[Hilo Oficial] Dragon Age-Problemas DLC Ostagar primer post

EaDragonAge escribió:Lamentablemente solo se podrá jugar con pad.

Me imagino que era la respuesta que esperabas

Un saludo!

Me temo que sí.

Gracias por rsponder.

Dragon Age: Origins a la venta en España el 19 de Noviembre

http://www.laps3.com/foro/2_noticias/236889-dragon_age_origins_la_venta_en_espana_19_de_noviembre.html

Comprándolo en PC, tengo el mismo poco tiempo que antes para leerme el libro "THE STOLEN THRONE", si lo retrasaran un par de días me harían un favor y todo...

EaDragonAge escribió:Lamentablemente solo se podrá jugar con pad.

Me imagino que era la respuesta que esperabas

Un saludo!

Puedes decirnos cómo se pausa el juego en las versiones de consola? Es sólo posible abriendo el menú circular?

MargaritoPiruli escribió:

EaDragonAge escribió:Lamentablemente solo se podrá jugar con pad.

Me imagino que era la respuesta que esperabas

Un saludo!

Puedes decirnos cómo se pausa el juego en las versiones de consola? Es sólo posible abriendo el menú circular?

Una página atrás de este hilo (o dos) hay un vídeo de la versión X360 donde se ve la dinámica, por si te sirve.

Saludos!!

Pongo otra vez el video con el control de consola...

http://www.youtube.com/watch?v=UXtVSl1n_Mk

A mi me parece poco "agil" , me gustaria poder catar una demo o algo ,pero lo veo dificil en este juego.

Y una cosa ,el video de 20 minutos que habeis puesto es de la version PC con raton , cuidado que puede llevar a confusiones con los controles...

Efectivamente se pausa abriendo el menu circular.

Apoya al equipo Español en el Torneo Mundial de Dragon Age Origins!!

http://www.facebook.com/profile.php?id= ... all&ref=mf

Saludos!

Joder, acabo de volver de vacaciones tras 2 semanas y me encuentro con el marrón del doblaje al castellano. Este juego era uno de los que tenia en mente pillarme de inicio, pero gracias a la genialidad de EA me voy a esperar y caerá de 2a mano. Cómo pueden ser tan sumamente torpes???

vhm74 escribió:Joder, acabo de volver de vacaciones tras 2 semanas y me encuentro con el marrón del doblaje al castellano. Este juego era uno de los que tenia en mente pillarme de inicio, pero gracias a la genialidad de EA me voy a esperar y caerá de 2a mano. Cómo pueden ser tan sumamente torpes???

Y repito por enésima vez, que tendrá que ver el idioma sonoro de un videojuego(porque traducido está), con su calidad y lo bien que te lo vayas a pasar? A caso son peores los juegos por no sonar en mi querida lengua? el idioma de Shakespeare es peor?

vhm74 escribió:Joder, acabo de volver de vacaciones tras 2 semanas y me encuentro con el marrón del doblaje al castellano. Este juego era uno de los que tenia en mente pillarme de inicio, pero gracias a la genialidad de EA me voy a esperar y caerá de 2a mano. Cómo pueden ser tan sumamente torpes???

Comprandolo original, te dan un codigo para descargarte la primera expansion gratis, mientras que de segunda mano ese codigo ya estara utilizado y no servira, y el precio de la expansion son 15 eurazos

kboxer escribió:

vhm74 escribió:Joder, acabo de volver de vacaciones tras 2 semanas y me encuentro con el marrón del doblaje al castellano. Este juego era uno de los que tenia en mente pillarme de inicio, pero gracias a la genialidad de EA me voy a esperar y caerá de 2a mano. Cómo pueden ser tan sumamente torpes???

Y repito por enésima vez, que tendrá que ver el idioma sonoro de un videojuego(porque traducido está), con su calidad y lo bien que te lo vayas a pasar? A caso son peores los juegos por no sonar en mi querida lengua? el idioma de Shakespeare es peor?

Pq aqui (en españa donde se habla uno de los 3 idiomas mas hablados del mundo) se van a pagar 70€ por un juego doblado al inglés y textos en español y en polonia (donde se habla polaco.....que como mucho lo hablarán 4 gatos en el mundo) pagarán unos 35€ por el juego doblado al polaco y textos en polaco. Can you see the difference?

A caso son peores los juegos por no sonar en mi querida lengua? el idioma de Shakespeare es peor?

Respuesta a 1era pregunta: Sí
Respuesta a 2a pregunta: el idioma de cervantes es peor que el polaco?

rokyle escribió:

kboxer escribió:

vhm74 escribió:Joder, acabo de volver de vacaciones tras 2 semanas y me encuentro con el marrón del doblaje al castellano. Este juego era uno de los que tenia en mente pillarme de inicio, pero gracias a la genialidad de EA me voy a esperar y caerá de 2a mano. Cómo pueden ser tan sumamente torpes???

Y repito por enésima vez, que tendrá que ver el idioma sonoro de un videojuego(porque traducido está), con su calidad y lo bien que te lo vayas a pasar? A caso son peores los juegos por no sonar en mi querida lengua? el idioma de Shakespeare es peor?

Pq aqui (en españa donde se habla uno de los 3 idiomas mas hablados del mundo) se van a pagar 70€ por un juego doblado al inglés y textos en español y en polonia (donde se habla polaco.....que como mucho lo hablarán 4 gatos en el mundo) pagarán unos 35€ por el juego doblado al polaco y textos en polaco. Can you see the difference?

A caso son peores los juegos por no sonar en mi querida lengua? el idioma de Shakespeare es peor?

Respuesta a 1era pregunta: Sí
Respuesta a 2a pregunta: el idioma de cervantes es peor que el polaco?

Más allá de lo extendido que sea el idioma, el juego no pierde calidad por su doblaje, es a lo que me hago yo referencia. Más allá, seguro que en polonia hay muchas más ventas que aquí de Dragon Age: Origins, igual que con todos los juegos. El caso es que aquí tiramos excesivamente de "copias de seguridad", que ojo, yo no soy un santo y también las utilizo, y ese es uno de los factores por los cuales no se invierte en doblar el juego. Otra cosa, tu pagas por los juegos en función de muchas cosas, entre otras:
-Los impuestos(distintos en cada país)
-El valor de la moneda(que vale, esta precisamente en EUROPA no es un gran escusa, pero teóricamente es así).
-Lo que se cree que vale el juego, no el valor que tu le des.

