Lo del fallout 4 te diria lo mismo que los compis, de todos modos sino prueba a ponerla en españa en la configuracion de la region de la consola, y el fallout 3 te explico, creo que es asi, tu perfil esta asociado a una region, que creo que sera mexico, y el codigo a otra region EEUU, da igual que cambies la consola de region porque tu gametarg no puedes cambiarlo de region, y los juegos de 360 no son region free, yo llamaria al sat y les explicaria la situacion, pero creo que te van a tener que dar otro codigo diferente, espero haberte ayudado, un saludo.
P-D Igual creando un gametarg nuevo con region en EEUU podrias descargarlo pero no puedo asegurarte.