fenix_supremo escribió:Trofeos en Ingles - No es la traduccion de los trofeos japoneses, es los trofeos que tendremos en occidente -:
Bronce
Commando's Seal (Sello del Comando)
- Mastered the Commando role (Has dominado el rol de Comando)
Ravager's Seal (Sello del saqueador)
- Mastered the Ravager role (Has dominado el rol de Saqueador)
Sentinel's Seal (Sello del Centinela)
- Mastered the Sentinel role (Has dominado el rol de Centinela)
Saboteur's Seal (Sello del Saboteador)
- Mastered the Saboteur Seal (Has dominado el rol de Saboteador)
Synergist's Seal (Sello de ???)
- Mastered the Synergist role (Has dominado el rol de)
Medic's Seal (Sello del Médico)
- Mastered the Medic Seal (Has dominado el rol de Médico)
Plata
Limit Break
- Dealt 100,000+ damage with a single attack (Has infligido más de 100.000 de daño con un sólo ataque)
Adamant Will (Voluntad de Adamantaimai)
- Felled a heavyweight of the lowerworld wilds (Has derribado una de las bestias gigantes del mundo inferior (a.k.a. Paals)
Master's Seal (Sello del Maestro)
- Fully developed all characters (has desarrollado al máximo a todos los personajes)
Oro
Treasure Hunter (Cazatesoros)
- Held every weapon and accesories (Has poseído todas las armas y todos los accesorios)
Loremaste
- Discerned the full attributes of 100 enemies (Has visto todos los atributos de 100 enemigos)
Video de los trofeos en ingles:
http://www.youtube.com/watch?v=Hs7G9DTL ... r_embeddedSi os habeis fijado en los trailers, en ingles,
los roles han cambiado de nombre->Japones-Ingles
-> Attacker- Commando- Comando
-> Blaster - Ravenger- Saqueador
-> Defender - Centinela - Centinela
-> Enchancer - Saboteur - Saboteador
-> Jammer - Synergist's - ???¿¿¿
-> Healer - Medic- Medico
La traduccion en español, es la traduccion.