Quieres solucionarlo? quieres que sea más justo? vale, paga en función, entonces, de lo que se ha invertido en el juego. Así verás que por el juego X doblado pagas 60€ y por el juego X sin doblar pagas 40, y verás como la mayoría lo compran a 40...xD Pero como no puede ser, no le heches bronca a EA ni a BIOWARE(muchisimo menos a BW). Los principales culpables somos los individuos, que queremos cambiar las normas del juego y que luego las establecidas nos favorezcan.

kboxer escribió:Más allá de lo extendido que sea el idioma, el juego no pierde calidad por su doblaje, es a lo que me hago yo referencia. Más allá, seguro que en polonia hay muchas más ventas que aquí de Dragon Age: Origins, igual que con todos los juegos. El caso es que aquí tiramos excesivamente de "copias de seguridad", que ojo, yo no soy un santo y también las utilizo, y ese es uno de los factores por los cuales no se invierte en doblar el juego. Otra cosa, tu pagas por los juegos en función de muchas cosas, entre otras:
-Los impuestos(distintos en cada país)
-El valor de la moneda(que vale, esta precisamente en EUROPA no es un gran escusa, pero teóricamente es así).
-Lo que se cree que vale el juego, no el valor que tu le des.

Quieres solucionarlo? quieres que sea más justo? vale, paga en función, entonces, de lo que se ha invertido en el juego. Así verás que por el juego X doblado pagas 60€ y por el juego X sin doblar pagas 40, y verás como la mayoría lo compran a 40...xD Pero como no puede ser, no le heches bronca a EA ni a BIOWARE(muchisimo menos a BW). Los principales culpables somos los individuos, que queremos cambiar las normas del juego y que luego las establecidas nos favorezcan.

Si yo estoy completamente deacuerdo contigo...solo que también habia que verlo desde el otro lado. Y no, el idioma sonoro en un juego no le cambia la calidad pero si la experiencia jugable. (sin ir mas lejos.....Star Ocean 4 es un gran juego xo las voces en inglés dan cierto ASCO mientras que las japonesas son un amor....con tales of vesperia me ocurre a la inversa xD).

No se si la culpa es de EA xo no recuerdo un solo juego de BW doblado al español (y soy un puto fan de los KOTOR y de Mass Effect xD)

rokyle escribió:

kboxer escribió:Más allá de lo extendido que sea el idioma, el juego no pierde calidad por su doblaje, es a lo que me hago yo referencia. Más allá, seguro que en polonia hay muchas más ventas que aquí de Dragon Age: Origins, igual que con todos los juegos. El caso es que aquí tiramos excesivamente de "copias de seguridad", que ojo, yo no soy un santo y también las utilizo, y ese es uno de los factores por los cuales no se invierte en doblar el juego. Otra cosa, tu pagas por los juegos en función de muchas cosas, entre otras:
-Los impuestos(distintos en cada país)
-El valor de la moneda(que vale, esta precisamente en EUROPA no es un gran escusa, pero teóricamente es así).
-Lo que se cree que vale el juego, no el valor que tu le des.

Quieres solucionarlo? quieres que sea más justo? vale, paga en función, entonces, de lo que se ha invertido en el juego. Así verás que por el juego X doblado pagas 60€ y por el juego X sin doblar pagas 40, y verás como la mayoría lo compran a 40...xD Pero como no puede ser, no le heches bronca a EA ni a BIOWARE(muchisimo menos a BW). Los principales culpables somos los individuos, que queremos cambiar las normas del juego y que luego las establecidas nos favorezcan.

Si yo estoy completamente deacuerdo contigo...solo que también habia que verlo desde el otro lado. Y no, el idioma sonoro en un juego no le cambia la calidad pero si la experiencia jugable. (sin ir mas lejos.....Star Ocean 4 es un gran juego xo las voces en inglés dan cierto ASCO mientras que las japonesas son un amor....con tales of vesperia me ocurre a la inversa xD).

No se si la culpa es de EA xo no recuerdo un solo juego de BW doblado al español (y soy un puto fan de los KOTOR y de Mass Effect xD)

Pues con la experiencia que tienes de los KOTOR y de Mass Effect(que yo también soy un puto fan de estos, sobretodo del último), crees que será mala la de DAO? Has visto los videos? si hasta cuando mueven la boca el sonido se sincroniza con los movimientos de los labios! inclusive en el editor de personajes. Si lo doblan(ahora ya en contra del doblaje al castellano, que yo prefiero las voces originales precisamente(y entre otros) por esto) será como con las pelis americanas, que estará todo lo bien que quieras, pero se notará mogollón cuando en lugar de decir YES dicen SI, o I know your destiny vs Conozco tu destino.

La defensa del PVP de este juego en España con pseudo-especificaciones respecto a la versión FINAL que se va a vender en otros países me parece una auténtica canallada.

Parece que hay que estar agradecido de cojones ante esta panda de ladrones que se han pasado el doblaje al castellano por el pito del sereno, pero que nos ponen el precio venta al público MÁS ALTO de toda Europa.

No sólo aquí no se puede postear una sola queja, sino que además se vende la moto de que el juego "es tan bueno" que nada importa el tema del doblaje, que nada importa el precio del juego y que hay que tenerlo cueste lo que cueste y pase lo que pase.

Pues el juego es "tan bueno", que merece la pena comprarlo, pero a un precio JUSTO, en relación con las versiones que se van a distribuir en el resto de Europa.

Y a EA, no hay que estarle agradecida por sacar Dragon Age en España, EA debe estar agradecida por cada unidad vendida en España.

Las editoras no son magnánimas bondades que con su gracia nos brindan títulos. Son empresas que buscan el negocio y que VIVEN de sus clientes.

Si aprendieramos de una vez el rol que como compradores y consumidores nos corresponde, tal vez podríamos dejar de leer paridas como la defensa de Dragon Age "a pesar de todo" y "venga como venga".

calita escribió:La defensa del PVP de este juego en España con pseudo-especificaciones respecto a la versión FINAL que se va a vender en otros países me parece una auténtica canallada.

Parece que hay que estar agradecido de cojones ante esta panda de ladrones que se han pasado el doblaje al castellano por el pito del sereno, pero que nos ponen el precio venta al público MÁS ALTO de toda Europa.

No sólo aquí no se puede postear una sola queja, sino que además se vende la moto de que el juego "es tan bueno" que nada importa el tema del doblaje, que nada importa el precio del juego y que hay que tenerlo cueste lo que cueste y pase lo que pase.

Pues el juego es "tan bueno", que merece la pena comprarlo, pero a un precio JUSTO, en relación con las versiones que se van a distribuir en el resto de Europa.

Y a EA, no hay que estarle agradecida por sacar Dragon Age en España, EA debe estar agradecida por cada unidad vendida en España.

Las editoras no son magnánimas bondades que con su gracia nos brindan títulos. Son empresas que buscan el negocio y que VIVEN de sus clientes.

Si aprendieramos de una vez el rol que como compradores y consumidores nos corresponde, tal vez podríamos dejar de leer paridas como la defensa de Dragon Age "a pesar de todo" y "venga como venga".

