Dos cuestiones:
1) He visto que hay una colección que edita Ivrea llamada Levius, la cual tiene lectura occidental. ¿Es algo intencionado por parte del autor, o Ivrea espejó la obra?
2) También he descubierto que Babylon ha comenzado a editar Fate/stay night [Heaven's Feel]. Por lo que he podido ojear, se debe tratar de una ruta alternativa de la visual novel, donde Sakura tiene mayor protagonismo y trascendencia, ¿es cierto? En caso de ser así, ¿los eventos argumentales que acaecen en esta colección, respetan los vistos en el anime de 2006, o la trama es totalmente distinta como en la película Fate/stay night: Unlimited Blade Works?
Pregunto porque me gustó el anime de 2006 y dependiendo del enfoque del manga, meditaría adquirirlo o no, ya que temo que verse principalmente en una relación amorosa entre Sakura y Emiya y deje de lado el tema de los magos, el santo grial y los sirvientes...
Por otro lado, ¿cuál es la ruta canon de Fate/stay night?
¡Saludos y gracias anticipadas!