Lo cierto es que a Rondador Nocturno me lo imagino como un Spiderman con habilidad de teletransporte, lo cual podría dar bastante juego.
Por añadir, yo metería a Rictor, Kaos, Bestia, Arcangel, X-man, Bishop, Fuego Solar, Mr. Siniestro, Éxodo y a Apocalipsis en una versión más jugable que el adefesio con cuatro animaciones del X-Men vs Street Fighter, todo ello sin salirme de los mutantes, si abarco más universo Marvel sin duda añadiría a Pantera Negra, La Visión, Namor, Motorista Fantasma (en especial al del 2099), El Castigador, Estela Plateada...
Por el lado de Capcom, sin duda a Gene (God Hand), Soki, Jubei o Samanosuke (Onimusha), Zero (Megaman Zero, pero por favor, no como el de Snk vs Capcom Chaos), Vergil (DMC) y por qué no, a Phoenix Wright en plan personaje coñero.