sobao_pasiego escribió:A mi si me da igual, pero entiendo y apoyo a los que no y prefieren unos subtitulos en castellano porque creo que no están pidiendo algo desproporcionado sino más bien que se les reconozca el mismo derecho que por ejemplo los manuales de las máquinas que se comercializan en este santo pais.
WILL_2 escribió:a malas meteran el doblaje neutro via DLC ( que es lo que comento uno de 343i en la gamescom )...
yo tengo claro que llegara en castellano, a sea subtitulado o con el doblaje chusco... ahora mismo la que estamos montando via twitter es bastante gorda, el nelson y el bongos estan hasta los cojones de nosotros, yo en mi caso estoy cada dia envian 3 o 4 mensajes con los enlaces, tanto a los jefazos de xbox internacional como a MS Iberica, si no lloramos de forma publica pasaran de nosotros y esto no es cuestion de "pues si no viene en castellano no lo compro" por que a la larga eso es aun peor...
sobao_pasiego escribió:dani_rs escribió:Con subtitulos o sin ellos, el Halo 2 es un gran juego, y el paquete con todo el online de los Halo...... le puede quitar bastante usuarios al Destiny y demás.... para mi de los mejores online que podían sacar, horas de diversión aseguradas, y tampoco están obligando a nadie a comprarlo, con lo cual, no entiendo en gran parte la cantidad de post dandole vueltas a lo mismo. A los que realmente les gusta, se harán con el juego igual. En su día yo lo jugué en "latino", y la verdad, prefiero mil veces volverlo a jugar en inglés.....
vaya ya estáis algunos con la coletilla famosa "... y no obligan a nadie a comprarlo...", vamos que no se puede dar una opinión de ningún tipo ya que la gente no tiene derecho a quejarse. Alguna lectura de Jean Paul Sartre de vez en cuando, no vendría mal por estos lares, lo que debéis entender algunos es que por quejas de unos, muchas veces otros muchos salís beneficiados, y que conste que a mi me da igual el tema pero es que la mentalidad de colectivo que tiene este país es más que pobre, porque digo yo, a los que les da igual ¿porque se quejan de los que no?, si os da igual apoyad al menos a los que prefieren la otra opción, pero no, se prefiere decir me da igual y criticar al contrario por su acción. A mi si me da igual, pero entiendo y apoyo a los que no y prefieren unos subtitulos en castellano porque creo que no están pidiendo algo desproporcionado sino más bien que se les reconozca el mismo derecho que por ejemplo los manuales de las máquinas que se comercializan en este santo pais.
A si que : "A mi me da igual, pero ánimo chicos a ver si lo conseguís yo ya puse el post en el foro de MS uniéndome a vuestra queja"
Arnau134 escribió:WILL_2 escribió:a malas meteran el doblaje neutro via DLC ( que es lo que comento uno de 343i en la gamescom )...
yo tengo claro que llegara en castellano, a sea subtitulado o con el doblaje chusco... ahora mismo la que estamos montando via twitter es bastante gorda, el nelson y el bongos estan hasta los cojones de nosotros, yo en mi caso estoy cada dia envian 3 o 4 mensajes con los enlaces, tanto a los jefazos de xbox internacional como a MS Iberica, si no lloramos de forma publica pasaran de nosotros y esto no es cuestion de "pues si no viene en castellano no lo compro" por que a la larga eso es aun peor...
Es que vamos segurísimo que meten de una forma u otra castellano. Pero en serio, de ahí a no comprar el juego...no se vosotros os perdéis los 100 mapas y los otros 3 Halo remasterizados a 1080p y 60 FPS xDD
soyun escribió:Repito lo que dije ayer, antes de que a alguno le dé un ataque xD.
Creo que sí va a venir con subtítulos en español, y que todo esto no es más que una estrategia para hacer olvidar lo del doblaje. Me explico.
