EOLcuenta escribió:@Peter McNulty No sabia eso.
Entonces si vas a la store española te aparece como comprado? O solo te salia en la lista de descargas?
Porque como te salga como comprado y no te deje ponerlo al español ni comprarlo en España...
Lo digo porque creía que si se te vinculaba tu compra de xbox 360 en otro país con la española. Podrías bajar cualquiera de las dos versiones.
Me suena que alguna gente hacia eso para cambiar el idioma del Gears of war 2.
Seria interesante saber con más juegos y dlcs pasa.
A ver. La compra (da igual el bazar) se vincula a tu cuenta (da igual su región).
Hay que diferenciar que en One/Series la consola y bazar no tienen bloqueo regional, y el archivo que descargas es el mismo para todo el mundo incluyendo en ese archivo todos los idiomas.
Y en 360 no sólo hay bloqueo regional, sino que además, según la región de distribución, hay archivos distintos vinculados a cada región
Es decir, en One/Series da igual dónde lo compres, con qué cuenta, y en que región lo descargues que el archivo es el mismo, lo único que cambia es el idioma con el que inicia el juego y eso depende sólo de la configuración de idioma de la consola.
Con la emulación de 360 es distinto, el juego que descargas y juegas depende de la región dónde lo compraste. Y llevará el idioma con el que se distribuyó en dicha región. Y precisamente en 360 un juego puede tener hasta más de 6 versiones según el conjunto de idiomas que pudiese llevar
En el ejemplo que pones del Gears 2 es de los pocos casos en el que a Microsoft se le fue la pinza, y tanto a España como a italia (que comparten versión por distribución), nos vincularon el juego con la emulación de la versión americana en su versión digital (versión distinta como ya sabemos todos de la española). Y que yo recuerde, como mucho puedes poner la consola en región México (o cambiando el idioma de la consola a español de méxico, no recuerdo bien) para tener las voces in-game y los menús en mejicano, pero las cinemáticas se mantienen en inglés. Con Halo Wars en físico pasa algo parecido, debes descargar el juego con la consola en región italiana para que los textos salgan en español (y casi 10 años y Microsoft pasando de corregirlo).
Con los DLCs de Bethesta si no recuerdo mal existen hasta 4 versiones distintas: inglés, francés, alemán y español. Si compras una, no obtienes el resto, solo tienes la versión que compres.
Los archivos de juegos que tengan bloqueo regional, la mayoría de los juegos retrocompatibles de 360 y alguno que otro de los primeros años de One, tendrás la obligación de poner la consola en la región que lo adquiriste para descargar o jugar.
|---------------------------------------------|
Por ejemplo, un juego de One/Series como el Gears Ultimate Edition si tu cambias la región del bazar, seguirá teniendo el mismo código final, por lo que es una versión única para todas las tiendas, siendo el mismo archivo.
xbox.com/es-ES/games/store/version-deluxe-de-gears-of-war-ultimate-edition/
BR751B3H533Gxbox.com/en-us/games/store/version-deluxe-de-gears-of-war-ultimate-edition/
BR751B3H533Gxbox.com/tr-tr/games/store/version-deluxe-de-gears-of-war-ultimate-edition/
BR751B3H533GSi te vas al juego Final Fantasy Type-0 HD que tiene versión americana y versión global y de los pocos que tienen bloqueo regional de la primera época de One, el código final es distinto.
xbox.com/es-es/games/store/final-fantasy-type-0-hd/
bxk4f4k72tpqxbox.com/en-US/games/store/final-fantasy-type-0-hd/
C1F1HJK2NJPJPasa lo mismo con el DLC del Fallout 3: Broken Steel por ejemplo:
(USA) xbox.com/en-US/games/store/broken-steel/
BRLGZ4QP3LDR(ESPAÑA) xbox.com/es-es/games/store/broken-steel/
c3x3hkz6gvn0(FRANCIA) xbox.com/fr-fr/games/store/broken-steel/
bvf1t9337jk6(NORUEGA) xbox.com/nb-no/games/store/broken-steel/
brlgz4qp3ldrUSA y Noruega comparten el mismo archivo siendo la versión inglesa pero luego la versión española y la francesa son distintas versiones y por lo tanto distintos archivos. Tú solo compras el archivo vinculado a ese enlace, no al resto.
PD: Lo siento por el tocho y espero haberme explicado bien ^^