Lo malo de poner las descripciones en castellano con Skraper es que te "revienta" la playlist oficial de launchbox.
Eso quiere decir que con modificaciones que se vayan haciendo en el programa pueden ir surgiendo errores.
Pero hay una manera "simple" de poner en castellano la playlist oficial y así tener lo bueno de los dos mundos.
Se viene mini tutorial
(Todo este proceso se hace con el Launchbox cerrado)Lo primero E IMPRESCINDIBLE es hacer una copia de seguridad de nuestros archivos platform.xml. Estos archivos se encuentran en la carpeta del launchbox que por defecto se instala en:
C:\Usuarios\(aquí vuestro nombre)\Launchbox\Data\Platforms.
Ahí veremos "Sega Dreamcast.xml" "Super nintendo.xml" etc... (Saldrán todas las listas de las que tengáis juegos importados)
Copiamos esos archivos y los dejamos a buen recaudo, ya que esos los vamos a reventar.
Ahora toca instalar el programa skraper:
https://www.skraper.net/Una vez instalado, escogemos una consola con la que trabajar. Para el ejemplo voy a usar la Dreamcast.
Escogemos el directorio de las roms y especificamos plataforma, tal que así:
En "Lista de juegos" lo ponemos así:
"Metadatos" la dejamos por defecto, y en "Media" lo borramos todo. Es decir, marcamos "Usar configuración especial para Dreamcast" y borramos todo dándole a las tijeras. Salta un aviso, le decimos que sí, y se queda de esta manera:
Y le damos al play.
Ahora en la carpeta "platforms" tendremos 2 listas de Dreamcast.
- Sega dreamcast backup.xml (esto estará en inglés)
- Sega dreamcast.xml (esta estará en castellano, pero ya no será como la playlist original)
Sacamos ese "Sega dreamcast.xml" en castellano a una carpeta aparte de tu elección mediante cortar/pegar.
Recuerda dónde lo pones. Y renombramos el "Sega dreamcast backup.xml" a "Sega dreamcast.xml"
De forma que en la carpeta platforms solo quede un "Sega dreamcast.xml" original en inglés.
Con eso hemos terminado con el programa Skraper.
---------------------------------
En el Launchbox instalamos este plugin:
https://forums.launchbox-app.com/files/ ... -your-own/Básicamente es descargar el zip. Descomprimirlo y copiar la carpeta en el directorio de "Launchbox\Plugins".
Abrimos Launchbox y vamos a Sega Dremcast.
Seleccionamos todos los juegos pulsando la tecla "control+A" y pulsamos en "Herramientas".
Veremos que abajo sale nuestro plugin instalado:
Le damos a copy metada y en "Source" escogemos el "Sega dreamcast.xml" que previamente hemos reventado. (El que has sacado de la carpeta y te he dicho que recuerdes dónde lo pones
)
Marcamos SOLO LA CASILLA "Notes". El resto dejadlas en paz. Tal que así:
La damos a importar y en menos de un segundo nos dice que ha sido un éxito.
Vamos a editar cualquier juego y voilá:
Resultado final:
Al acabar de hacerlo, cerrad el Launchbox y revisad que en la carpeta platforms solo haya un "Sega Dreamcast.xml" y que esté en castellano. (Podéis abrirlo con el notepad y miráis si las descripciones salen en nuestro idioma).
Perdón si el tuto suena un poco lioso. En realidad es muy simple y son cuatro clicks.
Cualquier duda por aquí ando.