Normal,
Con la cantidad de rumores al respecto, noticias desmentidas y los bulos a través de los foros, es lógico que la gente se acabe haciendo un lío.
Obviamente habrá revisión de 3DS, como las ha habido de las últimas consolas de NINTENDO. ¿Pero cuándo? Nadie lo sabe. Lo lógico, es que esperen aún más tiempo y sigan vendiendo la primera hornada de consolas 3DS. Y yo creo que hasta navidades no habrá anuncio oficial por parte de NINTENDO, con lo cual hasta entrado ya 2013, o incluso para el verano de ese año, no habrá nuevo modelo de 3DS. (Es mi suposición, claro)
Ahora, en cuanto a "volver a comprar la consola"... eso sólo lo puedes saber tú.
Si te convence la plataforma de NINTENDO, el precio de la 3DS,
y sobre todo su catálogo actual y futuro a corto plazo de videojuegos... creo que la respuesta es obvia.
Yo tuve la 3DS, la vendí... invertí en PS Vita, me arrepentí, la vendí... y esta misma tarde ha vuelto a mis manos una 3DS color blanco con Mario 3D Land.
(Y no pienso volver a venderla... a menos, claro, que haga un "plan renove" para pillar una revisión
)