Ni a pesar de todo ni venga como venga, pero yo vuelvo a mis 13, que el doblaje no le baja calidad. Yo también quiero el juego más barato, con la posibilidad de escoger el idioma del doblaje, que se me valore como comprador y toda la polla, pero porque un minimo porcentaje se queje por ello, poco se va a cambiar, y yo no pienso ser el heroe revolucionario que ponga el grito en el cielo por cosas que no considero de vital importancia, así lo resumo todo a:
-Quiero el juego
-El juego viene traducido a mi idioma
-Su doblaje original, que es el que me voy a chupar si o si, está de puta madre
-El valor monetario que se supone que tiene, que es el que me piden, lo considero justo para ESTE juego.
Lo compro.

Por otro lado, en otro tipo de juegos, ni aunque me venga el doblador a casa y me lo susurre al oido por las noches, que si no considero que el juego es lo suficientemente bueno como para que me gaste un solo euro en el, ni lo compro.

esto lo pongo para que veais que si la comuniadd de jugadores se une las empresas ceden

mw2 va a tener en cuenta la recogida de firmas para poner server dedicados ( faltaria mas, cobrando pro el live , que menso )

http://www.joystiq.com/2009/10/20/infin ... rver-peti/

tb paso lo mismo con leaf4dead, la cmunidad se unio y reacciono y valve tubo qeu rectificar

tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

esto lo digo por el pasotismo de la comunidad a hacer precion pr el desprecio a los españoles, discriminacion, pasotismo e importarle un pepino

de EA al mercado español, doblando el juego para casi toda europa, menos al español, siendo el 3 mercado en ventas y no habiendo pirateria en ps3 por ejemplo

si la gene se unire al BOICOT AL DRAGON AGE, por el desprecio a TODOS los jugadores españoles, se conseguiria el doblaje de este jeugo como lo tiene casi toda europa y nos veneficiariamos todos

unete al BOICOT A DRAGON AGE, YA!

apoya al jugador español

kboxer escribió:...

Quieres comprarlo? Cómpralo.

Eres absolutamente libre para hacerlo. Es un gran juego y lo disfrutarás.


Pero igual que eres libre para decidir comprarlo, deja que los demás posteen su disconformidad sin rebatirles sus argumentos.

Esto no va de llevar la razón, ni de convencer a nadie, sino que cada uno decida libremente.

Y sobre todo, siendo el hilo oficial aquí se puede estar conforme o disconforme con la decisión de EA sin que nadie intente convencer a nadie.

calita escribió:

kboxer escribió:...

Quieres comprarlo? Cómpralo.

Eres absolutamente libre para hacerlo. Es un gran juego y lo disfrutarás.


Pero igual que eres libre para decidir comprarlo, deja que los demás posteen su disconformidad sin rebatirles sus argumentos.

Esto no va de llevar la razón, ni de convencer a nadie, sino que cada uno decida libremente.

Y sobre todo, siendo el hilo oficial aquí se puede estar conforme o disconforme con la decisión de EA sin que nadie intente convencer a nadie.

Y por eso mismo lo discuto, porque enfrento mis ideas a las del resto. Tu conoces eso de la dialéctica? a partir de una idea, sale el rechazo de esta, y tras una discusión sale una sintesi, que no deja de ser una idea derivada de la anterior y su rechazo, y así sucesivamente. Si yo no prohibo que posteeis nada, pero lo discuto argumentando, con más o menos razón, y si no saco yo algo en claro derivado de esto, ni lo sacas tu, lo sacará otro.

claudiofms escribió:esto lo pongo para que veais que si la comuniadd de jugadores se une las empresas ceden

mw2 va a tener en cuenta la recogida de firmas para poner server dedicados ( faltaria mas, cobrando pro el live , que menso )

http://www.joystiq.com/2009/10/20/infin ... rver-peti/

tb paso lo mismo con leaf4dead, la cmunidad se unio y reacciono y valve tubo qeu rectificar

tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

esto lo digo por el pasotismo de la comunidad a hacer precion pr el desprecio a los españoles, discriminacion, pasotismo e importarle un pepino

de EA al mercado español, doblando el juego para casi toda europa, menos al español, siendo el 3 mercado en ventas y no habiendo pirateria en ps3 por ejemplo

si la gene se unire al BOICOT AL DRAGON AGE, por el desprecio a TODOS los jugadores españoles, se conseguiria el doblaje de este jeugo como lo tiene casi toda europa y nos veneficiariamos todos

unete al BOICOT A DRAGON AGE, YA!

apoya al jugador español

Yo ya se que si la comunidad se une las empresas cambian. Solo un par de matices:

1- No había servidores dedicados EN PC, en consola claro que los habia(es decir, estaban pensados).
2- Ha de ser la comunidad al completo o en su mayoria, y eso pasa en MW2 en PC, internacionalmente, y eso pasa en L4D/L4D2, internacionalmente... pero no pasa en un juego destinado a un publico que no es para nada casual(porque el genero en si no es casual), y además en España, porque si ya de por si el numero de jugadores de ROL es muchísimo menos al de jugadores de shooter, ni te cuento si reducimos su numero a los roleros españoles, que pese a estar entre los mejores considerados por mi, no dejan(o dejamos) de ser pocos.

calita escribió:

kboxer escribió:...

Quieres comprarlo? Cómpralo.

Eres absolutamente libre para hacerlo. Es un gran juego y lo disfrutarás.


Pero igual que eres libre para decidir comprarlo, deja que los demás posteen su disconformidad sin rebatirles sus argumentos.

Esto no va de llevar la razón, ni de convencer a nadie, sino que cada uno decida libremente.

Y sobre todo, siendo el hilo oficial aquí se puede estar conforme o disconforme con la decisión de EA sin que nadie intente convencer a nadie.

Chapeau
Y otra cosa, estoy un poco harto de que se ponga la excusa del pirateo, por que en la consola de la que va el hilo este el pirateo NO EXISTE

Derhelm escribió:

calita escribió:

kboxer escribió:...

Quieres comprarlo? Cómpralo.

Eres absolutamente libre para hacerlo. Es un gran juego y lo disfrutarás.


Pero igual que eres libre para decidir comprarlo, deja que los demás posteen su disconformidad sin rebatirles sus argumentos.

Esto no va de llevar la razón, ni de convencer a nadie, sino que cada uno decida libremente.

Y sobre todo, siendo el hilo oficial aquí se puede estar conforme o disconforme con la decisión de EA sin que nadie intente convencer a nadie.

Pero el juego es multi, y cuando das motivos en un juego multi los das todos. Porque, a parte de MGS4, creo que no hay ningún juego de PS3 que no esté doblado, y si lo hay, pertenece a una minoria.(hablamos de los juegos que han salido aquí, no de los "solo Japón")

Chapeau
Y otra cosa, estoy un poco harto de que se ponga la excusa del pirateo, por que en la consola de la que va el hilo este el pirateo NO EXISTE

¿el editor de personajes está en ps3?. el que se puede bajar ya, me refiero.

mithra escribió:¿el editor de personajes está en ps3?. el que se puede bajar ya, me refiero.

Que yo sepa no, míralo en la STORE.

mithra escribió:¿el editor de personajes está en ps3?. el que se puede bajar ya, me refiero.

