[Hilo Oficial] Dragon Ball Xenoverse

Historia general:

Han pasado unos 200 años (216 ciñiéndonos a la cronología oficial) desde que Goku se fue con Oob en el 28º Tenkaichi Budokai y nos encontramos en el año 1.000. La Tierra ha cambiado desde entonces. Se han establecido lazos con los namekianos y los yardrats, se ha creado una especie de templo para las Dragon Balls, el Tenkaichi Budokai se realiza ahora de manera mas frecuente e incluso se puede luchar en grupos de 4 contra 4. Los namekianos se han establecido en la Tierra (al perder su planeta a causa de una lluvia de meteoritos (¿provocada por Miira?)) y su raza es ahora mas variada. Mr. Boo ha tenido descendencia y se ha creado la raza de los majins. Algunos humanos son mestizos saiyanos (concretamente el tipo de humanos que controlaremos en el juego y que son los descendientes de Goku y Vegeta) y conservan algunas características de su sangre saiyana. Se ha creado Kokkara Village, una aldea exclusiva para luchadores, con un castillo escuela donde se conservan los métodos de la escuela de Kame Sennin y Tsuru Sennin. Los yardrats han creado la máquina del shunkanido y la han importado a la Tierra. Se ha instaurado una tecnología con la cual se puede viajar en el tiempo mediante unos portales específicos para ello y una máquina del tiempo mejorada y mas precisa. El Trunks que vino del futuro ha continuado sus viajes en el tiempo, contactado por Dende, y en el año 1.000 ha sido nombrado como The Guard of the Time (El Guardián del Tiempo), encargado de velar por la seguridad en las distintas líneas temporales. Para ese menester Trunks ha creado la Time Patrol Trunks (Patrulla del Tiempo de Trunks).

Por otro lado la Tierra está amenazada por una misteriosa organización llamada Ojo Oscuro, liderada por alguien desconocido hasta ahora, que está dividiendo el planeta. Esta organización puede viajar en el tiempo y son capaces de manipular el cerebro de algunas criaturas (como Ohzarus) mediante unas gemas misteriosas. También ha surgido una organización llamada Red Pants, seguramente se trate de la desaparecida Red Ribbon que vuelve a hacer acto de presencia con otro nombre, la cual está vinculada al Ojo Oscuro. Existen mutaciones de saibaimen (seguramente un resquicio de la invasión del ejército de Freezer (lo que quedaba de él) en el año 820).


Cronología:

A la espera de que aparezca el juego Dragon Ball Online en algún idioma mas "legible" y se nos den detalles mas concretos, aquí tenéis los datos que Rouga (un user de MDB y fundador de la comunidad DBO-ESP) y yo analizamos para hacer esta cronología. Nos basamos en el inicio de uno de los primeros vídeos que aparecieron para promocionar el juego, el de animación, donde vemos como dos personajes ojean un libro de historia y se nos muestran diversas fechas. Por tanto en esta cronología se hace alusión a las fotos y los fragmentos escritos que se dejan ver a malas penas en ese libro. Es por esto que encontraréis comentarios que únicamente son conjeturas nuestras o fechas y hechos que no están "enteros". Además, se ha añadido nueva información aparecida en una guía oficial del juego y traducida al inglés por Citrinate (de DBOCOM) y por Amaranth Sparrow (forero de Daizex) y al español por Gokun (user de DBO-ESP). Y además, para completar mas todavía la cronología he usado una nueva traducción creada por Herms (forero de Daizex). Herms ha traducido la cronología oficial completa del coreano al japonés con Google Traductor, y después la ha traducido él mismo del japonés al inglés, y yo la he pasado del inglés al español .

Esta cronología está totalmente apegada a la cronología del manga y no del anime, con lo cual, toda fecha de la cronología oficial (la que muestra el vol. 7 de la Daizenshuu) que tenga que ver con el anime no tiene validez aquí, únicamente los datos que coincidan con el manga.

También encontraréis en negrita las fechas y los eventos mostrados en el mencionado libro (y en los posteriores añadidos) y en predeterminado los comentarios que yo y Rouga hicimos sobre esos eventos, además de las notas de Herms sobre su traducción.

Los últimos acontecimientos que tuvieron lugar en Dragon Ball (el manga) son los siguientes:

Año 737:

Nace Kakarotto (Goku).

Miira viaja a esta época y rescata a Bardock antes de que Freezer lo mate. Bardock es poseído por el Ojo Oscuro.

Entre Junio y Agosto:

Goku llega a la Tierra. En el año 1.000 se crea una grieta temporal hacia esta época. Entrando por ella, un futuro miembro de La Patrulla del Tiempo encuentra a Kakarotto y lo lleva ante el abuelo Son Gohan para después volver al año 1.000 y cerrar la grieta.

