traduccion chapucera del google sobre lo que traera la actualizacion de mañana
El 22 de abril a las 8am GMT, Guerrilla Games noticia la próxima actualización del juego a su éxito Shooter en primera persona Killzone 2, exclusivo para la PlayStation3.
El principal objetivo del parche 1.24 para que la versiones del juego para jugar con Japón debido a la liberación el 23 de abril de 2009.
Asimismo, permite el apoyo para el primer paquete de DLC - "de acero y titanio" disponible en la Playstation ® Store desde el 30 de abril de 2009, y hemos añadido otros tres filas de arriba a la final de la clasificación conocida como "Hardcore filas».
También hay algunas pequeñas mejoras en encontrar y unirse a sus amigos y miembros del clan, pero vamos a seguir mejorando en el sistema con la próxima actualización.
El parche es grande 57MB y una lista completa de correcciones y actualizaciones de funciones son:
IA - Bots ahora pasar discapacitados / MGS destruido en Warzone al solicitar montado armas.
AI - No waypoints para reclamar el carácter anterior cuando está muerto.
IA - Corregidos los bots quedarse varados tratando de armar / desarmar S & D cuando objeto misión ya se ha terminado.
Campaña - Fije la progresión de los posibles errores en Salamun Puente.
Clan - Nombre de usuario, los usuarios no aparece en las clasificaciones de los clanes
Clan - Ganar 10 Clan Retos causas que el usuario se bloquea en la pantalla de la medalla de premios.
Controles - Lean y Pico - Zoom celebrar en y fuera de la munición que se alterna entre regular y el ámbito de aplicación vista rápidamente.
Cosméticos - Pantalla azul tono que indica scout manto de vez en cuando es activado y se mantendrá indefinidamente.
Cosméticos - Blanco plazas en la granada contra funden cuando aparece en 1080p
Crear Juego - "Identificador Combinación" opción no funciona correctamente
Crear Juego - En Línea - "sólo los clanes" presets, incluso después de aplicar un jugador deja un clan
DLC - DLC Pack 1 - "de acero y titanio apoyo DLC - Nuevas pantallas de publicidad de carga el primer paquete de DLC.
Explotar - Helghan Industrias - Reproductor de salir de fijar el mapa.
Explotar - Radec Academia - El usuario puede acceder a la azotea cuando revivió en una ubicación específica.
Explotar - Revitalizar jugador pegado en la pared puede resultar en la colisión le desove fuera de nivel
Explotar - Salamun Mercado - Un cara a la pared permite que la gente se ve desde el exterior y le disparó en el que te ve o fuego
Explotar - Tharsis Depot - El jugador puede salir de la "normal" y zona de juegos puede llegar a algunos francotiradores / campamento puntos
Reportaje - Invitar a los jugadores de friendslist Reportaje - Únete a lista de miembros del clan añadió.
Reportaje - Únete Juego - 17ma-24ta jugadores filtro.
Reportaje - MP - Traslado al mismo tiempo ver resultados después de presionar SELECCIONAR
Reportaje - El radar / mapa ahora tiene un mayor radio
Reportaje - Tres adicionales "Harcore" Rangos añade al principio límites.
Front-end - Añadir soporte para visualizar mapas de más de 8 la hora de crear un juego / desafío / torneo
Front-end - Clasificación ascendente y descendente filas trabajar mejor en el 'Ranking'
Front-end - Cuando en un equipo, el Trofeo Valor es visible en la pestaña de la escuadra, sin embargo el rango de usuarios no se muestran en la parte superior de la misma.
Mods - Torneo Oficial que se va a mostrar primero, seguido por la costumbre creado torneos
Mods - funcionalidad adicional disponible a la moderadores en el juego.
Red - Servidor lado fijar para el pleno que se muestra incorrectamente juegos.
Red - El usuario no pueda utilizar el 'parte de miembros del clan' debido a la pestaña Red Código de error 20002.
Online - Archivo-synching japonés con el lanzamiento de Killzone 2 en el 23 de abril.
Sonido - Torreta puesta sonido cuando mató.
Estabilidad - Crash synching gamestate cuando después de un completo mapcycle
Estabilidad - Espera una pantalla con un mensaje en blanco justo antes de la ventana aparece un mensaje.
Estabilidad - La reducción de la carga en el servidor relacionados con la sincronización de los amigos
Estadísticas - Si un clan gana 24 Clan Retos y el resultado va a la pantalla, la pantalla de la medalla de adquisición, que normalmente se muestra cuando usted gana 25 juegos, se mostrará.
Estadísticas - Número de apoyo aéreo de las granadas utilizadas por tacticians no añadir a las estadísticas de los usuarios se sumaron correctamente.
Estadísticas - Número de desovar granadas utilizadas por tacticians no añadir a las estadísticas de los usuarios se sumaron correctamente.
Estadísticas - El usuario a veces no recibe valor premio 1000 al ganar 10 Clan desafíos.
Texto -% personaje no aparece correctamente en el cuadro de diálogo de creación de juego después de seleccionar a crear juego.
Texto - Si un cliente recibe una invitación de un clan que tiene un '$' en el nombre del clan, el destinatario recibirá patadas
Texto - Menores de fijar la localización italiano.
Texto - Menor japonés fijar localización.
Torneo - Juego ganador decide si uno de los dos equipos no desovan en
Trofeos - Fije Wargod trofeo para desbloquear antes de la madurez
Seguimos a mejorar el juego con las actualizaciones de contenido existente y añadiendo nuevas características. Trabajar en la próxima revisión ya ha comenzado y vamos a seguir apoyando a este juego. Si usted tiene preguntas acerca de los parches o tienen problemas con Killzone 2, por favor visite
www.killzone.com para más ayuda.
FIN
Seb Downie - Productor - Guerrilla Juegos