Pues yo soy un ferviente defensor de los dobladores españoles, en las películas me parecen de lo mejor del mundo, y aunque hay gente que prefiere la versión original, yo no, y en los juegos por lo general me pasa igual, pero me he acostumbrado a la voz en inglés de Shepard y prefiero que en ME 3 siga siendo igual, es mi opinión.
Además, en los juegos hay un problema de revisión que no hay en el cine, y sino mirar el doblaje al castellano de las voces del Arkham City, van a destiempo, el único punto negativo del juego, pero por lo demás, escuchar la voz de Batman como la misma que tienen las películas en Español, es impresionante, mejor que la voz original, pero como digo, prefiero a Shepard hablando en inglés como en la primera y segunda entrega diciendo eso de: I´m commander Shepard, and this is my favourite shop in the Citadel xD o como se diga jeje