Año 749:

9 de Septiembre:

En el año 1.000 se crea una grieta temporal hacia esta época. Entrando por ella, un futuro miembro de La Patrulla del Tiempo acude frente a Gyumaoh para después proteger a Chi-Chi de unos dinosaurios y poder permitir así que la niña se encuentre con Goku. Tras esto el futuro miembro de La Patrulla del Tiempo vuelve al año 1.000 y la grieta se cierra.

Año 756:

7 de Mayo:

Una grieta temporal producida en el año 1.000 lleva a un futuro miembro de La Patrulla del Tiempo hasta esta época. Allí ayuda a Chi-Chi, justo antes de comenzar el 23º Tenkaichi Budokai, a encontrar a Goku y tras esto vuelve a su época, justo después la grieta se cierra.

Año 757:

Nacen Son Gohan y Videl.

Año 761:

21 de Octubre:

La Patrulla del Tiempo viaja a esta época desde el año 1.000 en tres ocasiones: la primera para impedir que el Ojo Oscuro contacte con Raditz y la segunda para destruir una base submarina del Ojo Oscuro e impedir que éste interfiera en la lucha de Piccolo y Goku contra Raditz. La tercera vez La Patrulla del Tiempo impide que el Ojo Oscuro, con la ayuda de Bardock, posea a Son Gohan ohzaru. Tras todo eso La Patrulla del Tiempo vuelve a su época.

Año 762:

3 de Noviembre:

La Patrulla del Tiempo viaja a esta época desde el año 1.000 para impedir que el Ojo Oscuro interfiera en el combate entre los guerreros defensores de la Tierra y los saiyanos Vegeta y Nappa. La Patrulla del Tiempo ayuda en la lucha contra los saiyanos hasta que aparece Bardock. La Patrulla lucha contra Bardock. En el transcurso de la batalla la máscara que mantenía a Bardock poseído se rompe y queda libre de su posesión. Miira se muestra y ataca a Trunks. La Patrulla del Tiempo se enfrenta a Miira en respuesta. Justo cuando Miira está a punto de acabar con ellos Bardock se sacrifica para destruirle haciendo estallar su propio cuerpo. Tras esto La Patrulla del Tiempo vuelve a su época. Se descubre que Miira ha sobrevivido a la explosión.

18 de Diciembre:

La Patrulla del Tiempo viaja a esta época desde el año 1.000 para impedir que el Ojo Oscuro interfiera en los sucesos de Namek. Towa, la líder del Ojo Oscuro, se muestra. Tras vencer a unos Kiwi, Zarbon y Dodoria poseídos por Towa La Patrulla del Tiempo vuelve a su época. Bardock aparece en Namek revelándose que sigue vivo.

24 de Diciembre:

La Patrulla del Tiempo viaja a esta época desde el año 1.000 para evitar que Towa y su ejército interfieran en el combate contra las Ginyu Tokusentai. Towa posee a Reecom tras su derrota a manos de Goku. La Patrulla del Tiempo vence a Reecom poseído. La Patrulla deja el resto de las Ginyu Tokusentai para Goku y se dirigen a detener al ejército de Miira, que trata de aniquilar a todas las ranas namekianas para impedir que Goku use a una de ellas para intercambiarla con el cuerpo de Ginyu. Bardock se muestra ante La Patrulla y ayuda a Trunks. Ginyu cambia su cuerpo por el de Goku y lucha contra La Patrulla del Tiempo. Ginyu se retira y lucha con Goku, que logra intercambiar el cuerpo de Ginyu con el de una rana. Towa posee a Ginyu-rana y lo vuelve gigante. Después de derrotar a Ginyu-rana poseído La Patrulla del Tiempo vuelve a su época, habiendo desbaratado los planes de Towa una vez mas.

Año 766:

Nace Trunks.

Año 767:

Nace Son Goten.

Año 771:

Nace Marron.

Año 774:

Nace Bee.

Mr. Satan vence el 25º Tenkaichi Budokai. A-18 queda segunda.

Lucha contra Boo.

Año 778:

7 de Mayo:

Se celebra el 26° Tenkaichi Budokai. El ganador es Mr. Satan, Mr. Boo queda segundo.

Año 779:

Nace Pan.

Año 780:

Nace Bra.

Año 781:

7 de Mayo:

Se celebra el 27° Tenkaichi Budokai. Mr. Satan queda campeón del torneo, Mr. Boo queda segundo.

Año 784:

7 de Mayo:

[APORTE] Cronología de DBO

Se celebra el 28º Tenkaichi Budokai. El ganador es Mr. Satan, Mr. Boo queda segundo. Resto de participantes: Goku, Pan, Oob, Son Goten, Trunks, Vegeta, Mokekko, etc.

Goku se marcha con Oob para entrenarlo. Goku regala la nube Kinton a Oob.

Año 785:

[APORTE] Cronología de DBO


Lunch se fuga de la cárcel 100 veces con éxito.

[APORTE] Cronología de DBO

Evento relacionado con Uranai Baba.


