Aquí me he currado la letra del trailer en inglés:
Serah Farron: When I couldn't see a future and I was afraid. When the future was clear and it hurt to see, I just close my eyes and lose myself in happier tastes.
Serah: I wish I have the courage to tell Lightning...that I've become a l'Cie..
Snow: Hey, our engagement is way bigger news. Oh man, I can't wait to see her face. Hey, she'll be my new sister?
Serah: Yeah.
Serah: Gorgeous...
Snow: Only me, just you and me...
Serah:Thank you, Snow...
Yaag Rosch: These are l'Cie, show no mercy. They aren't people, they're targets.
Lightning: Start running. I'll keep them busy.
Hope: But...
Lightning: You survive.
Snow: Serah! What is your focus? L'Cie have a focus right? I'll go with you, I'll help you do it . Just
let me
Lightning: My parents died. I have to be strong for Serah, so I thought I needed to forget my past. And I became Lightning. I thought that by changing my name, I could change who I was. I was younger then. You can't run away from yourself. Serah tried to tell me, but I wouldn't listen.
Jihl Nabaat: Your son's a hero. We'll erect a memorial in Eden and put his crystal on display.
Sazh : A memorial?! He's a little boy!
Jihl Nabaat: Isn't it better he be treated with reverence as a monument to sacrifice?
Hope: We're gonna rest up, then we'll leave If they find out you're sheltering l'Cie, they'll-
'Hope's Father: You're my son! This is your home...
Serah:The point is, I have people I can count on. I'll make it through.
Vanille:I'm sorry! I'm so sorry!
Snow: Please, turn her back!
Lightning: You go on begging! Like this thing gives a damn what we want!
Serah : Snow!!
Snow: Serah!
Hope: Something is coming!
Snow: Me! I'm a l'Cie! Surprised? Expected some kind of monster? I'm flesh and blood like you. Don't you get it? This has been our home our whole lives. We want to protect this place just as much as you!
Yaag Rosch: I understand your plight. However, the very existence of you l'Cie puts every last one of us in danger. Do you really think your life is worth more than the lives of millions of Coccon citizens?
Lightning:To them, we are just pets...I've been so blind. I was born into a fal'Cie world, raised on a fal'Cie leaseh. Without a master to follow. My life had no purpose.
Vanille: Shoot me!
Sazh: Don't you even! Think you die and that's that?! You think die and everything will be sugar and rainbows?!
Vanille: What do you want me to do?
Sazh: Don't ask me!
Hope: What happens whent your actions ruins someone's life. How do you pay for what you've done?
Snow: All I can do is go forward until I find the answers I need.
Hope: There are no answers! You're just running away from what you deserve!
Snow: Why don't you tell me what I deserve!?
Hope: The same fate!
Snow: You too. Why are you helping them?
Oerba Yun Fang: If I were you, I'd worry about myself.
Snow: Serah!
Lightning: You couldn't protect her. it's Your Fault
Serah: She save us
Lightning: Serah..
Serah: You can save us, protect this home, save Cocoon..
Acabandolo