Hola
Para conseguir los logros en modo cooperativo hay que tener desactivada la opción de renacer o "respawn" como dicen mas arriba.
Por eso es mejor y mas fácil intentar pasarlo con 16 jugadores.... eso sí, recomiendo hacer todo muy despacio y pensado cada movimiento, cubrirse unos a otros ,etc,
Salu2
Alberto