Año 786:

[APORTE] Cronología de DBO

Pilaf intenta conquistar el mundo, pero no lo consigue.

[APORTE] Cronología de DBO

Evento relacionado con Karin.

Año 787:

Mr. Satan gana el 29º Tenkaichi Budokai. Mr. Boo queda segundo.

El arrollador éxito de Mr. Satan provoca el interés en las artes marciales, y el Tenkaichi Budokai crece en popularidad, y así Mr. Satan y Mr. Boo se convierten (todavía mas) en estrellas.

Dende decide sellar las Dragon Balls:

Como el anciano Kaioh Shin dijo, las Dragon Balls van en contra del orden natural de las cosas, y con el mundo ahora en paz Dende está preocupado de que la presencia de las esferas pueda ser contraproducente y pueda conducir al desastre.

Año 790:

[APORTE] Cronología de DBO


Mr. Satan gana el 30º Tenkaichi Budokai. Mr. Boo queda segundo.

Como siempre este par continúa ganando el torneo.

Mr. Boo crea a una compañera femenina de su misma especie a la que llama Booby. Mr. Boo confiesa que se ha enamorado.

Mr. Boo sentía envidia de que los humanos pudieran amarse e "intimar". En el estudio de Mr. Satan, Boo encuentra y lee "Bob y Margaret Juegos Prohibidos", un libro erótico de ficción. Este libro le influye en la creación de su "mujer Boo" ideal.

[APORTE] Cronología de DBO

Evento relacionado con un paisaje muy nevado (es muy probable que se trate de Jingle Town).

Año 791:

Mr. Boo y su esposa Miss Boo (alias "Booby-Booby" se "abrazan" para crear su primer hijo. Esto marca el nacimiento de la raza Majin.

Mr. Boo leyó la frase "booby booby" en el libro "Bob y Margaret Juegos Prohibidos". Recordando esto lo usó como el nombre de su esposa. Boo arrancó partes de su cuerpo, creando bolas de masa carnosas que se mezclaron con otras bolas iguales procedentes del cuerpo de su mujer Booby. Entonces Boo lanza su Love Love Beam sobre estas bolas de masa carnosas, creando bebés. Después estos descendientes de Boo dieron lugar a la raza Majin, y fueron aceptados en el mundo.

Nota: las traducciones de Suzaku/Amaranth Sparrow se refieren a la esposa de Boo simplemente como "Booby", en lugar de "Booby-Booby", por lo que este nombre duplicado puede ser algún fallo de la traducción de Google del coreano al japonés.

Año 793:

Mr. Satan anuncia su retiro del mundo de las artes marciales.
Su razón oficial para este retiro es "para darle una oportunidad a las nuevas generaciones". Sin embargo la razón es que después de que Boo se dividiera a sí mismo había perdido el interés en el Tenkaichi Budokai, es decir, que Satan ya no podía manipular el torneo.

Mr. Satan comienza la gestión de la "Satanic Martial Arts Correspondence Course" (Curso de artes Marciales por Correspondencia Satanic).

Con la intención de hacer dinero, Mr. Satan comienza la venta de vídeos sobre un curso de artes marciales por correspondencia. Estos vídeos son verdaderamente caros y una estafa, ya que usan efectos especiales para dar a Satan un aspecto impresionante.

Año 794:

La "Satanic Martial Arts Correspondence Course" se reinicia como la "Pan Fighting Network" (Red de Lucha de Pan), que cuenta con Pan como instructora.

Los compradores del curso por correspondencia "Satanic Martial Arts Correspondence Course" comienzan a exigir que le devuelvan su dinero en masa, alegando que ese curso no los ha vuelto mas fuertes. Clientes descontentos comienzan a atacar la casa de Mr. Satan, solo para ser vencidos por Pan (que en este momento tiene 15 años). El control de la situación a manos de Pan se convierte en una gran noticia, por lo que la "Satanic Martial Arts Correspondence Course" es revivida con Pan como instructora. Este nuevo curso de artes marciales gana una gran popularidad entre los jóvenes, que lo ven como un nuevo deporte.

Nota: hay algo sobre una conversación de Pan hablando con Bulma pidiéndole "desarrollar un sistema de transporte de tráfico hacia lugares lejanos para crear un verdadero dojo de artes marciales por correspondencia", o algo así.

Año 796:

Se estrena una película sobre Mr. Satan titulada: "The Legend of Satan" (La Leyenda de Satan), con el propio Mr. Satan como protagonista.

Mr. Satan acaba siendo muy activo como estrella de cine, apareciendo en toda clase de películas, incluyendo todo tipo de películas románticas y de acción. "The Legend of Satan" es una emocionante película de acción que utiliza efectos especiales para representar las luchas de Mr. Satan contra los malhechores, realizando el mismo tipo de técnicas de energía que usan Goku y compañía. A pesar de que tiene pobres resultados en taquilla, el film se convierte en un objeto de culto. Bajo la influencia de esta película, algunos comienzan a estudiar el sistema de manipulación del Ki de Pan, lo que da lugar al nacimiento de la clase de "Artista Marcial".

