› Foros › Off-Topic › Manganime y comics
gokufly escribió:https://ramenparados.com/el-tomo-41-de-berserk-a-la-venta-en-diciembre/
La editorial Hakusensha anuncia este lunes que el tomo #41 del manga Berserk saldrá a la venta en Japón el próximo 24 de diciembre. Este saldrá en 2 ediciones, una estándar y otra especial que contendrá una postal y un CD drama. Este CD incluirá una dramatización del capítulo “Despertar”, el cual nunca ha sido adaptado en formato anime, y por supuesto, contará con los actores de la serie de anime.
El propio Miura dibujó la portada de este tomo 41, ilustración que también servirá para ilustrar la exposición dedicada a Berserk que se inaugura este viernes en el Sunshine City de Tokio. En dicho evento se pondrá a la venta un libro de arte que presenta el trabajo no visto del autor, así como la última entrevista que se le realizó antes de su inesperado fallecimiento.
Además, este viernes se publica un nuevo capítulo (el 364) de Berserk en el número 18 de la revista Young Animal, de la editorial Hakusensha. La propia revista indica que este es el último capítulo del manga, aunque no se especifica si se trata del último capítulo creado hasta la fecha o el que significará el fin de la publicación de la obra.
Kesil escribió:Una cosa a tener en cuenta: el texto usa "最新刊 " para hablar de la publicación del próximo tomo. Es "última" en cuanto a tiempo, pero no en cuanto a "final".
xaos_ichigo escribió:La guia que vende panini está bien? Estoy por pillarla
...la edición dice: "...cuando ya es adulto, asesinan a su hijo. Con el dolor resultante, renace gracias al Beherit..". La de Dark Horse ofrece el texto correcto: "...his own son tried to murder him. Fortunately, Ganishka reincarnated as an Apostle via a Behelit...". Los pies de foto en la edición de España omiten los planes del hijo para matarle y cómo se aprovechó de la muerte del rey de Midland a la hora de apoderarse de Midland. También traduce "daka" como "ogros" (seres radicalmente distintos en el mundo de Berserk) y no nombra el elemento que usa para crearlos y reencarnar, llamado "Demon Womb" en la traducción de DH y "útero demoníaco" en otras partes de la guía. También pierde detalles sobre su enemistad contra Griffith como que desobedeció al mandato tras la encarnación de este, que su forma de niebla tuvo que ver con su primera derrota ante Griffith o cómo cae de rodillas cuando está frente a él.
Kesil escribió: Edito con lo que parecen ser destripes gordos de las últimas páginas. Debido a lo delicado del asunto. pensadlo dos veces antes de abirlo.https://i.redd.it/o54a87ed95m71.jpg
Edito de nuevo: ya se ha filtrado, más o menos.
gokufly escribió:He leído la noticia entera, y eso de que no tienen nada que decir sobre el futuro de Berserk creo que lo indica. Si tuviesen planeado seguir algo hubiesen dicho, como que aún no está decidido o que próximamente habrá noticias. Si no tienen nada que decir no pinta a que seguirá.
Grifitt se pone en contra de la santa sede ?
alguien o algo (¿el propio Griffith?) ha usado sueños proféticos para explotar la conexión Griffith-halcón de la luz de los textos de la Santa Sede, ya sea con el Pontífice como con la gente de Midland.
Konstantine106 escribió:@Corocota por curiosidad, para aquellos que no nos hemos acercado al manga y no pensamos hacerlo, serias tan amable de poner en spoiler como "acaba"?
Tengo curiosidad
Después de un poco más 20 años (capítulo 178 del año 2001 fue la anterior, Reunion on the Hill of the Swords), Guts, Ciaska y Griffith vuelven a reunirse... y ahí acaba el capítulo
Contexto: El grupo ha llegado a la isla de los elfos, donde por fin Ciaska ha recuperado la cordura, pero cada vez que ve a Guts las imágenes del eclipse le vienen a la mente y no puede ni verlo. Griffith por su lado tiene su reino soñado adorado por todos y conquistándolo todo a su paso con un doble ejército, el de la gente que se le une y el de los "apóstoles", que convive con los humanos a las ordenes de Griffith.
En este capítulo aparece el Moonlight Boy (no sé el nombre en español, yo lo leo en inglés).
Ciaska tuvo un hijo después del eclipse, que se supone que era de el hijo de Guts corrompido por la violación de Femto. Se le apodó Demon Child y era un feto deforme que se le aparecía a Guts y salvaba a Ciaska, tenía poder heredado de Femto.
