thadeusx escribió:Pues ya esta.Como la palabra es mas vieja no ha de ser por el grupo (aunque en este caso pueda serlo)
"Steppenwolf" es una palabra alemana, que no es conocida por ser una palabra alemana en si misma, sino porque corresponde a un grupo de rock.
...y mas aun hablando de alguien que no siendo aleman, no tiene, por lo tanto, ni idea del idioma, asi que dudablemente ponga la palabra porque conozca la misma, sino mas bien porque conozca al grupo.
Vamos, que si yo pongo "the beattles", el razonamiento es que no lo pongo por el grupo, sino por la palabra.
...pero oye, que si quieres te doy la razon (discutir esto tiene bemoles
).