Se hace añadiendo, ojo AÑADIENDO las nuevas claves al juego ya existente.
Es decir, si tienes el Prophecies y te compras el nightfall, no creas una nueva cuenta, sino que añades una nueva clave a la existente.
Eso es MUY IMPORTANTE, si lo haces mal... la cagaste
Luego, normalmente al llegar a un punto determinado del juego, hay misiones para ir de un mapa a otro. Concretamente desde Arco del Leon (Prophecies) Kaineng (Factions) y Kamadam (Nightfall)
Ah... y un sitio raro y escondido entre el desierto sulfurico de Elona y el desierto de cristal
Por lo demás, un personaje puede ir de mapa en mapa y conseguir armas, armaduras, habilidades, habilidades de elite, armas, etc... hay muy pocas diferencias entre personajes de diferentes juegos, normalmente puramente esteticas y la imposibilidad de hacer el "tutorial" en otros juegos, aparte de eso... nada mas.
Amos... que puedes estar con un personaje del Prophecies, con una armadura del Nightfall cazando habilidades de elite en el Factions... ¿eso responde a tu pregunta?