Año 801:

Goku desaparece misteriosamente.

Vegeta desaparece junto con él. Ambos sabían que sus muertes estaban cerca, así que dejaron la Tierra para tener una última batalla. Años mas tarde una gran explosión de tipo supernova fue detectada (¿por los astrónomos?). Se cree que fue causada por una batalla entre Goku y Vegeta.

Año 804:

Son Gohan empieza la investigación sobre las artes marciales del pasado, organizándolo todo en un libro titulado "The Science of Ki-Control" (La Ciencia del Control del Ki).

La muerte de su padre Goku hace que Gohan reflexione sobre el poder que él y su padre podían desarrollar, y por eso se sumerge en la investigación sobre el "Ki", la fuente de ese poder. El libro que surge sobre esta investigación, "The Science of Ki-Control", gana seguidores de manera soterrada. Uno de los artículos incluidos en el libro, "El Acero Katchin Se Puede Cortar", mas adelante tiene un gran efecto sobre el nacimiento de la clase de "espadachín".

Año 805:

Trunks y Goten comienzan a practicar el "Ki-Control Swordsmanship" (Control del Ki en el Esgrima), dando lugar a la moderna clase de "espadachín".

Influenciados por la parte del libro de Gohan que habla sobre que el Katchin se puede cortar, un cierto número de jóvenes guerreros comienzan a mostrar interés por las espadas. Cuando Goten y Trunks aprenden esto, toman la ambición de crear una "super molona" escuela de esgrima. Desarrollando su poder natural a través de un entrenamiento intensivo, fundan la "Ki-Control Swordsmanship" school (escuela del Control de Ki en el Esgrima).

Año 820:

Mr. Satan muere. El rey de la Tierra le da un entierro a nivel estatal.

La causa de su muerte es desconocida.

Para vengar a Freezer, los resquicios de su ejército atacan la Tierra, causando una gran destrucción en todo el mundo.

El ejército de Freezer se derrumbó tras la muerte de Freezer y su padre Cold. Sin embargo, algunos de los seguidores leales de Freezer que sobrevivieron esperaban la oportunidad de invadir la Tierra y vengar a su líder. Debido a que no habían estado presentes cuando Freezer murió, no sabían nada de Goku, ni de Trunks. Así que cuando mas tarde investigaron la Tierra, supusieron que "el hombre mas poderoso de la Tierra", Mr. Satan, había sido quien mató a Freezer y Cold. Sabiéndose incapaces de vencer a alguien lo suficiéntemente fuerte como para derrotar a Freezer, decidieron dejar estar la Tierra de momento, mientras Mr. Satan siguiera existiendo.

Pero al enterarse de la muerte de Mr. Satan finalmente realizan su ataque. Teniendo la Tierra investigada a lo largo de los años, los resquicios del ejército de Freezer atacan el planeta con aliens provistos de armas y técnicas de artes marciales normalillas. El Ejército Real de la Tierra intenta defenderse pero es derrotado por completo, y todos los luchadores de artes marciales que se les oponen son igualmente rechazados. Afortunadamente, Goten y Trunks entran en acción, y ponen en práctica su técnica de "Control de Ki en el Esgrima". Es a partir de este evento cuando nace la clase de "espadachín".

Evento relacionado con …?rd.


West City (la Ciudad del Oeste) se convierte en una ciudad cápsula..

Los restos del ejército de Freezer de algún modo descubren que Trunks fue el verdadero asesino de Freezer, y su ciudad natal West City se convierte en su próximo objetivo. Al darse cuenta del peligro, Bulma crea una manera de almacenar toda la ciudad dentro de cápsulas para poder ser guardada y custodiada. En ese momento, los Majins, tras haber perdido sus hogares en todo el mundo, se reúnen desde muy lejos para proteger West City. Incluso después de la guerra, algunos de ellos siguen viviendo en West City, donde desarrollan su propia cultura.



Con la Tierra en crisis los héroes del pasado se reúnen en la casa de Kame Sennin y vencen a los resquicios del ejército de Freezer.

Finalmente, los restos del ejército de Freezer son derrotados por Krilin, Ten-Shin-Han y los otros héroes del pasado. Antes de esto todos permanecían escondidos tratando de no llamar la atención pública, pero como resultado de esta batalla su estilo de artes marciales basado en el control del Ki se convierte en un tema mundial de debate, y crece el interés en el Ki.

Por cierto, en este momento Ten-Shin-Han tiene 87 años de edad, Krilin 84, Gohan 63, Trunks 54, Goten tiene 53 y Pan tiene 41.

Año 821:

Después de haber ayudado a vencer a los resquicios del ejército de Freezer, Krilin crea la Nueva Escuela de la Tortuga.

