CNN: Audio que revela que los secuestrados liberados y sus familias están furiosos con Netanyahu.Basicamente dice lo siguiente:
“You have no information. You have no information. The fact that we were shelled, the fact that no one knew anything about where we were… You claim that there is intelligence. But the fact is that we are being shelled. My husband was separated from us three days before we returned to Israel and taken to the [Hamas] tunnels”
Traducción mía:
"No tienes información. No tienes información. El hecho de que fuimos bombardeados, el hecho de nadie sabía nada de donde estabamos...Afirmas que hay inteligencia. Pero la verdad es que estamos siendo bombardeados. Mi esposo fue separado de nosotros tres días antes de regresar a Israel y llevado a los túneles (Hamas)".
Dentro del texto de la noticia incluyen más discusiones que son mucho más reveladoras, pero no incluyeron en el audio.
“The feeling we had there was that no one was doing anything for us. The fact is that I was in a hiding place that was shelled and we had to be smuggled out and we were wounded. That’s besides the helicopter that shot at us on the way to Gaza.”
"El sentimiento que teníamos era que nadie estaba haciendo nada por nosotros. La verdad es que yo estaba oculta en un lugar que fue bombardeado y nosttros tuvimos que ser sacados y estabamos heridos. Eso ademas dle helicoptero que nos disparó en el camino a Gaza".
“And you want to topple the Hamas government, to show that you have bigger balls? There is no life here that is more important than others,”
"Y quieres derrocar al gobierno de Hamas, para mostrar que tiene huevos más grandes? No hay vida aqui que sea más importante que otras".
“None of us there deserve any less treatment than any resident of Israel. Return them all and not in a month, two months or a year.”
"Ninguno de nostros merece ningún menor tratamiento que cualquiera de los residentes de Israel. Regresalos a todos no en un mes, dos meses o un año"
"And you are talking about washing the tunnels with sea water? You are shelling the route of tunnels in the exact area where they are. The girls ask me where is their father? And I have to tell them that the bad guys don’t want to yet release him.”...“You put politics above the return of the kidnapped.”
"¿Y hablas de llenar los túneles con agua de mar? Estás sellando la ruta de los túneles en la misma area donde ellos están. Las niñas me preguntaron donde está su padre? Y yo tuve que decirles que los hombres malos no quieres liberarlos aún"..."Pones la política por encima del regreso de los secuestrados"
CNN inidica que al final del audio, se escuchaba a los liberados y familiares coreando "Shame" a Netanyahu.