Hola chicos!!.
Creo que tengo una manera de poder actualizar los mapas, los más actuales que encontreis, y sin quebraderos de cabeza, por lo menos para mi, que me salió a la primera, jejeje.
Resulta que leyendo veía que nadie conseguía meter mapas nuevos, y es que el quiz de la cuestión es que hay que hacerse un backup de vuestro Go!Explore, y desdes ese, en versión full, ya añadís los mapas según se ha explicado con el UMDGen.
Osea que se abre la iso que hicisteis de vuestro original de Go!Explore, borrais si quereis todos los datos que sobren, como idiomas, mapas de otros paises, etc, añadís el nuevo mapa sin borrar el otro, en la pestaña de UMD Properties cambiad la fecha de creación, guardais con el nombre que os plazca, en iso, y Voilá!!.
Así es como lo hice yo, y me funcionó del tirón, además, con el último mapa que conseguí, que creo que es de Septiembre de este año.
Un saludete, y espero que hos funcione.