Como ahora hay mucho interés en las artes marciales basadas en el Ki, algo que también mostraba el libro de Gohan "The Science of Ki-Control", la gente comienza a pedir a Kame Sennin que vuelva a enseñar artes marciales de nuevo. Sin embargo Kame Sennin se niega, alegando para ello su edad, y Krilin y Ten-Shin-Han toman su lugar. Para responder a la pregunta de "¿qué pueden hacer los guerreros de la Tierra?", ellos dos crean la "Nueva Escuela de la Tortuga" y la "Nueva Escuela de la Grulla".

Krilin es muy consciente de la gran diferencia de destreza física entre terrestres y namekianos, por ejemplo. Pensando mucho en el papel que los terrestres podrían desempeñar, finalmente hace hincapié en el "apoyo", centrándose en buscar el modo de debilitar al enemigo y fortalecer a los aliados al tiempo, incluso en los casos en que no se es lo suficientemente poderoso como para enfrentarse al enemigo directamente. Así convence a las nuevas generaciones de guerreros de que las personas se necesitan para realizar cada una un papel distinto en las batallas contra enemigos de fuerza abrumadora. Él había actuado de esta manera en muchas de sus batallas junto a Goku y los demás, y cree que no hay nada vergonzoso en ello. Krilin abre su escuela de artes marciales en la misma ciudad donde Goku había tenido sus primeras aventuras, a pesar de su charla sobre "papeles secundarios", parece que Krilin seguía considerando a Goku como su rival. Incluso después de la muerte de Krilin, su espíritu se transmite a través de la Nueva Escuela de la Tortuga.

Nota: ni idea de a que ciudad se está refiriendo aquí. Tal vez se refiera a la montaña Paoz, pero eso no es realmente una ciudad, aunque algunas interpretaciones de la traducción pueden ser las culpables de esto. También puede que se refiera al poblado que fue aterrorizado por Oolong, o donde se enfrentaron a la Banda del Conejo, o cualquier otro lugar.

Ten-Shin-Han establece de manera oficial la Nueva Escuela de la Grulla.

Durante las diversas batallas del pasado, Ten-Shin-Han había sido eclipsado por los saiyanos y Piccolo. Él y Krilin no pudieron superar esa brecha que les separaba de los extraterrestres. Mientras viajaba por todo el mundo continuó con su entrenamiento, así Ten-Shin-Han creó una teoría en la que los ataques de Ki, en vez de usarse como apoyo, eran la clave. Recordó que los ataques de Ki le habían permitido participar en batallas contra contrincantes mucho mas fuertes que él, como cuando pilló a Cell con la guardia baja y lo contuvo con su Shin Kiko-Ho, o cuando contribuyó a la Genkidama de Goku con su Ki, que después destruiría a Majin Boo. Si se pudieran perfeccionar esas técnicas de Ki, se podrían utilizar contra enemigos poderosos a los cuales sería difícil vencer por uno mismo. Ten-Shin-Han pasa estas ideas a la siguiente generación de Guerreros de la Grulla. Él crea su escuela cerca del Monte Fresco (también llamado Monte Frypan), la casa de Kame Sennin. ¿Tal vez la llamaron así para que nunca olvidaran a Kame Sennin?

Nota: No está muy claro, pero creo que el término usado aquí es Ryoukei-zan/ Monte de Paisaje Refrescante (en la versión española del manga llamado Monte Fresco), que en la serie se supone que ha sido un monte. Se trata del nombre original del Monte Frypan antes de que se incendiara. Así que al parecer se ha recuperado ese nombre puesto que el fuego fue extinguido y vuelve a ser un lugar agradable (aunque mas bien no debería haber ninguna montaña, pero bueno). No se porque el lugar se llama casa de Kame Sennin. Quizás solo se refiere a la isla de Kame Sennin, que está cerca, aunque no mucho. O tal vez en Dragon Ball Online Kame Sennin se instaló cerca de lo que queda del Monte Frypan.

Año 825:

El parque temático "Booby World" abre sus puertas en South City (Ciudad del Sur). La mayor parte de sus empleados son Majins.

El propietario de Booby World es el rico Mr. Ame, el de buen corazón. Él era el chico ciego al que Majin Boo curó hace mucho tiempo, que luego pasó a trabajar duro y a acumular una gran fortuna. Ame siempre había querido pagar a Boo por lo que hizo, pero Boo era una gran estrella, siempre ocupado con el Tenkaichi Budokai, por lo que nunca había tenido la oportunidad. La muerte de Mr. Satan y la invasión de los resquicios del ejército de Freezer habían dejado a los habitantes de la Tierra con el corazón alicaído, por lo que Ame, para dibujar sonrisas en sus caras, había decidido construir un gran parque temático. Al igual que Boo le había ayudado en el pasado ahora era el momento de ayudar él a los demás. Por lo tanto pide al Ministro Boo, uno de los hijos de Mr. Boo, crear el parque temático, con el deseo de que los Majins usaran sus poderes para traer alegría a la gente. El progreso en Booby World continuó, con "diversión" y "sabroso" como temas principales del parque, por lo que los terrenos del parque se dividen en la "Zona de Diversión" y la "Zona de Degustar". Una tecnología especial se desarrolla para cada sección, y muchos Majins son contratados como personal.