Sólo para PC.

Tenemos que llevar la cabeza bien alta y saber lo que somos. Si las distribuidoras nos creen menos que los Polacos o quien sea pues alla ellos. La solución es facil y esta en mano de cada uno. No compreis el juego y punto, por muy bueno que sea.
No tienen ninguna escusa estos de Bioware. No han traducido un solo juego a nuestro idioma y sus juegos son legion entre los roleros. Los mas valorados y esperados. Asi pues¿que podemos esperar de esta compañia?
No tienen ninguna escusa mirar por ejemplo Fallout3 ese pedazo de juegazo junto con sus expansiones con miles de horas de dialogo bien traducidas al castellano.
Asi pues..que se lo metan donde les quepa. Me pillo mi copia Sparrow y punto. Fallout3 por supuesto lo tengo original y en lo alto de la estanteria.

claudiofms escribió:
tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

perdonadme por este offtopic, pero acabo de leer esto....es verdad, sacaron un parche en ps3 en castellano?

en cuanto al dragon age origins, ya q solo vendra en castellano la version española y a 70 eurazos(ni siquiera 60 como ultimamente vienen muchos), tengo claro q lo dejare apartado hasta q baje de precio......total, hay y salen muchisimos juegos nuevos, no pasara nada por esperar unos meses......no pienso pagar 70 euros por un juego q ni siquiera esta doblado.....ademas, fijandote en la lista de idiomas de las demas versiones, se ve q EA lo ha hecho a mala idea para q nadie lo importe......q lo compren los polacos y demas.....

FerranPs3 escribió:Tenemos que llevar la cabeza bien alta y saber lo que somos. Si las distribuidoras nos creen menos que los Polacos o quien sea pues alla ellos. La solución es facil y esta en mano de cada uno. No compreis el juego y punto, por muy bueno que sea.
No tienen ninguna escusa estos de Bioware. No han traducido un solo juego a nuestro idioma y sus juegos son legion entre los roleros. Los mas valorados y esperados. Asi pues¿que podemos esperar de esta compañia?
No tienen ninguna escusa mirar por ejemplo Fallout3 ese pedazo de juegazo junto con sus expansiones con miles de horas de dialogo bien traducidas al castellano.
Asi pues..que se lo metan donde les quepa. Me pillo mi copia Sparrow y punto. Fallout3 por supuesto lo tengo original y en lo alto de la estanteria.

Fallout es igual que DAO en ese sentido, está traducido al castellano pero no doblado, porque priorizas uno sobre el otro en un tema en el que son iguales?

frnek escribió:

claudiofms escribió:
tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

perdonadme por este offtopic, pero acabo de leer esto....es verdad, sacaron un parche en ps3 en castellano?

en cuanto al dragon age origins, ya q solo vendra en castellano la version española y a 70 eurazos(ni siquiera 60 como ultimamente vienen muchos), tengo claro q lo dejare apartado hasta q baje de precio......total, hay y salen muchisimos juegos nuevos, no pasara nada por esperar unos meses......no pienso pagar 70 euros por un juego q ni siquiera esta doblado.....ademas, fijandote en la lista de idiomas de las demas versiones, se ve q EA lo ha hecho a mala idea para q nadie lo importe......q lo compren los polacos y demas.....

No, unicamente en Pc Esa es otra... pero vamos que este no es el sitio
Tio Fallout esta doblado a español cristalino( No tienes la version española seguro)

Derhelm escribió:

frnek escribió:

claudiofms escribió:
tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

perdonadme por este offtopic, pero acabo de leer esto....es verdad, sacaron un parche en ps3 en castellano?

en cuanto al dragon age origins, ya q solo vendra en castellano la version española y a 70 eurazos(ni siquiera 60 como ultimamente vienen muchos), tengo claro q lo dejare apartado hasta q baje de precio......total, hay y salen muchisimos juegos nuevos, no pasara nada por esperar unos meses......no pienso pagar 70 euros por un juego q ni siquiera esta doblado.....ademas, fijandote en la lista de idiomas de las demas versiones, se ve q EA lo ha hecho a mala idea para q nadie lo importe......q lo compren los polacos y demas.....

No, unicamente en Pc Esa es otra... pero vamos que este no es el sitio
Tio Fallout esta doblado a español cristalino( No tienes la version española seguro)

Si tener el juego no lo tengo, me lo dejaron para PC hace unos meses... Y lo único que recuerdo ahora, esforzándome por recordar, es cuando das tus primeros pasos creando tu personaje, que el padre tenia la voz en castellano, pero muy vagamente...xD Joder, juraría que no está en castellano...

Derhelm escribió:

frnek escribió:

claudiofms escribió:
tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

perdonadme por este offtopic, pero acabo de leer esto....es verdad, sacaron un parche en ps3 en castellano?

en cuanto al dragon age origins, ya q solo vendra en castellano la version española y a 70 eurazos(ni siquiera 60 como ultimamente vienen muchos), tengo claro q lo dejare apartado hasta q baje de precio......total, hay y salen muchisimos juegos nuevos, no pasara nada por esperar unos meses......no pienso pagar 70 euros por un juego q ni siquiera esta doblado.....ademas, fijandote en la lista de idiomas de las demas versiones, se ve q EA lo ha hecho a mala idea para q nadie lo importe......q lo compren los polacos y demas.....

No, unicamente en Pc Esa es otra... pero vamos que este no es el sitio
Tio Fallout esta doblado a español cristalino( No tienes la version española seguro)

la version de ps3 tb salio en español, la que no salio en español doblado fue x360, pro eso se retraso la verion de ps3

http://ecetia.com/2007/10/the-orange-bo ... ystation-3

despues de las quejas, y de la union de los consumidores, lo conseguimos, salio un parche para pc y para ps3 salio doblado al español

--

y al de arriba, haber el tema no es que venga doblado o no, que hay muchos juegos que solo estan en ingles, el tema es que esta doblado para todos casi los paises de europa MENOS para españa, siendo el 3 pais que mas juegos vende

por eso lo del boicot, pro al discriminacion a todo español jugador, por no un doblaje, que si lo doblas para todos, tb azlo para españa, no repartir pan no es discriminatorio, repartir pan para todos menos para españa, eso es discriminacion, siendo españa el 3 que mas compra pan, no se si se me entiende con este ejemplo

pero bueno cada cual con lo suyo un saludo a todos

El fallout tiene un doblaje al castellano de tres mil pares de cojones.

En mi opinion discriminacion al jugador español seria si no lo hubieran traducido, haciendo imposible para muchos el poder jugar, pero lo han traducido y leer sabemos todos, asique jugable y entendible para el consumidor español es.

Yo sinceramiente no se que haceis discutiendo el tema otra vez. Claramente hay dos opiniones bien diferenciadas. Los que os sentis engañados y creeis que EA/Bioware son unos ladrones y los que los pros son mas imporatantes que los contras y nos lo pillaremos el primer dia. Dejarlo ya. Cada uno que haga lo que quiera.

