señores, y disculpen porque me puedo equivocar, pero: creo que estais elucubrando sobre una mala traducción. Segun creo recordar haber leido, la ventaja de los prestigios, o una de ellas al menos, es que cada prestigio te dan un token para desbloquear algo, supongo que lo que quieras, desde el principio. Por ejemplo si te gusta la AK-47 (no se si en este nuevo finalmente esta) y te la dan en el nivel 40, pues puedes decidir desbloquearla y en la siguiente "vuelta" la tienes desde el principio. En el segundo prestigio, otro token, pues en la segunda vuelta tienes la Ak-47 y digamos el perk Fantasma, desde el principio. Y asi sucesivamente.
Personalmente, y de ser asi, me parece un buen incentivo para los que hacemos prestigio.