Nota: No tengo ni idea de lo que significa el nombre del niño ex-ciego. La traducción al coreano-japones de Google arroja 雨 / AME, que en japonés significa "lluvia". Sin embargo, hay una parte (a la izquierda de la anterior) que dice que el chico se puso ese nombre "con el fin de no olvidar nunca su gratitud hacia Boo por la concesión de su visión", por lo que al parecer, no hay juegos de palabras o algo aquí para traducir. En otras partes de la traducción de Google parece que lo llamara Mr. 非 / Hi, un prefijo que significa "no-", "in-" (como en la palabra invidente). Esto tiene una conexión un poco más clara hacia la idea de que solía ser ciego, pero no tiene sentido como nombre. Esto es probablemente algo que alguien con un conocimiento real del coreano va a tener que explicar. Tampoco sé si "Ministro Boo" (ミニスターブウ) es el nombre del tipo o simplemente un problema técnico de traducción de Google.

Evento relacionado con el Rey de la Tierra.

Año 826:

Yajirobe desciende de la Torre de Karin y comienza a cultivar semillas Senzu abajo, en la superficie de la Tierra.

Año 834:

Majin Manima muere en la batalla, al proteger a las personas de los restos del ejército de Freezer. Su muerte tiene un gran efecto en los Majins.

Porque ellos aman el mundo y quieren protegerlo, los Majins influenciados por Majin Manima se activan y se propagan por todo el mundo, convirtiéndose en los ancestros de las nuevas clases de Majins llamadas "Ultima", "Granma" y "Karma".

Nota: De nuevo estoy haciendo una suposición con el nombre de "Majin Manima". El nombre se escribe de manera diferente cada vez que aparece, por lo que incluso podría tratarse del mismo "Ministro Boo" antes mencionado.

Año 851:

Las tropas del ejército de Miira destruyen Nuevo Namek. El Gran Anciano Muri y otros varios cientos de namekianos emigran hacia la Tierra.

Después de esto los namekianos establecen su residencia en la Tierra, y Dende advierte al rey de la Tierra sobre el ejército de Miira. Sin embargo esta información se mantiene en secreto para el ciudadano medio, ya que se teme que cunda el pánico. Al principio los namekianos viven en West City. Mas tarde, la mayoría de ellos se mueve a Polunga Rocks, en las tierras montañosas de Yunzabito, pero muchos de ellos se quedan en West City y desarrollan su propia cultura.

Año 852:

Los restos de Nuevo Namek caen a la Tierra en forma de meteoritos.

Año 853:

Evento relacionado con los habitantes de Namek y Yunzabitt (Yunzabito).

Yunzabito es el lugar (de la Tierra) donde aterrizó la nave proviniente de Namek que llevaba a bordo al hijo de Katattsu, futuro Kami Sama y Piccolo. La nave estuvo allí hasta que Popo se la dió a Bulma. Quizás se trate de que Yunzabito es el punto de encuentro entre los terrestres y los namekianos.

En respuesta a la pérdida de su patria, los namekianos de la Tierra reforman una facción de terreno para hacerla parecer a su planeta natal. A ese nuevo terreno lo llaman Polunga Rocks. También comienzan a entrenar a modo de auto defensa. Esto se traduce en la creación de las modernas clases de namekianos llamadas "Guerrero Makai", "Guerrero Madou", "Sacerdote Denden" y "Sacerdote Poko".

Resulta que algunos de los monstruos que Piccolo Daimaoh generó hace mucho aún sobreviven en la Tierra. Éstos se habían criado en secreto en un laboratorio en el interior del castillo de Pilaf, y ahora, se habían multiplicado en el medio salvaje. Piccolo Jr. se dio cuenta de su existencia, pero se veía incapaz de resolver la situación por su cuenta, así que miraba hacia otro lado haciendo oídos sordos. Después de que los namekianos se asentaran en la Tierra al cabo del tiempo, el Gran Anciano Muri sugirió a Piccolo y a unos cuantos guerreros namekianos que capturaran a estos monstruos. De esta manera, algunos namekianos del Clan Dragón comienzan la investigación de estos monstruos y llegan a dominar un estilo de lucha en torno a la creación y manipulación de monstruos. Esto nos lleva al nacimiento de la clase "Sacerdote Poko".

Año 890:

Se cumplen 100 años del aniversario de la raza Majin.

En la celebración de este centenario, la casa de Majin Boo (la Majin Boo Memorial Home) se reconstruye.

Nota: Seguramente se refiere a la reconstrucción de la casa que Boo fabrica en la serie.

