A la vista de que ya ha medio salido y saldrá más segun vayáis jugando, en el hilo hace un tiempo hicimos un diccionario eoliano con terminos que solemos usar y que os interesaría saber para entender nuestra jerga. Os lo dejo aqui aunque tambien lo tenéis en el wiki en la primera página recopilado por NKETE
NKETE_ escribió:Curiosidades
= Glosario de términos
Debido al tiempo que lleva el juego a la venta, y las horas (y horas) que se le han dedicado al online de este juego, han ido apareciendo unas palabras anglosajonas que normalmente se utilizan para describir situaciones, jugadores u objetos. Este apartado se ha creado con el fin de que los nuevos jugadores que entren a formar parte de esta gran familia EOLiana de Bad Company 2 no se queden extrañados con los "tecnicismos" que se utilizan en el foro, y puedan entender de lo que se habla.....
Sniper ==> francotirador.
Wooki/chewaka ==> francotirador.
Seta/puta seta ==> francotirador que se esta quieto en el mismo sitio aunque se acabe el mundo.
Bushwooki ==> Lo mismo que seta/puta seta, sólo que éste destaca por esconderse únicamente entre arbustos y/o copas de árboles.
Assault wookie ==> Recon con roles de un asalto, con la ventaja de usar bolas de legalizacion.
Guiri/puto guiri/charli ==> toda aquella persona fisica o fiscal contra la que jugamos e insultamos sin prejucios. Guiri y puto guiri también se usan para denominar a los compañeros de equipo, no eolianos, cuyo nivel de combate raya la inutilidad, vamos, un torpoide del copón, que ni ataca ni defiende, ni chicha ni limoná. Aquí el nivel de insultos sube exponencialmente.
Guiriping ==> Io puta que tiene una conexión a cholon y te mata de un tiro y casi antes de que le veas.
Teamkill ==> Dícese de la situación en la que por fortuna o desgracia, acaece la muerte de un compañero. Puede ser deseada o no deseada, dependiendo de la circunstancia, al igual que el despido puede ser con preaviso, en cuya situación se suele usar la pistola trazadora.
Arbol de navidad(espero que no pero capaz de haber alguien que lo denomine christmas tree) ==> Cuando algún personaje lleva varias trazadoras en el cuerpo y menos discreto, es cualquier cosa.
Lanzapepos ==> Disparo secundario del arma principal de asalto, aunque también se usa para los lanzacohetes.
Gustavo/gustavazo ==> No se refiere a barrio sesamo evidentemente, si no a usar el arma M2 Carl Gustav AT.
Ironsight ==> Mira de hierro, es decir la mira que trae por defecto el arma, sin complementos directos o indirectos.
Dotsight ==> La denominada mira de punto rojo.
Magnum ==> Mayor daño en las balas, que no de los insultos.
Hatemail ==> Cuando un enemigo te dedica tiempo de su vida para insultarte. Se admiten en cualquier idioma, no hay discriminación posible, y no hay por qué entenderlo, sólo disfrutarlo, porque si se ha molestado en escribir, es que le hemos tocado mucho los huevos. No se pueden borrar.
chapero ==> Aquel cuya obsesión es conseguir las placas de identificación que todo soldado lleva, y que se consiguen al matar a alguien con el cuchillo, hay de tres clases, bronce nivel 1-20, plata 21-40 y oro 41 a 50 dependiendo del nivel del personaje rajado.
Spawnraping/spawnkilling ==> La zorra esa que te mata tal cual sales.
Circlestrafing ==-> Buscar monedas/Hacer circulos con el helicoptero mientras matas a mansalva.
Estrella fugaz ==> Gustavo desde el paracaidas.
Bola de legalizacion ==> Sensor de movimiento.
Tupper ware/Chopper whore ==> Io puta que hace Circlestrafing.
Blanco cuerpo ==> Blindaje corporal.
Energia Liquida ==> Equipamiento ligero
Lag ==> Cuando tu personaje patina/se queda atascado/retrocede en vez de avanzar/le matan desde angulos imposibles. Tambien se utiliza como excusa cuando tienes un mal día y te matan demasiado.
Hitmarkers ==> Cruces que aparecen cuando tus balas hieren al enemigo.
Camper ==> Gente que se queda quieta en un mismo sitio y no va a activar o desactivar. Viene a ser lo mismo que Seta, sólo que este termino se utiliza para todas las clases.
Uav whore ==> El que espera a que aparezcan el helicóptero o uav en su base sin moverse.
Tank snipers ==> Tanques con mejora de optica+ que disparan desde casaputas.
UAV ==> Avión No Tripulado (Unmanned Air Vehicle).