En los foros guiris comentan que se hace desde el mismo uplay, como ha comentado un compañero por aqui:
lol so easy, in uplay go to settings network forced proxy: 27.106.33.161 port: 8080
go offline and back online then activate
En ajustes, red y cambiar a forzado, modo sin conexión y luego volver a conectar, se activa y se quita después.
Saludos.