Año 891:

...?obicchi. Evento relacionado con una construcción de importancia mundial.

Puede que tal construcción sea el lugar al que se deben llevar las Dragon Balls para invocar a Shenron.

Evento relacionado con el Tenkaichi Budokai.

Quizás la noticia sobre el torneo sea que aumenta la frecuencia del mismo, ya que a finales de Dragon Ball se celebra cada 3 años y en Dragon Ball Online se celebrará mucho más frecuentemente; o también que se inaugura la categoría 4vs4.

Año 900:

[APORTE] Cronología de DBO

Los yardrats están investigando la creación de la Máquina del Shunkanido (teletransportación).

[APORTE] Cronología de DBO

Evento relacionado con un lugar desconocido.

Año 910:

Se cumple el 100 aniversario de Booby World.

Todavía escondidos en la Tierra, los resquicios del ejército de Freezer aún andan al acecho alrededor de la Tierra y comienzan a expandir su influencia, con Booby Island como su fortaleza.


Año 920:

Ceremonia Memorial por los 100 años desde la muerte de Mr. Satan.

Hay una fuerte sensación de que Mr. Satan debe ser reconocido, por lo que "The Legend of Satan" regresa a los cines. Los últimos CGI se usan para agregar nuevas escenas de acción. Alrededor de esta época, la Satan School se separa de la "Pan Fighting Network".

Año 940:

El "Huevo del Mal", nacido de la maldad en los corazones de los namekianos que emigraron a la Tierra, se descubre por primera vez. El huevo se coloca bajo un fuerte sello para poder ser vigilado.

Año 951:

Se cumple el 100 aniversario desde que los namekianos llegaron a la Tierra.

Año 962:

Capsule Corporation History Museum abre sus puertas.

Esto celebra el 250 aniversario de Capsule Corporation. Un museo de historia que abarca toda la historia de la humanidad abre sus puertas.

Año 972:

El namekiano oscuro Naraka nace del huevo maligno sellado. Gana muchos aliados, y una guerra civil estalla entre los namekianos.

Nota: el nombre de este tipo puede proceder de uno de los análogos budistas del Infierno.

Año 974:

[APORTE] Cronología de DBO

El etólogo Dr. Hunbalt descubre “Animal Date”.

Animal Date (aunque mas correcto sería decir Animal Data, ya que el libro de historia aparecido en el vídeo promocional de DBO tiene muchos fallos con las palabras en inglés) seguramente sea una base de datos, podría ser una especie de agenda electrónica, sobre las distintas especies animales, con información sobre cada una de ellas. Es decir, un típico bestiario de todos los juegos de rol.

Evento relacionado con la Torre Sagrada de Karin.

Año 975:

Un sistema de crianza de niños, en el que los infantes son separados de los padres por un tiempo para vivir en la naturaleza salvaje, se convierte en la política nacional.

Nota: hay un poco mas aquí, que creo, habla de que Dende aboga por esta política de crianza de niños y se la propone al rey de la Tierra, posiblemente como una forma de buscar un salvador. Pero no estoy seguro. De todos modos esto parece un guiño claro a la forma que tuvo Piccolo de entrenar a Gohan. Tal vez sea también para explicar por qué los personajes humanos en el juego no están en casa con sus padres.

Año 988:

[APORTE] Cronología de DBO

Kinoko Rocks (el desierto de las setas gigantes) sufrió los efectos de la cuadrilla llamada Paella (Paella es un descendiente de Pilaf). La cuadrilla de Paella toma el control de Kinoko Rocks.

[APORTE] Cronología de DBO

Evento televisivo de fin de año.

Año 990:

Diversas organizaciones de malvados comienzan a surgir, tal vez como resultado de la confusión que rodea a la frecuencia cada vez mayor de monstruos salvajes en la naturaleza.

Dende construye "Popo Stones" en toda la Tierra.

Dende pide a Uranai Baba que instale estas piedras en todas las regiones. Estas piedras permiten a la gente designar el lugar al que volver si quedan inconscientes en batalla. Además también trasladan a la gente lejos si están al borde de la muerte.

Con la ayuda de un Spirit Medium Robot, el descendiente de Pilaf llamado Paella aparece dispuesto a seguir los pasos de su antepasado y conquistar la Tierra.

Nota: ni idea de que es eso de un "Spirit Medium Robot".

Se cumple el 200 aniversario de la raza Majin.

Año 991:

Surge la Red Pants Army, dispuesta a revivir la nación de animales-humanos.

Nota: es posible que esto se refiera a que están tratando de revivir una "nación de Animales-Humanos", es decir, una nación de gente de origen animal como Oolong. Aunque no estoy muy seguro de a que se refieren con "revivir", porque el rey de la Tierra en la serie es un hombre perro, pero su reino no estaba compuesto unicamente por humanos-animales.