Para aminorar el impacto de una mala noticia, lo que se hace es inventarse una peor, y luego se desmiente la peor y se da la mala. De esta manera, la mala noticia parece hasta buena.
Se estaba pidiendo doblaje al español. Si dicen directamente que no al doblaje, la comunidad se echaría encima. En cambio, sugieren que va a venir completamente en inglés, y así cuando digan que viene con subtítulos en español, la gente lo celebrará. Lo que hubiera sido una mala noticia, se convierte en una buena.
Esto no es algo que me he inventado yo, es una técnica que se usa mucho en márketing y en política, y que estudié en la facultad allá en mis años de juventud. Por ejemplo, fijaos cuando vayan a subir la luz, como pronostican una subida mayor de la que realmente es, y así cuando dan el dato de la subida verdadera la gente se siente aliviada porque podría haber sido peor.
Un saludo.
sunny_777 escribió:Veo que ya nadie habla del gameplay fenomenal que se ha visto hasta ahora, o del torneo que hubo de la gamescom; en fin hay tanto de que hablar de esta compilación de Halo, que me parece en lo particular que la platica se enfrascó demasiado en el doblaje o los dichosos subtítulos.
El juego OBVIAMENTE va a traer subtítulos, incluso de último momento puede traer doblaje, pero si no, con subtítulos es más que suficiente a mi ver para entender el sentido del juego. Solo halo 2 pasará por esto, los demás vienen en castellano.
Pero como todo, es una característica de la mayoría de nosotros, en hacer notar las cosas negativas, y enfrascarnos en lo negativo, que ver lo positivo en cada cosa.
Aprovecho para disculparme por un comentario que hice hace ya muchos posts en este hilo, acerca del escudo burbuja en el centro de ascensión, lo critique pensando que iba a arruinar el ritmo frenético de halo. O grandísimo error. Después de ver lo que hubo de la gamescom, y diversos gameplay; todo lo contrario, es un cambio que es bien recibido, y que a mi ver mejora la experiencia jugable. En ese momento también estaba cayendo en el error de enfrascarme en lo negativo (y ni siquiera lo era), en lugar de ver todo lo positivo. Tratare de enumerar lo positivo para mi:
1. 4 juegos al precio de 1.
2. Más de 100 mapas multiplayer juntos. A los que jugamos Halo en matchmaking, si algo de repente comenzaba a volverse tedioso en los últimos Halo, es la falta de variedad de mapas, y que por dlc te agregaran 3 mapas por cada dlc y cobrandote por ellos ( y para que casi ni salieran o no los voten en halo 4)
3.1080p, 60 frames. O sea superfluido.
4.Online de vuelta a las raíces de Halo, nada de habilidades ni nada de eso por el estilo al menos hasta lo que he visto de gameplay. Le doy seguido al halo que este de turno, ahorita le doy mucho a Halo 4 que si me gustó en general, pero las cosas que no me agradaron del todo en este estan eliminadas.
5. Beta de Halo 5. Con esta beta, 343 recibirá retroalimentación para ver que se queda y que no que haya en la beta.
En fin, apoyo la petición que hacen de pedir que le pongan subtítulos, o lo doblen el juego, ojala se logre lo segundo, aunque como dije antes, asi como menciono soyun en su post, es una técnica de marketing. Seguro que tendrá subtítulos ya lo verán. Solo comento esto, porque si me desespera un poco entrar al hilo de halo master chief collection para ver si comentan de algún nuevo video de gameplay, o la experiencia de los que vieron la gamescom, o que se yo, y lo único que veo tras leer página tras página del hilo, es acerca de los dichosos subtítulos.
Saludos, solo mi humilde opinión.
DAVIT UGL escribió:tendra subtitulos seguramente , si es que ya estan hechos del primer juego , no les costaria nada ponerlos
darksch escribió:Mirad esto se resume en algo muy sencillo. Juegos en PC de 10€ y encima físicos vienen perfectamente doblados al castellano en su totalidad. Si un juego de 60-70€ no quieren doblar ni siquiera traducir una parte, es consecuencia de:
1) Pésima gestión, en este caso la mierda que es M$ Ibérica.
