El tema es que, in-engine sólo significa que está con el motor del juego.
Puede ser in-engine y ser una CGI, o puede ser en tiempo real, yo no dudaría en que fuera creada con el motor del juego, pero pregrabada y que, luego, no veamos nada de esa calidad en la consola, ni siendo una cutscene.
El vídeo es lo que es, un trailer y, por tanto, no es muestra del gameplay ni de la calidad futura, sólo debe servir para poner los dientes largos por ser Perfect Dark o por lo que pueda dar un estudio creado con muchos ex de otros grandes estudios.
Por otro lado, se le debería de dar más visibilidad a lo que ha mostrado Microsoft, porque parece que sólo se ha enseñado Perfect Dark y se viene una cantidad de juegos exclusivos (o exclusivos temporales) importante, me dejó un poco amargo cuando enseñaron Disco Elysium en PS4/5 y no en el resto de consolas, pero parece que es sólo por unos meses. Y, el returnal, me ha recordado mucho a Mass Effect, lástima que sea sólo un juego de acción.