Cuando Griffith renace en el mundo con un nuevo cuerpo (y poderes), el receptáculo que le dio el cuerpo tenía dentro a su vez el Demon Child, que también renace y lo hace con la forma de un niño pequeño (crece muy rápido cada vez que aparece) recibiendo el apodo del Moonlight Boy que comentaba. Este aparecía las noches de luna llena interactuando con Ciaska, Guts y el grupo y ayudándoles, quedando claro que tiene un gran poder mágico.
Había una teoría que era que al haber nacido de nuevo Griffith y el niño en el mundo, estaban viculados. Ya no se sabía si eran la misma persona o sería un vínculo muy fuerte que incluso permitiera derrotar a Griffith.
Pues en este capítulo, tras convivir el niño con el grupo en la isla, cuando termina la luna llena y va a desaparecer como siempre, estando delante de Guts y Ciaska, poco a poco se transforma en Griffith y les dice: "Tenía un sueño. Durante la luna llena soñaba que pertenecía a una familia que me amaba, pero al amanecer ese calor se desvanecía tan rápido como una lágrima, como el rocío en la mañana."
Así que ahora nos quedamos sin saber si el niño y Griffith son lo mismo, si conviven en la luna llena, qué va a hacer Griffith, si Guts se lanzará a por él o habrá superado su odio, si Ciaska superará el terror del eclipse y lo seguirá amando o lo odiará...
Aunque compartan cuerpo al haberse entremezclado el cuerpo del infante con el del apóstol-huevo, creo que se especifica que cada parte "va por libre". En el episodio 358, Griffith da a entender que sabe que "le pasa algo" en noches de luna llena. Es algo interesante porque, desde la encarnación de Griffith, Miura se cuidaba de mostrar sus pensamientos.
Por un lado, nadie de la isla (ni la isla misma, si se hace caso a Danann) nota que haya od maligno en el niño. ¡Y eso que hablamos de un Mano de Dios! Por otro, en el episodio 82, Griffith derrama su última lágrima. En el 364, la derrama mientras se transforma. Probablemente, provenga más del niño que de Griffith por lo dicho, pero...
Habiendo sido Miura tan fan de Rutger Hauer, no descarto que sea un pequeño homenaje a Blade Runner.
Kesil escribió:Una pequeña cosa al respecto de ese destripe y la convivencia:Aunque compartan cuerpo al haberse entremezclado el cuerpo del infante con el del apóstol-huevo, creo que se especifica que cada parte "va por libre". En el episodio 358, Griffith da a entender que sabe que "le pasa algo" en noches de luna llena. Es algo interesante porque, desde la encarnación de Griffith, Miura se cuidaba de mostrar sus pensamientos.
Por un lado, nadie de la isla (ni la isla misma, si se hace caso a Danann) nota que haya od maligno en el niño. ¡Y eso que hablamos de un Mano de Dios! Por otro, en el episodio 82, Griffith derrama su última lágrima. En el 364, la derrama mientras se transforma. Probablemente, provenga más del niño que de Griffith por lo dicho, pero...
Habiendo sido Miura tan fan de Rutger Hauer, no descarto que sea un pequeño homenaje a Blade Runner.
¿Lo del od maligno no dependerá de la intencionalidad del usuario?
aunque un apostol por ej no tenga intenciones hostiles o de matar per se no dejan de ser "criaturas de la oscuridad"
Schierke nota hostilidad dentro del chico, pero no es así desde su segunda aparición..
...de una misma persona puede cambiar si experimenta cambios,tal y como le pasa a Casca tras volver en sí.
A mi también me descolocó lo de que ningún ser con intenciones malvadas pueda pisar la isla.
Yo entiendo que si un apostol quiere vistiarla no va a poder, por mucho que quiera ir sin intención de matar a nadie, ya que son del Abismo (el infierno del mundo astral).
Que ya Griffith al ser renacido pueda pisar la isla, pues me chirría algo, pero Mirua podría encaminarlo a que pudiera si quisiera.
Que cuando está en la forma del chico si pueda pisarla si que tiene todo el sentido.
Como digo, que sean uno es teoría (todo es teoría ya ), si el chico solo aparece en la luna llena y teoricamente Griffith desaparece en la luna llena, pues de momento tenemos la dicotomía. @Kesil lo mismo hay cosas que se me escapan y no recuerdo, pero no caigo ahora mismo en algo que explica que sean entidades distintas (va tocando releer de 0).
Recuerdo efectivamente el episodio 358 cuando se desvanece en la luna llena, ahí fue bastante claro Miura de que algo le pasaba.