2) Ganas de maximizar aún más los pingües beneficios
Cualquier otra cosa es charlatanería pura, que nos dejen de rollos que no le interesan a nadie, así de sencillo.
Lo digo no sólo por este juego si no en general, con otros casos como The Witcher y compañía en los que por supuesto salta este tema.
LOboo escribió:Los de Microsoft Ibérica no tienen que ver la mayoría con los que estaban en el lanzamiento de Xbox 360, y se nota bastante.
FranScorpions escribió:¿No sale en español un juego de microsoft? Y encima con la traducción ya hecha ... pues nada una compra menos. Pasta que se ahorra uno.
Arnau134 escribió:FranScorpions escribió:¿No sale en español un juego de microsoft? Y encima con la traducción ya hecha ... pues nada una compra menos. Pasta que se ahorra uno.
Pues no te lo compres, BASTA YA de meterle mierda en serio, ya se sabe en 343, en MS y en MS Ibérica, ahora esperad y punto, es que estoy HARTO joder, HARTO, yo querría comentar jugadas, gameplays, pero nada, todo queda nublado por lo del audio, que si, que el día que pasó vale, el día después también se puede comentar, pero semana y pico seguir echando mierda a esta colección que ES UN REGALO me absurdo.
Tu te pierdes los 100 y pico mapas, las 4 campañas con 3 remasterizadas y 1 re-hecha (donde seguramente al final metan subtítulos via parche), el sistema de ranking de Halo 2, Halo Nightfall y Halo 5 Guardians.
bulkathos9 escribió:Arnau134 escribió:FranScorpions escribió:¿No sale en español un juego de microsoft? Y encima con la traducción ya hecha ... pues nada una compra menos. Pasta que se ahorra uno.
Pues no te lo compres, BASTA YA de meterle mierda en serio, ya se sabe en 343, en MS y en MS Ibérica, ahora esperad y punto, es que estoy HARTO joder, HARTO, yo querría comentar jugadas, gameplays, pero nada, todo queda nublado por lo del audio, que si, que el día que pasó vale, el día después también se puede comentar, pero semana y pico seguir echando mierda a esta colección que ES UN REGALO me absurdo.
Tu te pierdes los 100 y pico mapas, las 4 campañas con 3 remasterizadas y 1 re-hecha (donde seguramente al final metan subtítulos via parche), el sistema de ranking de Halo 2, Halo Nightfall y Halo 5 Guardians.
Es un regalo...de 60 pavos!!! Que no nos regalan nada!!! No olvidemos que se trata de una empresa que lo hace por ganar dinero y no porque sean nuestros mejores amigos y nos quieran mucho. De verdad que no puedo llegar a comprender el nivel de fanatismo que tienen algunos por unas marcas o empresas. Es dramatico.
Me parece lo mas logico del mundo que los consumidores tengan todo el derecho del mundo a quejarse. En fin...
bulkathos9 escribió:60 pavos por 4 juegos de los cuales 1 es un remake con más de 100 mapas, una serie de TV de Riddley Scott y la beta de Halo 5: Guardians me parece suficiente buena oferta como para llamarla regalo.
Otras lo hacen con 1 PORT de un juego.
Arnau134 escribió:FranScorpions escribió:¿No sale en español un juego de microsoft? Y encima con la traducción ya hecha ... pues nada una compra menos. Pasta que se ahorra uno.
Pues no te lo compres, BASTA YA de meterle mierda en serio, ya se sabe en 343, en MS y en MS Ibérica, ahora esperad y punto, es que estoy HARTO joder, HARTO, yo querría comentar jugadas, gameplays, pero nada, todo queda nublado por lo del audio, que si, que el día que pasó vale, el día después también se puede comentar, pero semana y pico seguir echando mierda a esta colección que ES UN REGALO me absurdo.
