Emmm lo dudo, las sobreactuaciones son así porque están basados la mayoría en manga, anime, videojuegos, etc, o son J-Dramas. Algunas veces sí tienen sentido, Phoenix Wright, otra veces cantan demasiado, 20th Century Boys.
En las películas "normales" no hay sobreactuación por ningun lado. Este año han salido dos muy buenas, Una familia de Tokio y De tal padre, tal hijo.
El problema es que el cine japones está en crisis, al menos en cuanto a calidad, salvo en dramas actuales. La epoca de Mizoguchi, Ozu, Imamura, Kurosawa se ha quedado muy atras ya, y encima nadie ha podido dar la alternativa a Kitano. Takashii Mike, que prometía mucho, se ha estancado en realizar todo lo que se mueve, aunque algunas veces saca algo interesante.
Incluso en cine de terror que tan de moda estaba hace poco, no sale nada sorprendente.