esto es como todo en windows.
si el juego está diseñado de tal forma que al cambiar resolución se ajusten los textos, se podrá leer, o no... y por tanto es cuestión de prueba y error.
no se ha dicho que no se pueda jugar a un RPG, sino que si un juego no se puede jugar en esta pantalla, hay otros que quizás si se puedan jugar. hay que ir probando a ver que tal.
ya lo dije hace algún tiempo, que para ir haciendo pruebas, se puede poner la resolución de windows en una resolución similar a la que podamos utilizar en esta consola (o menor, si necesitamos mas máquina, bajaremos la resolución), y luego hacer un streaming a nuestro móvil para ver que tal se ve.