Bueno pero no tienes por que borraralos xD de la antigua... si te hace falta espacio puedes hacer lo que yo hago...
Te creas un USB desde la consola, mueves el contenido, al moverlo el HDD ID, cambia al del USB, luego te vas al ordenador, arrancas el MODIO, y extraes los archivos que quieras almacenar pero haciendo hueco en el HDD de la consola. Una vez hecho eso, borras el contenido del USB y pasas mas si quieres.
Cuando te apetezca un juego de los que tienes en el HDD, pero no en la consola es facil, conectas el USB al PC, abres el MODIO y lo pasas al USB, el usb lo conectas a la consola y de hay lo mueves al HDD interno, o bueno juegas desde el USB que tambien puedes xD.
Si tienes pocos arcades o DLC, siempre te puedes hacer con un USB de 32 GB y lo usas solo de disco de apoyo.
Como te digo, yo por el tema de compartirlo siempre entre 3 le he dado bastantes vueltas xD.