El Tenkaichi Budokai se vuelve más y más popular.
Debido al creciente interés por las artes marciales, el Tenkaichi Budokai continúa en la época actual. Con el fin de permitir a los guerreros mas jóvenes participar, el torneo se divide en categoría "juvenil" y categoría "adulta", y ahora existen dos tipos de batallas, "batallas individuales" y "batallas por equipos". Sin embargo, a pesar del paso de los siglos, las reglas básicas del torneo no han cambiado, y los concursantes aún pueden perder si tocan cualquier parte fuera del ring.

Año 995:

Showa Long traiciona a Capsule Corporation y se une al grupo de Paella.

Nota: otro nombre del que no estoy muy convencido. "Showa" parece vagamente parecido a "Shu", uno de los secuaces de Pilaf, así que parece proceder de ahí. "Showa Long" también puede referirse a dos personajes por separado.

Año 998:

[APORTE] Cronología de DBO


Producción masiva de un robot de la Capsule Corporation.

¿Qué robot? ¿Androides basados en los datos obtenidos de A-16 y A-17? ¿Simples informadores que están esparcidos por el mundo para darte explicaciones sobre la zona a la que estás entrando? ¿Se trata de los robots que te guían en el manejo de la Máquina del Tiempo y de los Scouters? ¿Algo que ver con la clase de humanos ingenieros que supuéstamente aparecerá? ¿O usan la palabra "robot" con un significado más general, refiriéndose a alguna tecnología como máquinas y portales del tiempo o de teletransportación?

Miira invade la Tierra. Su nave nodriza aterriza en Booby Island, y este lugar se convierte en su base, desde donde invade el pasado.

A petición de Dende, Piccolo investiga a las diversas organizaciones malvadas (incluyendo al ejército de Miira) que han aparecido en todo el mundo. Piccolo y Dende reúnen fuerzas (efectivos guerreros) para defenderse de la invasión de Miira.

Año 999:


[APORTE] Cronología de DBO

Trunks, que ahora es un Time Patroller (Patrullero del Tiempo), llega a esta época en su máquina del tiempo. Él informa sobre la amenaza de Miira y de la crisis temporal que afecta al universo.

Piccolo comienza su investigación sobre las extrañas circunstancias en que se encuentra el mundo. Investiga sobre la Red Pants Army, los resquicios del ejército de Freezer, el grupo de Paella y el ejército de Miira.
Al regresar de su investigación, Piccolo informa a Dende sobre la amenaza que Miira representa para la Tierra. Al mismo tiempo, se da cuenta de que en la actualidad la Tierra no posee guerreros capaces de oponerse a esta amenaza.

Con la esperanza de que un salvador aparecerá entre los terrícolas, Dende revive las Dragon Balls.

Dende crea varios conjuntos de Dragon Balls, con la esperanza de que al luchar por ellas, los jóvenes guerreros refinen su técnica y su carácter. La presencia de varios conjuntos permite a los guerreros de diversos niveles de habilidad tener una esperanza realista de completar al menos un conjunto, con el entrenamiento como objetivo. Dende, sin embargo, tiene miedo de que las Dragon Balls sean utilizadas de manera abusiva, por lo que hace que estas nuevas esferas sean más débiles que las de antaño, capaces de otorgar tan sólo tipos limitados de deseos.

Año 1.000:

De entre las tres razas (humanos, namekianos y majins) muchos jóvenes guerreros denominados "nuevos campeones" aparecen, y continúan entrenando y viviendo aventuras con el fin de oponerse a las diversas amenazas que enfrenta la Tierra.

Miira usa a los resquicios del ejército de Freezer y a la Red Pants Army para hacerse cada vez mas con el control de la Tierra. Para llegar a ser aún mas fuerte, Miira utiliza una máquina del tiempo para viajar al pasado y tratar de conseguir el ADN de Son Goku. Dende contacta con Trunks (el del futuro) para prevenir esto.

Aparece un portal del tiempo. El Guardián del Tiempo: Trunks.

El Trunks del futuro aparece en esta época y se convierte en el Guardián del Tiempo, con la intención de desbaratar los planes de Miira y de mantener el orden en el tiempo. Para ello crea la Time Patrol (Patrulla del Tiempo), compuesta por diversos héroes de las tres razas encargados de mantener el orden en las distintas líneas temporales, abiertas por Miira y su ejército.

[APORTE] Cronología de DBO [APORTE] Cronología de DBO

Guiados por Trunks, los nuevos héroes evitan las amenazas que suponen las malformaciones en la historia producidas por los Time Breakers (rompedores del tiempo).

Gracias a ellos parece que las múltiples historias divergentes habían sido reparadas en una sola de forma segura...sin embargo, las raíces del mal siguen anidando dentro de las sombras y las grietas de la historia.

Nota: además de la reparación de las historias divergentes, se dice algo sobre que los héroes tienen que evitar "la ruptura del tiempo almacenado", pero no tengo ni idea de lo que puede significar eso.