Fallout si esta en castellano, doblado.

Crei que se habia superado el tema del doblaje, ya estamos otra vez. Me parece bien que se discuta, a mi me parece una putada sobre todo en comparacion con otros paises, pero es lo que hay, no lo van a cambiar. La cuestion es que me meto esperando ilusionado alguna novedad y nada, hasta me habeis hecho pensar si comprarlo o no jeje. Es que tengo muchas dudas entre este y Brutal legend (doblado, que casualidad ).
Un juego cae fijo por Navidad, con lo que el precio no me importa, pero no se a cual dar prioridad aun, si que me regalen el Dragon Age y comprar mas tarde el otro que tiene pinta que bajara mas rapido de precio (a parte de haber salido antes).

claudiofms escribió:y al de arriba, haber el tema no es que venga doblado o no, que hay muchos juegos que solo estan en ingles, el tema es que esta doblado para todos casi los paises de europa MENOS para españa, siendo el 3 pais que mas juegos vende

por eso lo del boicot, pro al discriminacion a todo español jugador, por no un doblaje, que si lo doblas para todos, tb azlo para españa, no repartir pan no es discriminatorio, repartir pan para todos menos para españa, eso es discriminacion, siendo españa el 3 que mas compra pan, no se si se me entiende con este ejemplo

pero bueno cada cual con lo suyo un saludo a todos

Si, si es buen ejemplo, y lo entiendo, pero poco me importa a mi el doblaje...xD Llamadme testarudo, que lo soy

Derhelm escribió:

frnek escribió:

claudiofms escribió:
tb paso con e doblaje de orange vox de valve, para español que salio mas tarde en un parche

perdonadme por este offtopic, pero acabo de leer esto....es verdad, sacaron un parche en ps3 en castellano?

en cuanto al dragon age origins, ya q solo vendra en castellano la version española y a 70 eurazos(ni siquiera 60 como ultimamente vienen muchos), tengo claro q lo dejare apartado hasta q baje de precio......total, hay y salen muchisimos juegos nuevos, no pasara nada por esperar unos meses......no pienso pagar 70 euros por un juego q ni siquiera esta doblado.....ademas, fijandote en la lista de idiomas de las demas versiones, se ve q EA lo ha hecho a mala idea para q nadie lo importe......q lo compren los polacos y demas.....

No, unicamente en Pc Esa es otra... pero vamos que este no es el sitio
Tio Fallout esta doblado a español cristalino( No tienes la version española seguro)

la version de ps3 tb salio en español, la que no salio en español doblado fue x360, pro eso se retraso la verion de ps3

--

y al de arriba, haber el tema no es que venga doblado o no, que hay muchos juegos que solo estan en ingles, el tema es que esta doblado para todos casi los paises de europa MENOS para españa, siendo el 3 pais que mas juegos vende

por eso lo del boicot, pro al discriminacion a todo español jugador, por no un doblaje, que si lo doblas para todos, tb azlo para españa, no repartir pan no es discriminatorio, repartir pan para todos menos para españa, eso es discriminacion, siendo españa el 3 que mas compra pan, no se si se me entiende con este ejemplo

pero bueno cada cual con lo suyo un saludo a todos

El orange box no esta doblado ni traducido en PS3, sino me lo compro ahora mismo

owen10 escribió:El fallout tiene un doblaje al castellano de tres mil pares de cojones.

En mi opinion discriminacion al jugador español seria si no lo hubieran traducido, haciendo imposible para muchos el poder jugar, pero lo han traducido y leer sabemos todos, asique jugable y entendible para el consumidor español es.

Yo sinceramiente no se que haceis discutiendo el tema otra vez. Claramente hay dos opiniones bien diferenciadas. Los que os sentis engañados y creeis que EA/Bioware son unos ladrones y los que los pros son mas imporatantes que los contras y nos lo pillaremos el primer dia. Dejarlo ya. Cada uno que haga lo que quiera.

haber yo no me siento engañado, aqui nadie habla de engaño

que no venga traduicido es que ya seria el colmo

el tema se llama, discriminar a una comunidad, a todos los jugadores españoles que tiene pensado comprar su juego, discriminar, es dar trato de favor de una manera u otra a todo el mundo menos a uno o unos, esos unso son discriminados porque sin causa o motivo apaente, no resiven el mismo trato o lo que sea que el resto de gente por parte de x persona o cosa o empresa

dragon age doblado a casi todos los idiomas de europa MENOS al español, porque? justificacion?, pirateo? = no ps3 no se piratea, ventas? = no españa es el 3 pais e europa que mas juegos vende ( que casualidad desde que se traducen y se doblan mas los juegos mas vende españa , que raro), justificacion? = que le den por c... a los paletos españoles

y el que lo quiera entender, mas claro agua, tan dificil no es

ahora cada uno es libre, pero los hechos son los hechos, y NO me vale que venga traducido, proque es que si no viene traducido al español tb ya es que saben que no venden ni 1, pro eso esta traducido, si supieran que no venden ni 1 sin estar doblado verias, como estaba doblado YA desde hace meses

y esa es la realidad, o exigimios un poco de respeto, o nos toman el pelo y nos timan, dando un producto 100% completo al resto de europa y a españa no

pd: y una empresa que trata asi a toda una comunidad de un pais, no se merece ni mi respeto ni mi dinero, ni el de todos los españoles, y el que se quiera dejar discriminar haya el, cada uno es libre, ahora si dejan de doblar mas juegos por eso... con esto se lograria que por ejemplo saliera doblado al español el masseffec2 para x360 por ejemplo , ya que cojerian nota de oye o dioblamos tb para los españoles o no vendemos alli, si vende dragonn age asi, diran ok nos ahorramos el doblaje al español para el resto si, para españa no que nos compran =

Derhelm escribió:El orange box no esta doblado ni traducido en PS3, sino me lo compro ahora mismo

que si tio

http://ecetia.com/2007/10/the-orange-bo ... ystation-3

que en ps3 salio doblado sin parche desde el 1 dia

claudiofms escribió:

owen10 escribió:El fallout tiene un doblaje al castellano de tres mil pares de cojones.

En mi opinion discriminacion al jugador español seria si no lo hubieran traducido, haciendo imposible para muchos el poder jugar, pero lo han traducido y leer sabemos todos, asique jugable y entendible para el consumidor español es.

