desde que era un crío decía mira, la voz de Luke. Y así hasta hoy. Con la voz de Han igual. Por eso aunque hoy se parezcan poco a las voces de 1977, sé perfectamente cuáles son y estaba deseando que no la cagaran y respetasen esos mismos doblajes para el Ep. VII.
Gran doblador Salvador Vidal, voz de Luke Skywalker, pero que pronto empezó a ser la voz de Harrison Ford en muchas películas, entre ella la saga Indiana Jones (salvo la primera, En Busca del Arca Perdida, aunque creo recordar que la redobló para los blu-rays)