jjoseca escribió:Petite information Semi-HS , malheureusement il faudra oublier les jeux import :s ( ça commence doucement par l'Europe) :
Décidément, le géant nippon Sony risque une nouvelle fois de ne pas se faire que des amis dans cette histoire. Depuis quelques mois, beaucoup de français achètent leurs jeux en import anglais, profitant ainsi d'un jeu en français à moitié prix lors de sa sortie.
Mais bien entendu, Sony réplique plutôt rapidement en décidant de "zoner" ses jeux à l'intérieur même de l'Europe! Trois versions de chaque jeux sortiraient ainsi avec ses langues:
- UK, Portugal, Russie
- France, Italie, Espagne, Allemagne, Hollande
- Pologne
Pire encore, la sentence devrait carrément arriver la semaine prochaine, avec l'arrivée d'InFamous dans les bacs. Un choix amer donc qui risque d'en dégouter plus d'un.
Traducción rápida (que para algo estuve estudiando Frances esta tarde xDD):
"Se acabó la importación en Europa. Al ver Sony que en Europa la gente (en el texto en frances hace referencia a los franceses, pero todos sabemos que la gran mayoría de Europa aprovecha la importación) aprovecha la salida de los juegos en Inglaterra con los idiomas principales de dicho continente para comprarlos a la mitad de precio, Sony ha decidido hacer "zoner", termino que usan en el interior de Europa para decir que haran tres versiones de juegos:
- Uk, Portugal y Rusia.
- Francia, Italia, España, Alemania, Holanda.
- Polonia.
El primer caso de "zoner" se dará con el juego Infamous, el cual está a punto de salir."
Vamos, con esto lo que quieren hacer es, para los que no estemos dispuestos a pasarnos el juego en ingles u otro idioma, gastarnos 70€ en nuestra tienda más cercana.
Una vez dicho esto, me voy a la cama. Buenas noches a todos^^.
P.D: Vaya mierda lo del "zoner"... Trailer ya cojones! xD