No nonozco los del Killzone, pero supongo que la diferencia es el coste de mantenimiento. Hoy, muchos juegos ya salen con modo online y eso requiere servidores. Lo normal es que sea gratuito, pero así te pasa, que luego te encuentras en juegos como COD (el último) donde los cambios de host y partidas interrumpidas son constantes.
Un juego como DC Universe, es un mundo totalmente virtual y cosntante. Eso requiere un coste de mantenimiento muy algo y es de ello de lo que viven. Por una parte cobran para poder mantener todo eso, y luego por tener el beneficio de ello. De hecho, luego lo bueno de estos juegos de pago es que suelen sacar actualizaciones y misiones nuevas sin que tengas que pagar más. Algunas veces ya si te piden un precio por alguna expansión, pero en general, lo que compras está en crecimiento continuo.