Sé que es algo coñazo, pero tenéis que leer los emails. Los que vienen con texto marcado en amarillo es porque traen información relevante, ya sea en modo de pista para conseguir algún objeto o porque explican cosas de la historia.
Parte de la trama se desarrolla entre emails, entrevistas, chips de memoria, etc. Si solo veis las cinemáticas es complicado que al final entendáis todo, que es lo normal. Yo estoy en el post-game, para el platino, y voy consiguiendo nueva info que da más contexto a todo lo que ha pasado en el juego.
Es normal que se cape el online. A mí me parece que el número de estructuras que hay ahora mismo como límite es el que tiene que ser para que se note que estás conectado a otra gente pero sin saturar el mapa.
He probado lo de hacer conexión con otros jugadores y funciona muy bien, te encuentras sus estructuras y equipamiento en muchas partes.