Ha salido el update 1.0.10 que parece que ya ha corregido las lineas de dialgo perdidas en castellano (y que se sustituían por el ingles).
https://www.msn.com/en-us/news/technology/alan-wake-2-patch-10010-official-notes-november-9-100-fixes-for-story-blockers-visual-bugs-and-more/ar-AA1jDzRYCorrecciones globales de Alan Wake 2 versión 1.00.10
Correcciones de errores generales y pulido adicional.
Se han corregido varios problemas de localización.
Se corrigieron las bandas presentes en ciertas cinemáticas.
Se ha reequilibrado al enemigo buceador poseído para que sea más peligroso.
Se agregaron algunas líneas de voz en alemán y español que faltaban.
Se ha aumentado la tasa de obtención de munición y objetos de salud de los contenedores en la pelea contra el jefe Cynthia.
Se ha reequilibrado la lucha contra el jefe Nightingale en el modo normal, lo que hace que las armas de los jugadores sean más poderosas.
El botón de alternancia HDR en la interfaz de usuario de calibración de brillo ahora debería funcionar según lo esperado.
Los textos tutoriales solo deben aparecer en los lugares correctos.
Se corrigió el clima. Ya no debería llover en el interior.
Se ha reducido la intensidad del efecto visual del estado de salud bajo.
Se ha corregido un error que provocaba que la cámara se volviera loca en la pantalla de mejora de armas de Saga.
Se corrigieron los casos en los que Alex Casey posaba amenazante.
Todos los programas de radio de Pat Maine ahora se pueden escuchar.
El progreso del jugador ya no debería verse bloqueado por muebles y accesorios rebeldes que estén en el lugar equivocado.
Correcciones específicas de la plataforma Alan Wake 2 versión 1.00.10
Serie Xbox:
Se ha corregido un error que provocaba que el audio faltara o se cortara.
PlayStation 5:
Se ha corregido un error que provocaba que, en raras ocasiones, el juego se bloqueara al usar Share Play.
Se corrigieron varios estados de audio incorrectos hacia el final del juego.
Correcciones específicas de la misión Alan Wake 2 versión 1.00.10
INVITACIÓN:
Se solucionó un problema por el cual los jugadores no podían hablar con Casey después de la autopsia y, por lo tanto, se les impedía progresar en la misión.
Se ha corregido un error que provocaba que, en raras circunstancias, Nightingale se quedara atascado en el escenario.
CASEY:
Abrir la puerta del metro durante el escape de la Presencia Oscura se ha hecho significativamente más fácil al requerir mucho menos machacar botones, especialmente en los teclados.
CHICA LOCAL:
Hizo que Coffee World fuera más divertido. Se ha corregido un error que provocaba que las tazas de Tostador lento no se mostraran y que los carruajes de Expreso exprés bloquearan el progreso del jugador.
La pista sobre el taller del Kalevala ahora se desbloquea en el momento correcto.
Una página manuscrita no quiso ser encontrada y se le ha dado una lección.
CANTAMOS:
El cursor debería aparecer correctamente en el tablero de la trama durante la misión.
DIOSES ANTIGUOS:
Se ha corregido un error que provocaba que el llavero de Rose no apareciera correctamente para los jugadores.
Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores no pudieran activar la llamada de Tor y colocar pruebas en el tablón de casos + varios problemas relacionados.
Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores no pudieran entrar en la superposición al morir porque el tocadiscos se negaba a reproducir los golpes y permitir la reentrada a la superposición.
Se ha corregido un error que provocaba que la opción de crear un perfil de Cynthia desapareciera después de volver a cargar una partida guardada.
SALA 665:
Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores se quedaran atascados en la sala de descanso.
El eco ahora reaparecerá en el caso de que el jugador no vea el video hasta el final.
RASCAR:
Se solucionó un problema por el cual los jugadores no podían hablar con el agente de FBC Estévez e idear un nuevo plan para avanzar en la misión.
Saga no debería terminar en Dark Place después del punto de no retorno.
Se ha corregido un error que provocaba que se bloqueara el progreso de los jugadores si cambiaban a otro caso.
LA PELÍCULA DE ZANE:
El mapa de Tim Breaker ahora revela correctamente la ubicación de Word of Power detrás del cine.
Sorprendentemente, la actualización aún no ha abordado las bonificaciones de reserva que faltan y que afectan a la versión de PlayStation 5 de Alan Wake 2. Si bien Epic Games y Remedy han reconocido este problema, aún no se ha implementado una solución contra él.
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