Tu te pierdes los 100 y pico mapas, las 4 campañas con 3 remasterizadas y 1 re-hecha (donde seguramente al final metan subtítulos via parche), el sistema de ranking de Halo 2, Halo Nightfall y Halo 5 Guardians.
sero escribió:Arnau134 escribió:FranScorpions escribió:¿No sale en español un juego de microsoft? Y encima con la traducción ya hecha ... pues nada una compra menos. Pasta que se ahorra uno.
Pues no te lo compres, BASTA YA de meterle mierda en serio, ya se sabe en 343, en MS y en MS Ibérica, ahora esperad y punto, es que estoy HARTO joder, HARTO, yo querría comentar jugadas, gameplays, pero nada, todo queda nublado por lo del audio, que si, que el día que pasó vale, el día después también se puede comentar, pero semana y pico seguir echando mierda a esta colección que ES UN REGALO me absurdo.
Tu te pierdes los 100 y pico mapas, las 4 campañas con 3 remasterizadas y 1 re-hecha (donde seguramente al final metan subtítulos via parche), el sistema de ranking de Halo 2, Halo Nightfall y Halo 5 Guardians.
A mi no me lo van a regalar que suerte tienes. Y si tan cansado estás supongo que te sobrarán cosas que hacer mejores que ponerte como una princesa disney.
sero escribió:Si te han baneado algo habrás hecho. Aqui nadie dice que el juego sea ningún asco ni ninguna mierda, ni que no sea genial todos los mapas etc... se habla de la falta de respeto de microsoft al consumidor español. Y si te parece vamos al foro de ps4 del kill zone, o al de la wii u al mario kart por ejemplo y comentamos allí que el halo no viene doblado ni subtitulado. El lugar para hablarlo es este, te guste o no.
Si quieres que se cambie de tema empieza tu por dejar de llorar porque nos quejemos CON RAZON y mete unos cuantos gameplay o lo que te de la gana. Si no sigue en la linea que vas y seguimos con el tema audio subs y quizá a lo mejor te ganes otro ban de los que tanto alardeas.
Arnau134 escribió:sero escribió:Si te han baneado algo habrás hecho. Aqui nadie dice que el juego sea ningún asco ni ninguna mierda, ni que no sea genial todos los mapas etc... se habla de la falta de respeto de microsoft al consumidor español. Y si te parece vamos al foro de ps4 del kill zone, o al de la wii u al mario kart por ejemplo y comentamos allí que el halo no viene doblado ni subtitulado. El lugar para hablarlo es este, te guste o no.
Si quieres que se cambie de tema empieza tu por dejar de llorar porque nos quejemos CON RAZON y mete unos cuantos gameplay o lo que te de la gana. Si no sigue en la linea que vas y seguimos con el tema audio subs y quizá a lo mejor te ganes otro ban de los que tanto alardeas.
Jajajajaja nada más que opinar. Disfruta quejándote y llorando porque no se dobla. Con tu permiso o sin el voy a seguir esperandolo con emoción. A eso le sumo que el report te lo llevas, prefiero aportar más que tu repugnancia de mensaje.
Venga, a pastar.
Y tranquilos, no publico otra cosa en este post contaminado como el solito. Ya se donde publicar los gameplays y noticias y que sean mejor valorados que aquí.
Mi ultima publicación aqui.
lucasbyx escribió:Pregunto aqui, aunque nose si es el sitio correcto. Se sabe si la serie de halo que viene incluida en el juego vendra doblada? O solo en v.o. ?
reynoldor escribió:Da igual que doblen o subtitulen el dos... Va a vender igual...
Que es una putada que venga sin subs , si... Pero venderá igual...
Lo que tenemos que hacer y eso si es una certeza y yo el primero, es aprender algo de ingles...
De todas formas, por legislación, pueden cortar que no vengan juegos que no estén íntegramente en nuestro idioma... O que vuestras carteras decidan..