Tambien está el famoso "avistamiento" de Zodd vigilando al chico en la luna llena en el episodio 238, que llevaba a pensar que efectivamente era Griffith y por eso vigilaba donde aparecía el chico. Esta teoría me encanta por como la hilaron y se fijaron en los detalles jajaja, os pongo un enlace a un post con las imágenes del capitulo para que lo veiais
https://www.skullknight.net/forum/index.php?threads/the-moonlight-boy.4321/post-118658
Este episodio lo recuerdo bien por ser el que puso una imagen de la familia junta, Guts, Ciaska y el chico.
Por cierto, hay un rumor curioso que apunta a que la imagen elegida para representar la Exposición de Berserk que han puesto en Japón (cuyo libro de arte exclusivo han dicho que pondrán después a la venta ), es un dibujo ya realizado que iba a ir en el siguiente episodio, y el dibujo dice mucho.... aunque creo que no terminaría en pelea
...suponiendo que el chico y el niño demoníaco sean el mismo ser. Cuando Griffith protege a Casca, este supone que lo ha hecho movido por los sentimientos del niño al entremezclarse este con el apóstol-huevo (episodios 180 y 181, respectivamente). Además de esto, está la confirmación en el episodio 364 de que los cambios físicos en luna llena no son algo sobre lo que tenga poder Griffith. De hecho, de ahí salen las teorías de que podría aprovecharse para vencer a Griffith.
Peero... ambos comparten el mismo cuerpo, tanto físico como posiblemente astral. Siguiendo con las suposiciones, en dos de los casos en los que el chico está con Guts y compañía, Guts sake del estado berserker al ser guiado por un cuerpo astral de pelo sospechosamente largo y rizado. Que, al contrario que el chico, sí habla. Esto ocurre en los episodios 316 y 328. Es posible comparar ese cuerpo astral con el que ve Ganishka de Griffith en el 282.
Incluso siendo parte del cuerpo de Griffith, sigue queriendo ayudar a sus padres.
existe como parte de la publicidad de la exposición desde octubre de 2020, más o menos cuando salió el 362. La exposición tuvo que retrasarse por la COVID-19. A lo sumo, y juzgando por lo visto en la guía oficial, podría tener storyboards, pero se ha dicho oficialmente que el 364 es lo último en lo que trabajó Miura.
se acaba de cargar a Rosine
a cuando Guts dice "Groovy" al recibir el brazo metálico?
Tambores escribió:Lo de la referencia al ejército de las tinieblas te refieresa cuando Guts dice "Groovy" al recibir el brazo metálico?
Tambores escribió:Y teniendo en cuenta que ambas tienen errores, cual de las 2 traducciones recomendarías? O en general, que te parece la de Bernabé habiendo leído la obra entera?
El caso es que no se cómo cojones se confundió Marc Bernabé y escribió "verano" en vez de "invierno", lo cual parece una tontería pero es un detalle importante por el tema que están tratando:
Están hablando de cómo los trolls atacaron la aldea de Enoch. Y dan a entender que desde la noche del ataque nada volvió a ser igual, como si el mundo hubiese cambiado por completo.
Esto nos quiere dar a entender que el ataque de los trolls coincide aproximadamente con la reencarnación de Griffith en humano. La llegada de Griffith haría que los mundos empiecen a solaparse, provocando fenómenos cómo el ataque de los trolls, lo cual es un buen primer indicador para el lector de cómo Griffith está cambiando el mundo.
Pero si coge Marc Bernabé y pone que el ataque troll a sido a principios de verano, toda esta sutileza se va al carajo porque el encuentro en la colina de las espadas entre Guts y Griffith, y los capítulos cercanos a la reaparición de Griffith, tienen lugar EN PAISAJES NEVADOS. Osea en invierno, la reencarnación de Griffith fue hacia el invierno, si hablan de el mundo empezó a cambiar en verano no tiene ningún sentido.
Kesil escribió:Y no, no exageras. De un tiempo a esta parte, juraría que Bernabé tiene que meter "su sello de autor" como sea. Esto incluye hacer que los personajes suenen como tu prima la Pepi aunque sean de mundos fantásticos o de Kansai. Es como si se hubiese ganado el derecho a hacer lo que le diera la gana y nadie le quisiera o pudiera decir "oye, que igual te estás metiendo en la obra más allá de realizar localicaciones concretas". Los lectores de las últimas versiones de Dragon Ball y Hokuto no Ken/El Puño de la Estrella del Norte en este mismo subforo te podrían contar historias parecidas. Ojo: no es que en la traducción de Mangaline no se hiciera localización alguna, pero esta era más moderada.