kikon69 escribió:Brick Mansions (La fortaleza)...Acción. Entretenida.
No entiendo (...)
U S ASi algo les gusta no lo importan tal cual. Son así, ellos no doblan pelis de acción real, si necesitan doblarlo ya directamente vuelven a rodarlo con SUS actores (evidentemente al "maestro" del parkour no lo vas a substituir
)
En Hollywood ya se esforzaron a impedir que otros doblaran películas. Es mas negocio volver a rodarlas (incluso con el mismo equipo técnico y creativo)
E incluso son capaces de volver a rodar películas británicas por el simple hecho de tener ellos los derechos de explotación y que los de la América profunda no sufran con un "acento extranjero" además de, principalmente, llevarse un beneficio mayor
Otros ejemplos como este?
Millennium (que al final solo han hecho una y de la segunda no se sabe nada)
Déjame entrar
REC (Quarantine)
Abre los ojos (Vanilla Sky)
Un funeral de muerte
Taxi Express (Taxi)
Funny Games
Das experiment (basada en un experimento real, pero en realidad no es otra versión del suceso, es una copia de la peli alemana)
Old Boy
Infernal Affairs (Infiltrados)
Ju-On (La maldición)
Ringu (The ring)
Kairo (Pulse)
...
Películas europeas/asiáticas que tuvieron que volver a rodar porque eso de doblarlas no está hecho para los EEUU