Yo sinceramiente no se que haceis discutiendo el tema otra vez. Claramente hay dos opiniones bien diferenciadas. Los que os sentis engañados y creeis que EA/Bioware son unos ladrones y los que los pros son mas imporatantes que los contras y nos lo pillaremos el primer dia. Dejarlo ya. Cada uno que haga lo que quiera.

haber yo no me siento engañado, aqui nadie habla de engaño

que no venga traduicido es que ya seria el colmo

el tema se llama, discriminar a una comunidad, a todos los jugadores españoles que tiene pensado comprar su juego, discriminar, es dar trato de favor de una manera u otra a todo el mundo menos a uno o unos, esos unso son discriminados porque sin causa o motivo apaente, no resiven el mismo trato o lo que sea que el resto de gente por parte de x persona o cosa o empresa

dragon age doblado a casi todos los idiomas de europa MENOS al español, porque? justificacion?, pirateo? = no ps3 no se piratea, ventas? = no españa es el 3 pais e europa que mas juegos vende ( que casualidad desde que se traducen y se doblan mas los juegos mas vende españa , que raro), justificacion? = que le den por c... a los paletos españoles

y el que lo quiera entender, mas claro agua, tan dificil no es

ahora cada uno es libre, pero los hechos son los hechos, y NO me vale que venga traducido, proque es que si no viene traducido al español tb ya es que saben que no venden ni 1, pro eso esta traducido, si supieran que no venden ni 1 sin estar doblado verias, como estaba doblado YA desde hace meses

y esa es la realidad, o exigimios un poco de respeto, o nos toman el pelo y nos timan, dando un producto 100% completo al resto de europa y a españa no

No, si razón no te falta, lo admito, pero que no compres el juego y disfrutes de el no va a ofender a ningún desarrollador y lo haces por su doblaje, se va a reír de ti por ignorante, aunque no lo seas.

PD: Me voy a la cama, si alguien me quiere comentar algo concreto, MP y así lo leo mañana.

Siento decirte claudiofms que por muchos enlaces que pongas, Orange Box en PS3 está íntegro en inglés en todas sus versiones, nunca hubo parche y valga mi copia PAL UK como demostración de lo que digo.

Eso sí que fue un atentado en toda regla.

Y mira por donde, quien lo perpetró, EA. La misma que aquí, viste y calza.

se que esto no es de lo que se esta hablando, pero me duelo ver lo que dice la peña de orange box.. que quede claro que ni en xbox360 ni en ps3 esta doblado ni traduccido al castellano ¡¡¡¡

PD: se de lo que hablo pq tengo las tres versiones del juego ¡¡¡¡¡

kboxer escribió:

claudiofms escribió:

owen10 escribió:El fallout tiene un doblaje al castellano de tres mil pares de cojones.

En mi opinion discriminacion al jugador español seria si no lo hubieran traducido, haciendo imposible para muchos el poder jugar, pero lo han traducido y leer sabemos todos, asique jugable y entendible para el consumidor español es.

Yo sinceramiente no se que haceis discutiendo el tema otra vez. Claramente hay dos opiniones bien diferenciadas. Los que os sentis engañados y creeis que EA/Bioware son unos ladrones y los que los pros son mas imporatantes que los contras y nos lo pillaremos el primer dia. Dejarlo ya. Cada uno que haga lo que quiera.

haber yo no me siento engañado, aqui nadie habla de engaño

que no venga traduicido es que ya seria el colmo

el tema se llama, discriminar a una comunidad, a todos los jugadores españoles que tiene pensado comprar su juego, discriminar, es dar trato de favor de una manera u otra a todo el mundo menos a uno o unos, esos unso son discriminados porque sin causa o motivo apaente, no resiven el mismo trato o lo que sea que el resto de gente por parte de x persona o cosa o empresa

dragon age doblado a casi todos los idiomas de europa MENOS al español, porque? justificacion?, pirateo? = no ps3 no se piratea, ventas? = no españa es el 3 pais e europa que mas juegos vende ( que casualidad desde que se traducen y se doblan mas los juegos mas vende españa , que raro), justificacion? = que le den por c... a los paletos españoles

y el que lo quiera entender, mas claro agua, tan dificil no es

ahora cada uno es libre, pero los hechos son los hechos, y NO me vale que venga traducido, proque es que si no viene traducido al español tb ya es que saben que no venden ni 1, pro eso esta traducido, si supieran que no venden ni 1 sin estar doblado verias, como estaba doblado YA desde hace meses

y esa es la realidad, o exigimios un poco de respeto, o nos toman el pelo y nos timan, dando un producto 100% completo al resto de europa y a españa no

No, si razón no te falta, lo admito, pero que no compres el juego y disfrutes de el no va a ofender a ningún desarrollador y lo haces por su doblaje, se va a reír de ti por ignorante, aunque no lo seas.

PD: Me voy a la cama, si alguien me quiere comentar algo concreto, MP y así lo leo mañana.

el tema es eso que si lo hace uno claro que se rie, si se une la gente VERIAS que no se rie ni un pleo, si no vende su juego verias que, no hay risas

eso pasa porque hay gente que le importa un pepino que la discriminen, a mi no la verdad, y no van a ver ni un duro mio a no ser que me traten con el juego que sea con respeto, que el que compro soy yo y somos todos

si tu crees que protestar es de estupidos, pues dicelo a las mujeres que se quedaron y quejaron y las llamaron estupidas, han conseguido una igualdad + - decente auque todavia falta

si los españoles en vez de unirnos, criticamos al que lanza la voz de alarma, criticamos al que dice la verdad, al que ofrece un camino para que nos respeten

como nos van ha respetar

y una cosa no se rien de mi y de varios pro ignorante, que que ya te esta llamando ignorante a ti y a todo aquel que le compre el juego, a mi no que yo protesto y no dejo que me llamen ignorante

ignorante es el que a sabiendas de que les estan discriminando y riendose de TODOS los españoles compra su juegos, de esa gente es de la que mas se rie EA y los llama mas aun ignorantes que a los que no se dejan discriminar

o te crees que si no protestas, no te estan llamando ignorante y se rien de ti jajajajaj

la verdad creo que no te has enterado todavia, que el trato discriminatorio y de reirse por ignorante es para TODOS los españoles y mas para los que compren, y que a sabiendas les compran

es lo que pensaria yo, yo discrimino a 2 tios, uno me hace alaba y me compra el producto y otro protesta, se pone en su sitio y no me lo compra pues yo pienso que el que me lo compra es un ignorante del culo medio tonto, y el que se pone en su sitio, es listo y tiene 2 huevos

tu te piensas que se rien de los que no les comprar, noo.. te equivocas se preocupan de que haya menos gente que no les compren, si nadie les compran verias el juego dobladito, pero como te e dicho ya vendiendo asi el juego se esta riendo de ti , del otro, de mi, de TODOS los españoles, o te crees que pro comprarle el juego te lo va a agradecer

sabes como te lo va a gratadecer, pues vendiendote los FUTUROS juegos SIN doblar POR TONTO, porque como sabes que te vendo sin doblar a TI solo, me lo compras = pues para los TONTOS españoles que "compran" mis juegos sin doblar para los españoles solo, a la mas juegos sin doblar

es que.. tu te crees que se piensan que son ignorantes los que no les compran, que equivocado estas, piesan que son ignorantes los que les compran, a sabiendas

si no se venduiera casi ningun jeuego en españa ya verias como se reian, uf un monton, verias como sale un parche doblado al español el juego a los meses

