Después de año y medio con la Bartop por fin pude quitar los clones. Como suponía la lista MAME.xml que venía en la recreativa no tenía datos sobre clones, etc. así que ya podía seleccionar 'Parents only' en HyperHQ o Hyperlist, que no detectaba clones.
Bajé un database de la web oficial, el 1.60 creo (3,18 MB). Lo cambié por el MAME.xml de la carpeta Database en Hyperspin, activé Parents only (+ Themes only y Wheels only) y eureka! menuda limpieza de juegos repetidos
*Antes bajé otra lista xml de 200 y pico MB pensando que era el database, pero daba error. Ni idea de que puede ser ni porqué ocupa tanto.
Tema actualización MAME probé la versión 216 oficial y 221 de Retrodanuart, pero dan error:
No se encuentra el punto de entrada del procedimiento InitOnceExecuteOnce en la biblioteca de vínculos dinámicoS KERNEL32.dll
Aunque son compatibles con XP parece que no lo son con Retros 1,7. Supongo que tendré que probar con la versión 0.197 y anteriores...
Saludos