Yo no he jugado a la de PC, pero tengo la de PS3 y se ve genial. O sea, se ve igual, ligeramente mejor, que el Darksiders 1. No es un Uncharted 3 o un God of War 3, pero tampoco se ve horrible ni hay los dientacos y texturacas chungas de juegos como Enslaved o los gráficos subgen como en NieR o Majin.
Prueba a ver que tengas bien configurada la resolución y que te funcione bien el HDMI, no sé. O a lo mejor es que te has acostumbrado mucho a la versión PC y ahora te cantea mucho. Está claro que las consolas de sobremesa no dan para más y comparadas con los juegos y resoluciones de PC pues se nota la diferencia, pero para nada se ve horrible ni con dientes de sierra por todas partes.
En cuanto a tearing y caídas de frame, yo en tres horas no he notado nada raro. Algo de popping, pero ni por asomo tan acentuado como en juegos como Assassin's Creed o Dragon's Dogma.