pero.. eso nunca lo haran si hay gente que le compra el juego, esto es oferta demanda, salvo para ellos que español KAKA, si les tocaras el bolsillo verias que a los dias, "lo siento, estamos relaizando una doblaje al español, ya que en su dia no se pudo, etc etc", si se vende el juego " gracias por comprar nuestro jeugo, ignorantes españoles, no sacaremos ningun juego doblado hasta que no lo nesesitemos para vender el juego "

para que alguien /algo/compañia te respete te tienes que hacer respetar, si ese algo/alguien/compañia te toma a pitorreo como en este caso y no te haces respetar, te seguira tomando a pitorreo con sus demas productos

y se puede perder la oportunidad de que saldra doblado el masseffect2 e otros juegos de esta casa, por ejemplo, tb esta el tema que otras casas tomaran nota y haran lo mismo, y todo lo que hemos ganado ( no gracias a la gente que les importa un pepino este tema ) en vez de ir palante retrodeceremos y tendremos menos juegos doblados, gracias a la gente que le compre el juego

un saludo

pd: yo no voy a insistir porque no es plan, todo el mundo sabe las consecuencias de esto, tb porque no es plan, auque si ganamos todos, mas juegos doblados


-------------------------

pd: si! e estado mirando y creo que si! que al fnal no salio doblado, aunque se prometio mil veces y dias antes de su lanzamiento se dijo que si saldria, pero ahora no estoy seguro 100%, ya calita nos podria sacarnos de dudas ya que el izo el hilo oficial

claudiofms escribió:...

Nunca he visto la palabra ignorante tantas veces en un mismo post, y sinceramente si sigues así te vas a llevar un toque de atención por parte de los moderadores que ya aparecieron para calmar el ambiente. Intenta no seguir utilizando expresiones que puedan ofender a otros usuarios.
PD Si vas a escribir un tocho mensaje intenta escribir de forma mas estructurada porque entre todo lo que sueltas y las faltas cuesta mucho de entender tu mensaje.

calita escribió:

mithra escribió:¿el editor de personajes está en ps3?. el que se puede bajar ya, me refiero.

Sólo para PC.

gracias.

carmelero escribió:

claudiofms escribió:...

Nunca he visto la palabra ignorante tantas veces en un mismo post, y sinceramente si sigues así te vas a llevar un toque de atención por parte de los moderadores que ya aparecieron para calmar el ambiente. Intenta no seguir utilizando expresiones que puedan ofender a otros usuarios.
PD Si vas a escribir un tocho mensaje intenta escribir de forma mas estructurada porque entre todo lo que sueltas y las faltas cuesta mucho de entender tu mensaje.

+1

carmelero escribió:

claudiofms escribió:...

Nunca he visto la palabra ignorante tantas veces en un mismo post, y sinceramente si sigues así te vas a llevar un toque de atención por parte de los moderadores que ya aparecieron para calmar el ambiente. Intenta no seguir utilizando expresiones que puedan ofender a otros usuarios.
PD Si vas a escribir un tocho mensaje intenta escribir de forma mas estructurada porque entre todo lo que sueltas y las faltas cuesta mucho de entender tu mensaje.

no hay tantas faltas como para que no se entienda, y pongo lo de ignorante, por lo que dijo el chaval de que la empresa se rie de ignorantes , por tener actitudes como la que expongo, por otra cosa, y lo pongo para explicar ciertas actitudes de los empresarios, ademas de estar en el diccionario

owen10 escribió:

carmelero escribió:

claudiofms escribió:...

Nunca he visto la palabra ignorante tantas veces en un mismo post, y sinceramente si sigues así te vas a llevar un toque de atención por parte de los moderadores que ya aparecieron para calmar el ambiente. Intenta no seguir utilizando expresiones que puedan ofender a otros usuarios.
PD Si vas a escribir un tocho mensaje intenta escribir de forma mas estructurada porque entre todo lo que sueltas y las faltas cuesta mucho de entender tu mensaje.

+1

lo de ignorante es por ti, que tu fuiste que lo sacarte, llamando ignorante "" mi actitud, en referente a lo que piensa las empresas

ahora dice +1 como si con ti no fuera la cosa

es que... lanza la piedra y despues esconde la mano

pero reflexionar sobre lo que digo 0

no me extraña con estas actitudes, las empresas se rian de los jugadores españoles, claro no se van a reir del jugador español si solo ver estas actitudes, frente a las personas que tiene la razon, tratan de desprestigiarlas los propios jugadores españoles, pues bastante hemos conseguido

en fin, de todo hay en la villa de dios xDDD

pd: bueno como ya dije, que yo voy a no seguir con el tema, SIEMPRE y cuando no me ataquen por la FACE, pero bueno, la cosa esta muy clara para el que quiere entender, y no excusa que hay una falta que otra

pero tb hay gente que es debatir con una y por mucho que se debata, solo pensara en si misma de forma egocentrica

pro esa actitud esta el clima como esta, y la que se nos vendra encima dentro de 20 años, que YA por mucho que hagamos ya no tiene remedio, esa misma actitud, de...

a mi me importa un bledo los demas, yo solo quiero para mi, para mi me vale, y el resto que le den

excepto debatir, mira esto tienes razon, por esto, esto no por aquello, esto mejor asi, no tienes unas faltas y +1, un debate interesante xDDD

es como el tema, la alemania nazi

- fueron por los gays, como yo no era gay no me importo
- despues fueron por los negro, como yo no era negro no me importo
- despues fueron por los judios, como yo no era judio ne me importo
- ahora viene a por mi, ahora! estoy solo!

pues esto es lo mismo, en pensar en mi, en YO, el resto que le den, solidaria 0

un saludo a todos

Solo añadir que el toque del muro de piedra da un toque grafico bastante poco usual en relacion al fondo verde de eol. Quiza un marco de color verde musgo hubiera fortificado (mas si cabe) tus argumentos, pero desde luego esta genial empleado (o en su defecto un difuminado).

Yo soy de la opinion de hacer lo que me salga de las pelotas, el juego sale en x idiomas, me interesa? lo compro, que no? no lo compro. Desde luego no voy animando ni tratando de boicotear a nadie, ya que cada uno en su casa (empresa privada) hace lo que le sale de las pelotas basicamente. Con lo que el juego va a vender les va a suponer 0, y de hacer un "complot" contra alguna empresa, desde luego BIOWARE seria la ultima tal y como esta el catalogo hoy en dia en ps3.

PD: El polaco, si lo escuchas al reves se parece bastante al español

Para mí de todos modos es más grave el asunto precio que el del doblaje. El doblaje jode y mucho pq es un agravio comparativo, pero en el fondo todo depende de como se fuera a realizar el doblaje. Si se hace perfecto estupendo, si se hace rácanamente es mejor VOS. De hecho en los foros de Bioware hay muchos Polacos y Rusos mosqueados pq no tienen la versión multi y no pueden poner el doblaje original.

