No esta bien dicho de ambas formas, son parecidas pero no es lo mismo.
Tu te puedes autentificar como "Masta" es decir,decir que eres masta,por que tu lo vales.
Pero si tu te autenticas como "Masta" estas diciendo lo anterior, mas lo siguiente:
->Posees alguna informacion o acreditacion que hace el que sistema de valide como tal( es decir,como "masta").
->El sistema ha sido capaz de validarte de alguna forma,que el propio "masta" solo sabria,sea cual sea.
Llamalo retorcido,pero es asi,y mucha gente no lo sabe.
En la autentificacion solo hay informacion de entrada(tu dices que eres XXXX,vale y yo como soy el sistema me lo tengo que creer...
,esa es tu teoria), en la autenticacion hay informacion de entrada
y de salida(tu dices que eres XXXXX y el sistema valida que eres XXXXXX y no que eres otra persona).
Dicho de otra manera:
Si te piden solo un usuario,te autentificas como quien te de la gana, pero si ya te piden contraseña,la unica forma es autenticandote,por que por mucho que tu digas que eres "masta",el sistema no te va a dejar pasar asi como asi.
Para preguntas sobre sinonimos,a la rae,para preguntas sobre obtencion de datos,a un informatico o administrador en general
.Que algo lo haga todo el mundo o diga todo el mundo,sea por costumbre o no,no quiere decir que sea correcto asi en realidad.