Es que los newbies, no entiende lo que significa otaku en españa, pq ellos vienen de otra generacion (si, llamadme elitista, pero es asi).
Hace yo que se, 8 años, en vez de decir friki, nos deciamos otaku, Hola, yo tambien soy otaku, tal y cual.
Luego la gente se dio cuenta que otaku en japon era despectivo, pero como ya llevabamos X años usandolo, pues seguimos haciendolo ya que no lo entendiamos como despectivo.
Pero la gente que llega desde hace 2 o 3 años, si lo entiende como despectivo, pq no ha vivido esa epoca del "eh, tu, otaku"
Otra razon mas para que no me gusten los narut... los newbies.