Yo a MS si he visto banear por chanchullos con las cuentas.
Recuerdo dos casos en la 360. Uno era que la gente compartía perfiles con juegos, tu te descargabas el perfil y los juegos, los ponias en un USB y estando tu cuenta conectada, iniciabas también la descargaba y podías jugar a todos los juegos. Esto duró tiempo hasta que Microsoft corto el grifo y se puso a banear, a un colega le banearon la cuenta por eso y además lo vi en directo porque fue mientras jugábamos.
Otro caso recuerdo aquí en EOL la cuentas OMAR creo que eran países que habian juegos gratis por fallos de store o mantenimiento, no recuerdo bien. Pero recuerdo varias semanas con eso y buscando países con juegos¿Que pasó? Que en LATAM la gente se puso a vender esas cuantas con juegos y Microsoft se puso a banear. Aquí se reportaron casos de baneos.
Hay que decir que los dos métodos los usé yo y en ningún caso me banearon.
Por eso que menudear con cuentas lo veo muy muy arriesgado.