el dead space lo puedes bajar en castellano muy facilmente... todo lo que digo a continuacion se hace desde la consola, nada del pc o movil
borra el que tienes en ingles con subtitulos en castellano, si es que ya lo tienes descargado.
entra en la consola, configuracion, y en ubicacion pon todo italia. reinicia la consola.
vete a la tienda o a los gwg del mes y baja el dead space, dejalo pausado al 1%-2% de descarga
vete de nuevo a configuracion, ubicacion y vuelve todo a españa.
reactiva la descarga pausada en "mis juegos y aplicaciones" y bualá, cuando se te descargue tendrás el juego con voces en castellano