Lo que es más irritante es el asunto del precio. Que conste que lo hacen todas las compañías, pero no es normal sobre todo en Europa que haya una disparidad de precios tan acusada con Reino Unido. Aquí hay mucha gente que se está haciendo de oro con los videojuegos, que recordemos que es el sector que más pasta da hoy muy por encima de editoriales, cine o música.

Porque este juego es el que es, y porque en UK no va a venir con los subtítulos en castellano, al final lo compraré en España (eso sí en la FNAC que hacen al ser socio 15% de descuento (10% por reserva + 5% de socio), pero para otro por lo golfos que son o no lo compro o lo compro en UK seguro.

Dejemos ya el tema y que haya paz, pero estoy totalmente deacuerdo con Claudio.
Parace y es totalmente incomprensible que un pais como el nuestro que tiene buenas ventas de videojuegos a parte de la comunidad hispanohablante que es muy numerosa a parte de que somos el pais que mas copas de Europa tiene en el Futbol, a parte de que nuestra legua el castellano es una de las mas bonitas y mas faciles de apreder!joder cualquier giri habla español!¿Nos tienen que valorar menos que a Polacos, Franceses, Italianos o quien sea?
Pues lo vuelvo a decir que se metan el juego por donde les quepa, me bajo mi Sparrow en pc y paso de gasta un duro!joder!Que son muchos años ya los que llevamos con este tema, que nadie tiene en nada en contra de nadie. Ni ingleses, ni polacos, ni rusos, ni Maria de la O.
Pero!coño! cuando doblan un juego a la mitad de los idiomas de Europa y nos dejan a nosotros en la estacada duele. Duele mucho y quien diga que no es un ignorante y punto y si tanto quiere a los polacos o ingleses pues que se vaya a vivir a estos paises que desde luego aqui no le hecharemos de menos.
Ya que si tenemos poco y encima no lo valoramos-defendemos iremos de mal en peor.
La unica manera de que respeten lo que somos es que nos oigan y para eso hay que gritar fuerte, hacer ruido y cuantos mas mejor. Si cojemos la actitud: Bueno a mi me da igual como esta traducido ya me vale que ya sabemos leer...!!!pero esto que es!!!Claro que sabemos leer yo por ejemplo tengo una buena coleccion de literatura fantastica. Pero !caspita! ¿a quien no le gusta oir un cuento en fantasia en perfecto castellano?
¿Y los puesto de trabajo que genera dicha traducción?
En fin miles de cosas que podrias seguir y seguir y seguramente acabariamos mal asi que es mejor dejarlo.

Solo dejo esta frase:
Si no valoras lo que tienes, si no defiendes lo que es tuyo desde nacimiento¿Que eres, quien eres?
!Un marciano!

claudiofms escribió:ahora dice +1 como si con ti no fuera la cosa

es que... lanza la piedra y despues esconde la mano

pero reflexionar sobre lo que digo 0

excepto debatir, mira esto tienes razon, por esto, esto no por aquello, esto mejor asi, no tienes unas faltas y +1, un debate interesante xDDD

Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el compañero y por eso le doy un +1, para no repetirme, cosa que tu llevas haciendo varios post. Ya sabemos tu punto de vista y que no te vas a comprar el juego y nos parece perfecto.

Que pasa que tu eres mas solidario que yo por decir no a un juego que no viene doblado? Apaga y vamonos

claudiofms escribió:

Cuantos años tienes tio? Pq entre lo fanboy que eres y las tonterias que dices no te doy mas de 16.

Blingerman escribió:Para mí de todos modos es más grave el asunto precio que el del doblaje. El doblaje jode y mucho pq es un agravio comparativo, pero en el fondo todo depende de como se fuera a realizar el doblaje. Si se hace perfecto estupendo, si se hace rácanamente es mejor VOS. De hecho en los foros de Bioware hay muchos Polacos y Rusos mosqueados pq no tienen la versión multi y no pueden poner el doblaje original.

Lo que es más irritante es el asunto del precio. Que conste que lo hacen todas las compañías, pero no es normal sobre todo en Europa que haya una disparidad de precios tan acusada con Reino Unido. Aquí hay mucha gente que se está haciendo de oro con los videojuegos, que recordemos que es el sector que más pasta da hoy muy por encima de editoriales, cine o música.

Porque este juego es el que es, y porque en UK no va a venir con los subtítulos en castellano, al final lo compraré en España (eso sí en la FNAC que hacen al ser socio 15% de descuento (10% por reserva + 5% de socio), pero para otro por lo golfos que son o no lo compro o lo compro en UK seguro.

ola. Yo fui a reservar la version de pc, y no se si al final la cambiare por la ps3 ... El descuento es del 10%. El 5 es por socio, pero al hacerte un 10 ya por la reserva, se queda en el descuento mas grande, es decir, 10. No se puede acumular 10+5. Ya lo pregunte yo.

Juanji_^ escribió:

Blingerman escribió:Para mí de todos modos es más grave el asunto precio que el del doblaje. El doblaje jode y mucho pq es un agravio comparativo, pero en el fondo todo depende de como se fuera a realizar el doblaje. Si se hace perfecto estupendo, si se hace rácanamente es mejor VOS. De hecho en los foros de Bioware hay muchos Polacos y Rusos mosqueados pq no tienen la versión multi y no pueden poner el doblaje original.

Lo que es más irritante es el asunto del precio. Que conste que lo hacen todas las compañías, pero no es normal sobre todo en Europa que haya una disparidad de precios tan acusada con Reino Unido. Aquí hay mucha gente que se está haciendo de oro con los videojuegos, que recordemos que es el sector que más pasta da hoy muy por encima de editoriales, cine o música.

Porque este juego es el que es, y porque en UK no va a venir con los subtítulos en castellano, al final lo compraré en España (eso sí en la FNAC que hacen al ser socio 15% de descuento (10% por reserva + 5% de socio), pero para otro por lo golfos que son o no lo compro o lo compro en UK seguro.

ola. Yo fui a reservar la version de pc, y no se si al final la cambiare por la ps3 ... El descuento es del 10%. El 5% es por socio, pero al hacerte un 10 ya por la reserva, se queda en el descuento mas grande, es decir, 10. No se puede acumular 10+5. Ya lo pregunte yo.

Sí que se acumula 100% comprobado en otras ocasiones lo que pasa que se hace así:

-Por ejemplo yo me compré la ed. coleccionista PC=59.95€ -> 10% de descuento por reserva =59.95-6= 53.95 -> 5% de carné de socio = 51.25€

Vamos que te hacen el 5% despúes del 10% pero es totalmente acumulativo. No es una especulación ya me ha pasado con otras compras que he hecho. Eso sí el descuento del 5% se hace cuando pagas en caja al final.
Pd. Si tienes buen PC para jugarlo ni te plantees la versión consola, simplemente por los mods ya te merece la pena a parte de que gráficamente y jugable será mejor simplemente por el ratón.